Translation of "الأكثر شهرة ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا هو المدى الأكثر شهرة.
This is the most common range.
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
These are just some of the better known examples.
المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1.
The most famous example is the Osborne 1.
كان واحدا من العلماء الأكثر شهرة في عصره.
He was one of the best known scientists of his time.
هذه هي بعض من البعثات الأكثر شهرة في التاريخ.
These are some of the most well known missions in history.
وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية .
This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light.
نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
ربما كان الشاعر Óndra Łysohorsky هوالكاتب الأكثر شهرة في لهجة اللاشية.
The poet Óndra Łysohorsky is probably the best known writer in a Lachian dialect.
تشمل النحاتين البولندي الأكثر شهرة Xawery Dunikowski، كاتارزينا Kobro، ألينا Szapocznikow وماغدالينا Abakanowicz.
The most celebrated Polish sculptors include Xawery Dunikowski, Katarzyna Kobro, Alina Szapocznikow and Magdalena Abakanowicz.
وهو عاقد العزم على أن يظل الشخص الأكثر شهرة في روسيا لمدة طويلة قادمة.
He is set to remain the most popular person in Russia for a long time to come.
وثانيا ، اسمه ديمتري روجوزين ، وهو السياسي الأكثر شهرة من بين أعضاء حزب الوطن الأم .
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.
فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم.
France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world.
الرياضي الأكثر شهرة من ناميبيا هي بالتأكيد فرانكي فريدريكس ، العداءة ( 100 و 200 م) .
The most famous athlete from Namibia is certainly Frankie Fredericks, sprinter (100 and 200 m).
ويتم في الغالب تجميع الملاحظات الأخرى، الأكثر شهرة، لتكوين قوانين علم وصف طبقات الأرض.
The other, more famous, observations are often grouped together to form the laws of stratigraphy.
وكان المذنب الأكثر شهرة من هذه العائلة هو مذنب هالي في الفترة ست وسبعين سنة.
The most famous comet of this family was Comet Halley with its period of seventy six years.
و من النوادي الأكثر شهرة نادي الشباب، وقد تم تأسيس في عام 1947م ويحمل ست بطولات.
There is also Al Riyadh Club, which was established in 1954, as well as many other minor clubs.
والواقع أن المبدأ الاحترازي هو الأكثر شهرة بين الاثنين، ويتجسد على نحو متزايد في التشريعات البيئية والصحية.
The precautionary principle is the better known of the two, and increasingly figures in environmental and health legislation.
وببعد 6 nbsp كم منجورج تاون، وهضبة بينانج (Bukit Bendera) واحدة من الوجهات الأكثر شهرة في بينانج.
Located from George Town, Penang Hill (Bukit Bendera) is one of the most popular destinations in Penang.
ومن المعروف أن الصناعتين الأكثر شهرة في كاليفورنيا، وادي السليكون وهوليود، تعتمدان على دفعات من المواهب القادمة من الخارج.
California s two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.
ربما الأكثر شهرة من بين أشباح الغابات هو ذلك الذي يعيش في بعد آخر لا يتمكن البشر من رؤيته.
Perhaps the most famous of all forest spirits, who are said to live in a dimension which humans can't see.
وكان العديد من الفنانين الفرنسيين من بين الأكثر شهرة من وقتهم، ومازال اعترفت فرنسا في العالم لتقاليدها الثقافية الغنية.
Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition.
المهرجانات الأكثر شهرة هو مهرجان كريستو نيرو، أو المسيح الأسود، في بلدة في مقاطعة بورتوبيلو كولون في 21 أكتوبر.
The most famous of these is the festival of the Cristo Negro, the Black Jesus Christ, in the town of Portobelo in the Colón Province on October 21.
ويشبه ذلك تسلسل فيبوناتشي الأكثر شهرة, حيث إن كل عدد يساوي تقريب ا 1.618 (النسبة الذهبية) من العدد الذي يسبقه.
Like the more famous Fibonacci sequence, each number is approximately 1.618 (the Golden ratio) times the preceding number.
المنطقة الأكثر شهرة وأقدم حديقة وطنية في كرواتيا هي محمية بحيرات بليتفيتش الوطنية، وتعد كذلك من مواقع التراث العالمي لليونسكو.
The most famous protected area and the oldest national park in Croatia is the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO World Heritage Site.
إذ أن هذه الملكية تمد الشعب التايلاندي برباط مباشر بفريق من ف رق النخبة في اللعبة الرياضية الأكثر شهرة على مستوى العالم.
His proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world s most popular sport.
ع رفت بوليتكوفسكايا بتحقيقاتها الجريئة عن انتهاكات حقوق الإنسان وكان تحقيقها عن شمال القوقاز الأكثر شهرة، إذ قامت بتغطية حرب الشيشان الثانية.
Politkovskaya is remembered for her fearless investigations of human rights violations most famously in the North Caucasus, where she covered the Second Chechen War.
كان لأفكاره تأثير بالغ على جوانب رعاية المرضى الروحانية والنفسية الاجتماعية الروتينية، وقد وصف بالطبيب المسيحي الأكثر شهرة في القرن العشرين.
His ideas had a significant impact on the spiritual and psychosocial aspects of routine patient care, and he has been called the twentieth century's most famous Christian physician.
الحدث الأكثر شهرة في سيرة سامو هو فوزه على جيش الفرنجة الملكي بقيادة الملك داكوبيرت الأول في عام 631 أو 632.
The most famous event of Samo's career is his victory over the Frankish royal army under Dagobert I in 631 or 632.
