Translation of "الأوراق بها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن الأوراق المالية المختلطة التنظيمية سوف تتمتع بكافة المزايا الديون التي تتمتع بها الديون في الأوقات العادية.
The regulatory hybrid securities would have all the advantages of debt in normal times.
(ب) الفصل بين الاستثمارات المحلية والخارجية والتوزيع الإقليمي في إطار حافظة الأوراق المالية الخارجية وقرارات العملات المرتبطة بها
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
تتساقط الأوراق.
Leaves are falling.
ولتجنب التكرار فلابد وأن تشتمل الأوراق المالية التي تحتفظ بها البنوك على تقدير أعلى لعامل المجازفة مقارنة بوضعها الحالي.
To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do.
سقطت معظم الأوراق.
Most of the leaves have fallen.
وز ع سامي الأوراق.
Sami dealt the cards.
الأوراق المساهم فيها
Papers contributed
انقل الأوراق إلى المخزون
Return cards to stock
هذه اليرقانات تأكل الأوراق.
These caterpillars eat leaves.
تأكل هذه اليرقانات الأوراق.
These caterpillars eat leaves.
الأوراق المالية غير الآمنة
Insecure Securities
تأمين الأوراق المالية المصطنعة
Securing Synthetic Securities
إدارة حافظة الأوراق المالية
Portfolio management
'2 قانون الأوراق المالية
(ii) Securities Act
إن الأوراق المالية العادية لابد وأن تسجللدى هيئة الأوراق المالية والبورصة قبل أن ي سم ح بتداولها.
Ordinary securities must be registered with the SEC before they can be traded.
كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934.
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.
صحيح أن البنوك التجارية الكبرى مثل سيتي بنك وبنك أوف أميركا ترنحت ولكنها لم تتعرض للخطر بسبب تعهداتها من الأوراق المالية لعملاء من الشركات أو أقسام تداول الأوراق المالية لديها، بل بسبب الكيفية التي أساءت بها التعامل مع سندات الرهن العقاري.
True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities.
جر ب إسقاط الأوراق من الأساس
Try moving cards down from the foundation
من فضلك راجع تلك الأوراق.
Look over the papers, please.
لقد حككت بقعه بهذه الأوراق.
I rubbed his spots with these leaves.
لقد و ض عت الأوراق على الط او لة.
The cards are laid on the table.
الأوراق المالية في الأمد البعيد
Stocks and the Long Run
سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
The Political Stock Market
من فضلك ألق نظرة على الأوراق.
Look over the papers, please.
كانت جميع الأوراق في يد فاضل.
Fadil was holding all the cards.
أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط
Stock Markets Fear of Falling
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.
Colombians use the leaves to help cure wounds.
ومع بقاء نسبة السعر إلى المكسب مستقرة ومعتدلة، فإن هذا يشير إلى أن ازدهار سوق الأوراق المالية لا يعكس مجرد حالة نفسيه يمر بها المستثمرون.
With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.
وكانت أنواع الكرنب ذات الأوراق المتعرجة موجودة بالفعل بجانب الأنواع ذات الأوراق المستوية في اليونان في القرن الرابع قبل الميلاد.
Curly leafed varieties of cabbage already existed along with flat leafed varieties in Greece in the fourth century BC.
وبحلول مطلع القرن العشرين، كانت ت صنع معظم الأوراق من لب الخشب، ولكن لا يزال القطن مستخدم ا في صناعة الأوراق الخاصة.
By the turn of the 20th century, most paper was made from wood pulp, but cotton is still used in specialty papers.
احمل الأوراق وأسقطها من حلال النقر عليها
Pick up and drop cards by clicking
كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.
All American bills are similar in color.
مهمتك أن تجمع الأوراق الميتة في الحديقة.
Your job is to gather dead leaves in the garden.
7 يسجل مع التقدير إنشاء أرضية للتعاون بين أسواق الأوراق المالية أطلق عليها اسم المنتدى الإسلامي لأسواق الأوراق المالية نتيجة لاجتماع الطاولة المستديرة حول موضوع تعزيز التعاون بين أسواق الأوراق المالية في دول منظمة المؤتمر الإسلامي .
Notes with appreciation the creation of a platform for cooperation among the OIC stock exchanges called Islamic stock exchange forum as an outcome of the Round Table Meeting on Promotion of Cooperation among the Stock Exchanges of the OIC Member States.
فقبل الحرب العالمية الأولى، كانت أسواق الأوراق المالية في دول أوروبا التي تطبق نظام القانون المدني تنمو بنفس السرعة التي تنمو بها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
Before World War I, Europe's civil law countries were developing securities markets as fast as the US and the UK.
في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.
In autumn, leaves change their color and fall.
ماذا سيحصل حينما تنتهي الأوراق التي يأكلونها الآن.
What happens when there are no more leaves to eat? Madaya Syria Rafif Jouejati ( RafifJ) January 5, 2016
أولا أسواق الأوراق المالية والسلع الأساسية والعقود الآجلة
Stock, commodities, and future exchanges
فيمكن استخدام الأوراق الخضراء كروث أخضر أو علف.
The leaves may be utilized as green manure or forage.
أوراق الشاي، تقطف من الأشجار. أنتم تعرفون كيف تقطف هذه الأوراق تقطف كالآتي المرأة تقطف مجموعة من الأوراق، وتضعهم في سلة على ظهرها
The leaves of the tea, plucked from the bushes you know what the action is? The action is The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside.
فمن الواضح أن بعض البنوك الـم عس رة تمتلك كميات ضخمة من الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري، وهي متمسكة بها على أمل أن ترتفع أسعارها في المستقبل، فتنقذها من الإفلاس.
Some distressed banks clearly possess large quantities of mortgage backed securities, and are holding onto them in the hope that their prices will rise in the future, saving them from failure.
بيد أن سوق مثل هذه الأوراق المالية اختفت الآن.
The market for such securities has now vanished.
على الأوراق، تبدو الجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي مبهرة.
On paper, the EU effort looks impressive.
انتهى من ختم الأوراق، ساقونا، ننتظر باصا في الساحة.
He finishes the stamping. They take us out to the yard.
واتفق أيضا على عدم تناول الأوراق المالية والملكية الفكرية.
It was also agreed that securities and intellectual property should not be dealt with.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأوراق المالية المعمول بها - الأوراق المالية المحتفظ بها - قوانين الأوراق المالية المعمول بها - الأوراق المالية المحتفظ بها فورا - بها - الأوراق المالية المحتفظ بها لتاريخ الاستحقاق - تطبيق الأوراق - هذه الأوراق - الأوراق الجانبية - غرفة الأوراق - تساقط الأوراق - الأوراق النقدية - الأوراق القانونية