Translation of "الإجابات أدناه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكانت الإجابات رائعة
The responses were enlightening
هو يعرف كل الإجابات.
He knows all the answers.
ولسوء الحظ حين استقبلت الإجابات أولا وهنا سترون ستة من الإجابات شعرت ببعض من خيبة الأمل.
And unfortunately when I first received the answers and here you'll see six of the answers I was a bit disappointed.
وهنـاك كثيـر من الإجابات الممكنـة.
There are many possible responses.
راؤول ميدون يعزف كل الإجابات و تمبريرانا
Raul Midon plays Tembererana
ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.
Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Typically you get three different kinds of answers.
ومرة أخرى، لن تعود الثقة إلا بعد تقديم الإجابات.
Again, confidence will return only after answers are provided.
وكانت الإجابات متمشية مع العوامل المذكورة في الفقرة 38.
Survey of good practice in public private sector dialogue.
فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء.
With Google, people start to expect answers about everything .
من بين الإجابات على هذا التساؤل بالطبع، الانهيار الكامل للدولار الأميركي.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
وبينما يختار العميل الإجابات، فإنه يحصل على فكرة جيدة عما يجري.
As the customer picks answers, she gets a good idea of what is going on.
مكعب البيانات يحتوي على جميع الإجابات الممكنة لمجموعة معينة من الأسئلة.
The data cube contains all the possible answers to a given range of questions.
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Further details are given below (see II and III).
الآن لست أقول للحظة واحدة أن حزب المحافظين البريطاني لديه جميع الإجابات.
Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers.
82 الرئيس قال إنه سيتم توفير جميع الإجابات المقدمة في الجلسة كتابيا.
The Chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing.
بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
وتتوافر الإجابات الكاملة لهذا الاستبيان في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 27.
The full results of the questionnaire are available in document UNEP POPS COP.1 INF 27.
املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.
املأ الإستمارة أدناه.
Fill out the form below.
وتستند بيانات السنة المالية 2003 إلى الإجابات الواردة حتى 10 كانون الثاني يناير 2005.
Data for fiscal year 2003 are based on responses received by 10 January 2005.
وبالتالي، ينبغي اعتبار هذه الأرقام مؤقتة لأنها قابلة للتغير عند ورود مزيد من الإجابات.
Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received.
وتشير الإجابات إلى نجاح الحلقة التدريبية وقد قي م معظم المشاركين كفاءة المدربين تقييما عاليا .
Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on vulnerability and adaptation assessments
تتلخص إحدى الإجابات في إضافة شروط إلى الوثائق التعاقدية تقضي بتفعيل إعادة الهيكلة الضرورية تلقائيا.
One answer would be to add to future bond covenants contractual provisions that would trigger the necessary restructuring automatically.
ولكن حين تبدأ الإجابات في الظهور فسوف نعرف الكثير عن صحة الديمقراطية الهشة في نيجيريا.
But as answers begin to emerge, we will learn much more about the health of Nigeria s fragile democracy.
(د) تنسيق أسئلة فريق خبراء الاستعراض الموجهة إلى الطرف وتنسيق إدراج الإجابات في تقارير الاستعراض
They also should ensure the quality and the objectivity of the thorough and comprehensive technical assessments in the reviews and to provide for continuity, comparability and timeliness of the review.
انظر أيضا كركديه أدناه).
See also Roselle below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
See note 19 below.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
A summary of the conclusions is provided below.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is provided below.
انظر أيضا (هـ) أدناه .
16 (a)) See also (e) below.
ويرد أدناه موجز للجدول
The schedule is summarized below
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
The undersigned Arbitrator
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
() انظر الفرع الرابع أدناه.
See infra section IV.
انظر الحاشية 149 أدناه.
See infra note 149.
() انظر الحاشية 278 أدناه.
See infra note 278.
حتى أنهم وجدوا الإجابات مثل الأساطير التي سيطرت على حياتهم ولكن لا تقود بعد إلى الحقيقة
They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth.
ونحن جميعا نأمل الآن أن يقدمأوباما الإجابات على هذه الأسئلة، ليس بالكلمات فقط، بل وبالأفعال أيضا .
We all now hope that President elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions.
إن الإجابات على هذه التساؤلات سوف تحدد كيفية تطور الاقتصاد العالمي على مدى السنوات القليلة المقبلة.
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.
انتقل إلى مساحة العمل أدناه
Switch to workspace below
أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب .
Following, Stop sarcasm about Niqab.
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
(iii) The basic package (see below)
وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين.
These surveys will be detailed below.
ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Those submissions are summarized below

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإجابات - الإجابات الفردية - الإجابات المقدمة - الإجابات المقدمة - مع الإجابات - سجل الإجابات - مجموع الإجابات - معظم الإجابات المتكررة - مجموعة من الإجابات - الإجابات ذات الصلة - أدناه - أدناه