Translation of "الإثارة التيار المباشر" to English language:

Dictionary Arabic-English

الإثارة - ترجمة :

التيار - ترجمة :

Keywords : Excitement Thrill Thrills Action Sexy Current Blackout Upstream Flow Downstream Direct Direct Immediate Live Broadcast

Examples (External sources, not reviewed)

كانت الآلية المقترحة إما الإثارة المباشرة لجزيئات الصبغة أو الإثارة من الإلكترونات .	The proposed mechanism was either direct excitation of the dye molecules or excitation of electrons.
عمد براون إلى استخدام التيار الكهربائي المتردد (AC) الذي أصبح منافسا قويا للتيار الكهربائي المباشر (DC) رغم أنه كان في مرحلة التطوير التجاري.	Brown intended to use alternating current (AC), then emerging as a potent rival to direct current (DC), which was further along in commercial development.
وهنا يصبح الإبداع التقني هو مصدر الإثارة.	Technological innovation provides the excitement.
ومع الاحترام الواجب، هذا قول يستهدف الإثارة.	With due respect, this is an alarmist statement.
وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة.	In international public health circles, there was great excitement.
أليكسيس أوهانيان كيفية خلق الإثارة في وسائل الأخبار الإجتماعية	Alexis Ohanian How to make a splash in social media
و هناك بعض أشكال من التيار المباشر (كالذي ينتج من منظم الجهد voltage regulator) ليس لها أي اختلاف في الجهد تقريب ا، ولكن قد يكون لها اختلاف في خرج الطاقة والتيار.	Some forms of DC (such as that produced by a voltage regulator) have almost no variations in voltage, but may still have variations in output power and current.
فأولا ، لابد من بناء خطوط جديدة لنقل التيار المباشر الصادر عن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح من المناطق حيث توجد أعلى تركيزات أشعة الشمس وسرعة الرياح إلى المناطق حيث يعيش أغلب الناس.	First, direct current lines need to be constructed to carry solar and wind energy from the areas of highest sunshine and wind speeds to the areas where most people live.
في بعض الأنظمة، يتم تطبيق هذه الشحنة مباشرة على التيار، وتحتفظ القطرات المتكسرة بنفس شحنة التيار.	In some systems, the charge is applied directly to the stream, and the droplet breaking off retains charge of the same sign as the stream.
وهناك تلك الأصوات المرتفعة ، وموسيقى الإثارة الخلفية ، كل تلك الموسيقى الصاخبة.	And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
بل إن شعار اللجنة منذ تم تأسيسها كان الحذر وليس الإثارة.	Indeed, caution rather than sensation has been the Panel s watchword throughout its existence.
بيد أن هذه الإثارة لم تكن خالية من القلق، وعن حق.	The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار	American Conservatism s Crisis of Ideas
كما أنه يعزز التيار الكهربائي.	It also enhances the electric current.
والتيار المحفوظ هو التيار الكهربائي.	The conserved current is the electric current.
فيولد التيار حقل مغناطيسي ديناميكي.	The current creates a dynamic magnetic field.
ثم يربط نفسه سلكيا بمجمع التيار	And then it wires itself to the current collector.
م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد.	MT His great idea was alternating current.
إلا أن التيار ينقلب ضده الآن.	But the tide is turning against him.
ولا ينبغي للعصيان المدني أن يشتمل على الإثارة، فهو بمثابة التحضير للمعاناة الصامتة .	Neither should there be excitement in civil disobedience, which is a preparation for mute suffering.
ومن قبيل الصدفة أن الإثارة الحالية بشأن أسعار الفائدة مبالغ فيها بعض الشيء.	And, incidentally, the current agitation about interest rates is a bit over the top.
إذا كان التيار المار خلال مصدر التيار الكهربي المثالي غير معتمد في شدته على أي من عناصر الدائرة أو فرق الجهد الواقع عليعا أو التيار المار خلالها يسمى هذا المصدر مصدرا غير معتمد.	Conversely, if the current through an ideal current source is determined by some other voltage or current in a circuit, it is called a dependent or controlled current source.
الاتجاه المطلوب من التيار يتوقف على الاتجاه الذي كان يعتقد التيار الكهربائي ل تتدفق في الأعصاب في جسم الإنسان أو الحيوان.	The required direction of current depended on the direction in which electric current was thought to flow in nerves in the human or animal body.
إذن فالشبكة العصبية هي كمجرى التيار. و لكن هذا الصورة المجازية هي أعمق من ذلك. صحيح أن مجرى التيار يحدد مسار تيار المياه، و لكن بعد فترات طويلة من الزمن تعيد المياه تشكيل مجرى التيار.	And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.