المدون بوب موريس يتذكر بشغف ما علمه إياه المواطن الأكثر شهرة في أنغيلا حول البهجة التي لا توصف بحمام جيد في البحر.
Bob Morris fondly remembers what Anguilla's most famous citizen taught him about the unspeakable joy of a good sea bath...
واحدة من الأكثر شهرة من دون فإنه من الأوهام وجدت في حيث كان يقارن بين المحبين الذين انفصلوا في الساقين اثنين من البوصلة.
One of the most famous of Donne's conceits is found in where he compares two lovers who are separated to the two legs of a compass.
مكتبة ستوكهولم العامة (بالسويدية Stockholms stadsbibliotek أو Stadsbiblioteket)هي المكتبة التي صمم بناءها المعماري السويدي غونار اسبلاند وهي تعتبر من معالم ستوكهولم الأكثر شهرة .
Stockholm Public Library (Swedish Stockholms stadsbibliotek or Stadsbiblioteket ) is a library building in Stockholm, Sweden, designed by Swedish architect Gunnar Asplund, and one of the city's most notable structures.
ورغم هذا فإن مثل هذه الأمراض منتشرة وتؤثر على عدد أكبر من الناس مقارنة بالسرطان، أو الملاريا، أو غير ذلك من الأمراض الأكثر شهرة .
And yet they persist and affect many more people than cancer, malaria, or other more fashionable ailments do.
موسيقيي الجاز البولندي كرزيستوف مثل Komeda، خلق أسلوب فريد من نوعه، والذي كان الأكثر شهرة في 1960s و 1970s، ولا تزال شعبية لهذا اليوم.
Polish jazz musicians such as Krzysztof Komeda, created a unique style, which was most famous in 1960s and 1970s and continues to be popular to this day.
كان ليوحنا الثالث سوبياسكي شعبية بين رعاياه، كما كان لة عبقرية القائد العسكري، الأكثر شهرة من اجل الانتصار على الاتراك في معركة فيينا 1683.
Popular among his subjects, he was an able military commander, most famous for the victory over the Turks in the 1683 Battle of Vienna.
والقوبيون أسماك صغيرة منتفخة العينين زعانفها المحورة التي تسمح لها التعلق على السطوح الصلبة، وهي المجموعة الأكثر تنوعا ولكن على الأقل شهرة في الحديقة.
The gobies, smallish fish with bulging eyes and modified fins that allow them to attach to hard surfaces, are the most diverse but least known group of fish in the park.
وكان مولانا عبد الحكيم (Molana Abd al Hakim) الأكثر شهرة بين العديد من الأطباء الذين يمارسون المهنة في الخانة البخارية في القرن السادس عشر.
Molana Abd al Hakim was the most famous of the many physicians who practised in the Bukharan khanate in the 16th century.
فقبل الأزمة كانت الوظيفة الأكثر شهرة لصندوق النقد الدولي ـ إقراض البلدان التي تعاني من مشاكل خاصة بميزان المدفوعات ـ قد أصبحت غير ذات صلة.
Before the crisis, the IMF s best known function lending to countries with balance of payment problems was becoming irrelevant.
ورغم أننا لا نتبادل اللكمات مثل الرجال، فإننا لا نقل عنهم انفعالا ، خاصة وأن البطولة الرياضية الأكثر شهرة على مستوى العالم تستضيفها قارتنا في هذا العام.
Although we don t exchange blows like men, we are just as passionate, especially since the world s most famous tournament is being played on our continent.
وقعت الغارة ربما الأكثر شهرة من قبل قراصنة Oeselian في عام 1187، مع الهجوم على بلدة السويدية من سيغتونا من قبل المغيرين Finnic من Couronia وOesel.
Perhaps the most famous raid by Oeselian pirates occurred in 1187, with the attack on the Swedish town of Sigtuna by Finnic raiders from Couronia and Oesel.
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
He won fame by the novel.
كانت المؤلفات البندقية متعدد الجوقات من أواخر القرن السادس عشر من بين الأحداث الموسيقية الأكثر شهرة في أوروبا، وكان تأثيرها على الممارسة الموسيقية في دول أخرى هائل ا.
The Venetian polychoral compositions of the late sixteenth century were among the most famous musical events in Europe, and their influence on musical practice in other countries was enormous.
وصلت القوات الصليبية في حقل كوسوفو ، وهو نفس مكان المعركة الأكثر شهرة في كوسوفو في عام 1389 بين الصرب والعثمانيين، كان الجيش العثماني يصل تعداده إلى 60،000.
Battle The Crusaders arrived at the Kosovo Field, the same place the most famous battle in Kosovo in 1389, between Serbs and Ottomans, had occurred, facing an Ottoman army of up to 60,000.
لعل الفكرة المركزية وراء ذلك هو على قدرة السوق ل يكون فضلا عن كونها المؤسسة الأكثر متفوقة في تخصيص الموارد التصحيح الذاتي .
Perhaps the central idea behind it is on the ability of the market to be self correcting as well as being the most superior institution in allocating resources.
صرح بيدرو أستيت مدير الحديقة القومية الأثرية ماتشو بيتشو بتاريخ 4 يوليو تموز عن اكتشاف قطعتين من الرسومات الصخرية بالقرب من أطلال مدينة أنكا الأكثر شهرة في العالم
On July 4, Pedro Astete, director of national archaeological park of Machu Picchu, reported the finding of two new rock paintings, close to the ruins of the most famous Inca city in the world

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - شهرة ل - الأكثر شهرة على نطاق واسع - الأكثر مناسبة ل