Translation of "الأكاديمية الملكية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المدارس الأكاديمية الملكية، 3.
Royal Academy Schools, 3.
الأكاديمية السويدية الملكية للفنون (بالسويدية Kungl.
The Royal Swedish Academy of Arts or Kungl.
الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن نحويا وأبويا
The RAE comes out against todos y todas grammatical and patriarchal
الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم (Kungliga Vetenskapsakademien)هي واحدة من الأكاديميات الملكية في السويد.
The Royal Swedish Academy of Sciences (RSAS) or Kungliga Vetenskapsakademien (KVA) is one of the Royal Academies of Sweden.
كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908.
In 1908 Coloma became a member of the Real Academia.
إلى متى جميعكم وجميعكن ألا تقرأون قواعد الأكاديمية الملكية.
Since when was todos y todas used? Did they not read the rules of the RAE...?
منذ عام 1947 كان عضوا في الأكاديمية الملكية الإسبانية.
He was elected to the Spanish Royal Academy in 1947.
انتخب كعضو في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم عام 1821.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1821.
5 عضو فخري في الأكاديمية الملكية للطب، برشلونة، إسبانيا.
Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain.
8 عضو فخري في الأكاديمية الملكية لبرشلونة، إسبانيا، 1978.
Honorary member, Royal Academy of Barcelona, Barcelona, Spain, 1978.
أنتخب موساندر عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 1833.
Mosander was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1833.
كان أول عرض للوحة في الأكاديمية الملكية للفنون عام 1900.
The painting was exhibited in the Royal Academy of Arts in 1900.
على تويتر بالطبع جاء التوج ه في أغلبه داعما لقرار الأكاديمية الملكية
On Twitter, however, the trend has been to support the RAE's position
كما درس أيضا في عهد والده في الأكاديمية الملكية للرسم والنحت.
He studied art at the Royal Academy in the Louvre, as well as with his father at the Royal Academy of Painting and Sculpture.
تأسست أول جامعة في فنلندا الأكاديمية الملكية في توركو في عام 1640.
The first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was established in 1640.
وفي نفس العام انتخب أغاسي كعضو أجنبي في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
In the same year, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
وكان قد انتخب عضوا أجنبيا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 1836.
He was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1836.
وفي 2008 حاز على جائزة ولاستون من الأكاديمية الملكية للفنون في لندن.
He was given the 2008 Wollaston Award from the Royal Academy of Arts in London.
الأكاديمية الملكية في لندن، وهي منظمة رئيسية لتعزيز الفنون البصرية في المملكة المتحدة.
The Royal Academy in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom.
كما اختير ليكون العضو الأجنبي لدى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في عام 1747.
He was also elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1747.
كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908 وتوفي في مدريد عام 1914.
He became a member of the Real Academia in 1908 and he died in 1914.
في عام 1866، تم اختياره ليكون العضو الأجنبي لدى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
In 1866, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
وقد حصل صندباك على الميدالية الذهبية من الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم الهندسية في عام 1951.
Sundback was awarded the Gold Medal of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences in 1951.
وفي عام 1754، حصل موشنبروك على درجة الأستاذية الشرفية من الأكاديمية الملكية للعلوم في سانت بطرسبرغ.
In 1754, he became an honorary professor at the Imperial Academy of Science in Saint Petersburg.
انتخب غولستراند عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم سنة 1905، وكان عضوا في لجنة جائزة نوبل للفيزياء.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1905, and served on the Academy's Prize Committee for Physics.
بعد الفوز في مسابقات الغناء أثناء فترة شبابها، درست جنكينز في الأكاديمية الملكية للموسيقى، فدرست علم الصوت.
After winning singing competitions in her youth, Jenkins studied at the Royal Academy of Music, modelled and taught voice.
كما كان عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في ستوكهولم منذ عام 1771، وعضو في الجمعية الملكية للعلوم في أوبسالا في عام 1774 (الأمين من 1786 فصاعدا).
He became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences (KVA) in Stockholm in 1771 and a member of the Royal Society of Sciences in Uppsala in 1774 (secretary from 1786 onwards).
الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن في دستور فنزويلا وكريستينا فيرناندز دي كيرتشنر (رئيسة فنزويلا) ورفاييل كور يا (رئيس الإكوادور)
The RAE opposes todos y todas of the constitution of Venezuela, Cristina Fernández de Kirchner and Correa.
تم تقديم مصطلح فيزياء الهندسة البنائية في تقرير ن ش ر في يناير 2010 بتكليف من الأكاديمية الملكية البريطانية للهندسة.
The term building engineering physiwcs was introduced in a report released in January 2010 commissioned by The Royal Academy of Engineering.
تأسس هذا المتحف في عام 1819 بواسطة الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم, إلا أنها تعود أصلا إلى المجموعات التي أ كتسبت أكثرها من خلال التبرعات التي تقدمها الأكاديمية منذ تأسيسها في عام 1739.
The museum was founded in 1819 by the Royal Swedish Academy of Sciences, but goes back to the collections acquired mostly through donations by the Academy since its foundation in 1739.
جرس شريك الفني لأوركسترا سانت بول غرفة (ابتداء من موسم 2004 2005) وأستاذ زائر في الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن.
Bell is an artistic partner for the Saint Paul Chamber Orchestra (starting in the 2004 2005 season) and a visiting professor at the Royal Academy of Music in London.