وكانت الإثارة تستخدم في الكتب من القرن السادس عشر والسابع عشر لتعليم الدروس الأخلاقية.	Sensationalism was used in books of the 16th and 17th century, to teach moral lessons.
إ.ر. كما أن التيار هناك غريب بعض الشيء.	YR And also the currents are quite funny there.
فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا.	Islamism could eventually emerge victorious.
ولكن هنا تكمن الإثارة فهناك العديد من الشركات في مراحلها المبكرة، تبحث عن التمويل والشركاء.	But that is the excitement there are many companies at early stages, all looking for money and partners. Not all of them will survive with luck, some of them may merge.
كانت حياة الأميرة ديانا بمثابة تعويض لهم عن حياتهم الكاسدة، حيث أضفت عليها الإثارة والتألق.	To otherwise mundane lives, a sense of involvement with Diana added excitement and glamor.
تدرج التيار (بالإنجليزي Stream gradient) هو قياس تدرج (ميل) نسبة الانخفاض في التيار لوحدة المسافة، ويعبر عنه عادة قدم للميل أو متر للكيلومتر.	Stream gradient is the grade measured by the ratio of drop in elevation of a stream per unit horizontal distance, usually expressed as feet per mile or metres per kilometre.
هذه الأجهزة تجمع بين الآلية التي تبدأ رحلة (بواسطة الاستشعار عن فائض في التيار)، وكذلك الآلية التي تكسر تدفق التيار في وحدة واحدة.	These devices combine the mechanism that initiates the trip (by sensing excess current) as well as the mechanism that breaks the current flow in a single unit.
وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا	They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
إن التطرف الجهادي لن يقهر إلا بفوز التيار السائد.	Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.
تصريحات بهاء الأعرجي من التيار الصدري السياسي مثيرة للاهتمام.	Particularly interesting are statements by Bahaa al Aaraji, the Sadrist politician.
يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة .	The current in a series circuit goes through every component in the circuit.
غالبا مايكون تردد هذا التيار بحدود 1 10 كيلوهرتز.	The frequency is usually in the range 1 to 10 kHz.
اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة انقطاعات التيار الكهربائي.	Let me briefly address the question of power outages.
ودرس الباحثون الفترة الزمنية اللازمة للفرد للوصول إلى ذروة الإثارة الجنسية وخلصت إلى أنه في المتوسط تحتاج النساء والرجال تقريبا إلى الوقت نفسه للوصول إلى الإثارة الجنسية وهو حوالي 10 دقائق ولكن هذا لا يأخذ في الاعتبار الوقت اللازم للإثارة العقلية.	Researchers studied the time required for an individual to reach the peak of sexual arousal and concluded that, on average, women and men spend almost the same time for sexual arousal around 10 minutes.
على سبيل المثال، ترحيل التيار الزائد قد بدء رحلة إذا كان التيار في أي مرحلة يتجاوز عتبة معينة ،و حيث أنها مجموعة من المرحلات فإن الفرق قد بدء رحلة إذا كان مجموع التيارات بينهما يشير إلي أن هناك تسريب التيار إلى الأرض.	For example, an overcurrent relay might initiate a trip if the current on any phase exceeds a certain threshold whereas a set of differential relays might initiate a trip if the sum of currents between them indicates there may be current leaking to earth.
وهذا يعدنا بقدر عظيم من الإثارة، لأنه كفيل بإتاحة احتمالات غير متوقعة بالمرة فيما يتصل بالتكامل السياسي.	This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration.
ومن خلال الإثارة، يد عي ستيفنز أن الجمهور كان أكثر تثقيف ا وشجاعة في تولية المزيد من الاهتمام للأخبار.	Through sensationalism, he claims, the audience was further educated and encouraged to take more interest in the news.
المستقبلات الحسية هي بنية الجسم التي تقوم بتحويل الإثارة من شكل من أشكال الطاقة إلى شكل آخر.	Sensory receptors are the structures in the body which change the stimulus from one form of energy to another.
وتسير محصلة التيار إلى اليمين كما هو مبين في الشكل.	It is shown in the figure to the right, for a P type substrate.
البث المباشر	Live stream
إن هذا المزيج من الإثارة والقلق هو في واقع الأمر مؤشر على الاقتراب من مفترق طرق يواجه المستثمرين.	This mix of excitement and anxiety is, in fact, a sign of the looming crossroads that faces investors.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية