Translation of "الإجابة الفورية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

عرض المساعدة الفورية
View the on line help
5 1 التدابير الفورية
5.1 Immediate actions
فالاحتياجات الإنسانية الفورية هائلة.
The immediate humanitarian needs are immense.
الإجابة بسيطة.
The answer is simple.
هل تعرف الإجابة
Do you know the answer?
أتعرف ما الإجابة
Do you know the answer?
تلق ت ليلى الإجابة.
Layla got the answer.
الإجابة هي كلا .
The answer is no.
كانت الإجابة واضحة.
The answer seemed a no brainer.
هل تعرف الإجابة
You know the answer?
الإجابة هي 14.
The answer is 14.
لقد تردد قبل الإجابة.
He hesitated before answering.
هذه هي الإجابة الصحيحة.
This is the right answer.
بالواقع إن الإجابة بسيطة.
The answer is actually quite simple.
تتألف الإجابة من ش قين.
The answer is twofold.
إن الإجابة ليست واضحة.
The answer is not obvious.
وامتنع 3 عن الإجابة.
3 declined to answer.
الإجابة على التساؤل الأول
Reply to question 1
الإجابة على التساؤل الثاني
The security authorities are continuing their efforts to capture them.
الإجابة على التساؤل الثالث
Reply to question 3
بالنسبة لبعض المدونين المغاربة فإن الإجابة هي نعم وأن التقنية في صفهم لإثبات هذه الإجابة.
For some Moroccan bloggers the answer is yes and technology is there to prove them right.
وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
وتطلب الترجمة الفورية لكافة الشهادات إلى ثلاث لغات.
The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages.
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
The answer is very poor.
ذلك سؤال صعب الإجابة عليه.
That's a hard question to answer.
نحن جميعا نعرف الإجابة المال.
We all know the answer money.
الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية.
Actually, the answer is quite simple.
توصل ثورستين فيبلين إلى الإجابة.
Thorstein Veblen knew the answer.
أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك
You know the answer?
ستكون الإجابة بالأمتار في الثانية.
The answer will be in meters per second.
إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت.
If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
وهذا يستلزم اتخاذ عدد من الخطوات الفورية والبعيدة الأمد.
This would entail a number of immediate and longer term steps.
على سبيل المثال، LCS العام 2005 اتصال المراسلة الفورية.
For example, LCS 2005 Public IM Connectivity.
وقد كان الاتفاق على توفير التمويل للاحتياجات الفورية فقط.
The agreement had been merely to provide funding for immediate needs.
وتوفر إمكانيات كافية للترجمة الفورية الترجمة التحريرية للمراقبين العسكريين
adequate interpretation translation facilities available to UNMOs
أمر ثان وقع في كوسوفو، أعطاني الإجابة، الإجابة التي لم أستطع العثور عليها عن السؤال ماذا أفعل بحياتي
A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life?
قليلون منكم قد يختارون الإجابة الثالثة.
Few would answer c).
ولكنها رغم ذلك ليست الإجابة الصحيحة.
But you would be wrong.
الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة.
The answer to the first is not obvious.
تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد.
The answer is almost surely no.
وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا .
The median answer was sometimes 10 a year.
الإجابة بنعم، فنحن قادرون على ذلك.
The answer is yes, we are.
وتتطلب هذه المسألة العناية الفورية من جانب أعضاء مجلس الأمن.
The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council.
وعادة يبدأأحمدي نجاد خطبه العامة بالصلاة من أجل العودة الفورية للمهدي.
Generally, Ahmadinejad begins his public speeches with prayers for the Mahdi s immediate return.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإجابة الفورية الخاصة بك - الإغاثة الفورية - العمل الفورية - المعاملة الفورية - الاتصالات الفورية - المساعدة الفورية - الإغاثة الفورية - الكاميرا الفورية - الأولوية الفورية - العودة الفورية - الترجمة الفورية - الذاكرة الفورية - الترجمة الفورية