Translation of "الإبن الأكبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإبن الأكبر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هولت، الإبن | (Signed) Melvin E. Holt, Jr. |
| وكانت هي حليفا له أفضل كثيرا من ماري, ملكة اسكتلندا, التي عاشت في فرنسا, وكانت مخطوبة لفرانسو الثاني, الإبن الأكبر لملك فرنسا. | She was a better ally than the chief alternative, Mary, Queen of Scots, who had grown up in France and was betrothed to the Dauphin of France. |
| الإبن سر أبيه. | Like father, like son. |
| الإبن 217 2 | Child 2 217 |
| الإبن 217 2 | Except for the first dependent child of a single, |
| باجا الإبن رئيس مجلس الأمن | Baja, Jr. President of the Security Council |
| الأب و الإبن يعملان معا مجد دا. | Father and son working together again. |
| وهو الإبن الثالث و الصبي الوحيد بين ستة أخوات. | He was the third of seven children and the only boy. |
| معالي السيد كارلوس غوميز، الإبن، رئيس وزراء جمهورية غينيا بيساو | His Excellency Mr. Carlos Gomes, Jr., Prime Minister of the Republic of Guinea Bissau |
| (د) المادة 22 الإبن (دون الثامنة عشرة وغير المتزوج) المولود من أم إندونيسية وأب أجنبي وكلاهما مطلق ولكن الإبن ما يزال في حضانة الأم يمكنه طلب الجنسية الإندونيسية | d) Article 22 A child (under 18 years old, unmarried) born from an Indonesian mother and a foreign father, both divorced, but the child is under the custody of the mother, can seek Indonesian nationality |
| كان سامي الإبن الوحيد لليلى باكر و زوجها الأسبق فريد صادق. | Sami is the only son of Layla Bakir and her ex husband Farid Sadiq. |
| ماعدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 | Except for the first dependent child of a single, |
| باخا، الإبن رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال | Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia |
| ما عدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 | widowed or divorced staff member 3 246 |
| لكني أنا الإبن قرة عيني أبي الحنون، أنا البنت ملجئي عطر حضن أمي الدافئ | lebanesegringo abuhatem The Minister of Human Rights himself is the one making misguided statements. |
| إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| وبرزت بعض العبارات مثل الشرق الأكبر أو الشمال الأكبر . | Certain expressions, such as The Great East or The Great North , began to gain currency. |
| الصورة الأكبر | The Bigger Picture |
| الأكبر مساحة | Largest Area |
| أما أكثر العلاقات معاناة بسبب الوضع المتصل بالإصابة بهذا الفيروس فهي تلك القائمة بين الحموين وزوجة الإبن، وكذلك فيما بين الزوجين. | The relationships that suffer most because of HIV status are those between parents in law and daughters in law, as well as between spouses. |
| تباعد السياسات الأكبر | The Great Policy Divergence |
| أخي الأكبر مدرس. | My older brother is a teacher. |
| إنه أخي الأكبر. | He's my older brother. |
| الأخ الأكبر جوجل | Big Brother Google? |
| اقتصاد الصرع الأكبر | Grand Mal Economics |
| فهو المخطط الأكبر. | He is the biggest plotter. |
| النساء الأكبر سنا | Older women |
| هو كان الإبن الملك مانويل الأول و ماريا أراغون ، ابنة الثالثة من الملك فرديناند الثاني من أراغون و الملكة إيزابيلا الأولى من قشتالة . | He was the son of King Manuel I and Maria of Aragon, the third daughter of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile. |
| أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير. | Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets. |
| الأخ الأكبر والأموال الكبرى | Big Money Merges with Big Brother |
| لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية. | It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class. |
| (ج) المادة 21 الإبن (دون الثامنة عشرة وغير المتزوج) المولود من أم إندونيسية وأب أجنبي وبرغم الطلاق بينهما يمكنه اكتساب الجنسية الإندونيسية لأمه أمها | c) Article 21 A child (under 18 years of age, unmarried) born from an Indonesian mother and a foreign father, although already divorced, can claim the Indonesian nationality of his her mother |
| وقف قاتل النساء الأكبر القادم | मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन |
| الأخ الأكبر، والتيبت، وزلزال سشوان | Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake |
| ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية. | But the biggest winner would be democracy. |
| ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال. | But the larger picture is worth celebrating. |
| هو الابن الأكبر لبوب ارمسترونغ والأخ الأكبر للمصارعين براد أرمسترونغ و براين جيرارد جيمس و ستيف أرمسترونغ. | He is the oldest son of Bob Armstrong and has three brothers who became wrestlers, Brad, Steve and Brian. |
| ويتمثل العامل الثالث في السن لأن النساء الأكبر سنا هن أشد تأثرا بالفقر من الرجال الأكبر سنا . | The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men. Also important is the possibility for employment, which in respect to age, falls more rapidly for women than is the case with men. |
| جيمس ايرل جيمي كارتر، الإبن (1 أكتوبر 1924 ، بالإنجليزية James Earl Jimmy Carter, Jr)، رئيس الولايات المتحدة التاسع والثلاثون وذلك في الفترة من 1977 إلى 1981. | James Earl Jimmy Carter, Jr. (born October 1, 1924) is an American politician, author, and member of the Democratic Party who served as the 39th President of the United States from 1977 to 1981. |
| باراك حسين أوباما الإبن (4 أغسطس 1961 ) هو الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية منذ 20 يناير 2009، وأول رئيس من أصول أفريقية يصل للبيت الأبيض. | Barack Hussein Obama II (, born August 4, 1961) is the 44th and current President of the United States, and the first African American to hold the office. |
| ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر | Cancer is a great enemy of humanity. |
| اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي | My older brother borrowed money from a loan shark. |
| والسؤال الأكبر الآن هو كيف ومتى. | The big questions are how and when. |
| ويشكل الفقر العار الأكبر في التاريخ. | Poverty is our greatest shame. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكبر - الجد الأكبر - كميات الأكبر - البنود الأكبر - التغيير الأكبر - السفينة الأكبر - كابل الأكبر - العملية الأكبر - أجزاء الأكبر - الوزن الأكبر - شاحنة الأكبر - الحليب الأكبر - الهرم الأكبر - السيليكون الأكبر