أنطونيو مونيوز مولينا (10 يناير 1956 ، أوبيدا، جيان) هو كاتب وأكاديمي إسباني، وهو عضو في الأكاديمية الملكية الإسبانية (منذ 1996).
Antonio Muñoz Molina (born 10 January 1956) is a Spanish writer and, since 8 June 1995, a full member of the Royal Spanish Academy.
في سنة 1771، عرضت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم مكافأة لمن سيكون قادرا على إنتاج عبوة مناسبة للبارود من أجل الجيش.
In 1771, the Royal Swedish Academy of Sciences offered a reward for anyone who would be able to produce a suitable package for gunpowder for the army.
عاد جمال عبد الناصر من السودان في سبتمبر 1942، ثم حصل على وظيفة مدرب في الأكاديمية العسكرية الملكية بالقاهرة شهر مايو 1943.
Nasser returned to Sudan in September 1942 after a brief stay in Egypt, then secured a position as an instructor in the Cairo Royal Military Academy in May 1943.
بدلا من ذلك كان يعمل في أحد البنوك في Canary Wharf في London قبل التسجيل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية لدراسة التمثيل .
Instead he worked at a bank in Canary Wharf, London before enrolling at the Royal Academy of Dramatic Art to study acting.
وفي عام 2002 توصلت دراسة قامت بها الأكاديمية الملكية الهولندية للعلوم إلى أن مستعمرة الشمبانزي المقامة هناك لا تخدم أي غرض بحثي حيوي.
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.
وتعد جائزة نوبل في علم الوظائف أو الطب أعلى منصب للتكريم في مجال علم وظائف الأعضاء وتمنحها الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منذ عام 1901.
Nobel Prize in Physiology or Medicine is awarded to those who make significant achievements in this discipline since 1901 by the Royal Swedish Academy of Sciences.
في كانون الثاني يناير 1914 دخل ساندهيرست الأكاديمية العسكرية الملكية، ولكن تم طرده في حزيران يونيو وذلك بسبب فعل شغب انتقامي ضد زميل دراسي.
In January 1914 he entered the Royal Military College, Sandhurst, but was expelled in June for a riotous act of retaliation against a fellow student.
وفي عام 1769 أصبح عضو ا مؤسس ا في الأكاديمية الملكية للفنون ولكن كانت علاقته بالمنظمة شائكة لذا كان يتراجع في بعض الأحيان عن عرض أعماله.
In 1769, he became a founding member of the Royal Academy, but his relationship with the organization was thorny and he sometimes withdrew his work from exhibition.
أكدت الأكاديمية الملكية الإسبانية في السنوات الأخيرة والتي تنظم اللغة الإسبانية أن كلا الخيارين مقبول في اللغة الإسبانية ولكن الإملاء المعياري الموصى به هو México.
In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México.
باريس ــ في عام 2005، في الأكاديمية الملكية للفنون في لندن، احتفل أحد المعارض المرموقة تحت رعاية الحكومة الصينية بعظم الفن الصيني تحت عنوان الأباطرة الثلاثة .
PARIS In 2005, at the Royal Academy of Arts in London, a prestigious exhibit sponsored by the Chinese Government, The Three Emperors, celebrated the greatness of Chinese art.
وكذالك الملك حسين عاهل الأردن جعله عضوا في الأكاديمية الملكية في الأردن في عام 1994، وفي يونيو 1995 جامعة الخرطوم المخولة له في درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب.
King Hussein of Jordan made him a Member of the Royal Academy of Jordan in 1994, and in June 1995 the University of Khartoum conferred upon him the Degree of Honorary Doctorate of Arts (D.
ترك ز أعمال بيتر آنشر على الصيد وقرية وميناء سكاجن، وهو ليس بمحض الصدفة طبعا، ففي عام 1871 تم قبوله كطالب في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة في كوبنهاغن.
In 1871, he spent a short period at C.V Nielsen's art school as a preliminary to joining the Royal Danish Academy of Art in Copenhagen later in the year.
لفت الاستخدام المتزايد لمظهر لغوي جديد في أمريكا اللاتيني ة انتباه الأكاديمية الملكية فدستور فنزويلا يحوي مقالا بخصوص الفنزويلي ين والفنزويلي ات ، والرئيسة كريستينا كيرتشنر دوما ما تبدأ خطاباتها بتوجيهها إلى جميعهم وجميعهن .
It has come to the attention of the Royal Spanish Academy the growing use of a linguistic trend in Latin America an article on the Venezuelan Constitution speaks of venezolanos y venezolanas (masculine and feminine forms of Venezuelans ), former Argentinian President Cristina Kirchner always starts her speeches addressing a todos y a todas (masculine and feminine forms of to everyone ).
ولكن منذ البداية، كانت الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم المختصة بمنح جائزتي نوبل في الفيزياء والكيمياء، ومعهد كارولين المختص بمنح جائزة نوبل في الطب الفسيولوجي، يستندان في قراراتهما إلى رأي لجنتيهما المختصتين.
But, from the start, the Royal Swedish Academy of Sciences, which awards the physics and chemistry prizes, and the Caroline Institute, which awards those for medicine physiology, have based their decisions on the recommendations of their respective committees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكاديمية العسكرية الملكية - الأكاديمية - النتائج الأكاديمية - جلسة الأكاديمية - الانجليزية الأكاديمية - المؤلفات الأكاديمية - القدرة الأكاديمية - القدرات الأكاديمية - البيئة الأكاديمية - مجلس الأكاديمية