ترجمة "القدرات الأكاديمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واقتناعا منها بأن المجتمع المدني، بما فيه معاهد البحوث والمؤسسات الأكاديمية، يؤدي دورا أساسيا في أنشطة الدعوة والترويج والبحث وصنع السياسات في مجال وضع السياسات وبناء القدرات المتعلقة بالأسرة، | Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building, |
| ثمن الحرية الأكاديمية | Is Academic Freedom Worth Its Price? |
| نيويورك المطبعة الأكاديمية. | New York Academic Press. |
| ألف المناصب الأكاديمية | Academic |
| ثامنا الدرجات الأكاديمية | Academic Degrees |
| رابعا الخلفية الأكاديمية | Academic Background |
| ألف الأعمال الأكاديمية | Academic works |
| الأكاديمية البريطانية (British Academy) هي الأكاديمية الوطنية للمملكة المتحدة عن الإنسانيات والعلوم الاجتماعية. | The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences. |
| المدارس الأكاديمية الملكية، 3. | Royal Academy Schools, 3. |
| ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
| الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا | Academic and postgraduate studies |
| وإذ تسلم بأهمية إقامة وتعزيز الشراكة والتواصل فيما بين القطاعين العام والخاص والمؤسسات الأكاديمية في جميع البلدان من أجل بناء ونقل وتعزيز القدرات والمهارات التكنولوجية اللازمة، ولا سيما بالنسبة للبلدان النامية، | Recognizing the importance of establishing and strengthening partnership and networking among the public and private sectors and academic institutions of all countries to build, transfer and strengthen the technological capabilities and skills needed, in particular for developing countries, |
| و في عام 2001 تم انتخابها في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، في عام 2004 تم انتخابها في الأكاديمية الوطنية للعلوم، وفي عام 2005 إلى الأكاديمية الوطنية للهندسة. | In 2001 she was elected to the American Academy of Arts and Sciences, in 2004 she was elected to the National Academy of Science, and in 2005 to the National Academy of Engineering. |
| سـ ميت الأكاديمية آنذاك مدرسة الرسم. | Back then the academy was called a Drawing School. |
| إعلاء شأن الشهادة الأكاديمية على الخبرة. | The Letonian academy, however, collapsed. |
| عضو الأكاديمية السويدية منذ سنة 1968. | He was a member of the Swedish Academy from 1968. |
| انتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم 1951. | Elected to the National Academy of Sciences, 1951. |
| الأكاديمية السويدية الملكية للفنون (بالسويدية Kungl. | The Royal Swedish Academy of Arts or Kungl. |
| ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة | Present and past academic administrative positions |
| عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور | Academic committees and services to the community |
| في عام 1932 انتقلت الأكاديمية العسكرية من دمشق إلى حمص، وظلت الأكاديمية العسكرية الوحيدة في سوريا حتى عام 1967. | In 1932 the French moved their military academy from Damascus to Homs, and it remained the only military academy in Syria until 1967. |
| وإذ تسل م أيضا بأهمية إنشاء وتعزيز الشراكة والتواصل فيما بين القطاعات العامة والخاصة والمؤسسات الأكاديمية في بلدان الجنوب والشمال من أجل بناء وتعزيز القدرات التكنولوجية والمهارات اللازمة للبلدان النامية كي تتمكن من المنافسة في الأسواق الدولية، | Recognizing also the importance of establishing and strengthening partnership and networking among the public and private sectors and academic institutions of the South and the North to build and strengthen the technological capabilities and skills needed for developing countries to compete in the international markets, |
| الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن نحويا وأبويا | The RAE comes out against todos y todas grammatical and patriarchal |
| لقد غير سلوك أطفالي وشخصيتهم ودراستهم الأكاديمية. | It transformed my children's behaviors, personalities, and academics. |
| 1927 انت خ ب عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم. | In 1927, he was granted membership in the National Academy of Sciences. |
| أنفصلت المتحف عن الأكاديمية في عام 1965. | The Museum was separated from the Academy in 1965. |
| وهو حاليا عضو في الأكاديمية النرويجية للعلوم. | He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. |
| كان ليبست أحد أعضاء الأكاديمية الوطنية للعلوم. | Lipset was a member of the National Academy of Sciences. |
| الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc. | The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc. |
| بعد ذلك، تدرب في الأكاديمية العسكرية المجرية. | He then trained at the Hungarian military academy. |
| وهو حاليا رئيس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري. | He is currently President of the International Academy of Constitutional Law. |
| وحتى الأكاديمية التركية للعلوم كانت هدفا لهذه التدابير. | Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted. |
| مع ذلك، كان هناك تكافئ للفرص داخل الأكاديمية. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| أود أن أشكر الأكاديمية لإعطائي هذه الفرصة لأتألق | I would like to thank the academy for giving me this opportunity to shine https t.co ThGW42dv0h Joey Ayoub جووي أيوب ( joeyayoub) January 18, 2016 |
| أصبح عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم سنة 1948. | Seaborg was elected to the National Academy of Sciences in 1948. |
| سنويا 100 120 بعض الرعايا الأجانب حضور الأكاديمية. | Annually some 100 120 foreign nationals attend the academy. |
| للاطلاع على المجلة الأكاديمية، انظر بوليتيكال كوميونيكيشن (مجلة). | For the academic journal, see Political Communication (journal). |
| كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908. | In 1908 Coloma became a member of the Real Academia. |
| الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين | Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing |
| تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
| في المدرسة الثانوية، حصل على منحة للدراسة في الأكاديمية الوطنية للتصميم والرسم، وكان يذهب إلى الأكاديمية لي لا مع الحفاظ على دوامه في المدرسة الثانوية. | In high school, he obtained a scholarship to study at the National Academy of Design, doing so at night while continuing high school. |
| وفقا لقانون المحاكم، الذي بدأ نفاذه في 29 تموز يوليه 2002، يجوز للمواطن الإستوني الذي أتم الدراسات الأكاديمية لمنهاج كلية الحقوق ويجيد اللغة الإستونية على مستوى متقدم، ويتمتع بمستوى أخلاقي رفيع، وله القدرات والمزايا الشخصية اللازمة للعمل ككقاض، أن يعي ن قاضيا. | According to the Courts Act, which entered into force on 29 July 2002, an Estonian citizen who has fulfilled an accredited law curriculum of academic studies, has proficiency of the Estonian language at the advanced level, is of high moral character and has the abilities and personal characteristics necessary for working as a judge may be appointed as a judge. |
| إن نظامنا التعليمي الحالي يقوم على فكرة القدرة الأكاديمية | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| إلى متى جميعكم وجميعكن ألا تقرأون قواعد الأكاديمية الملكية. | Since when was todos y todas used? Did they not read the rules of the RAE...? |
| أحرز كان عضوا في الأكاديمية الفرنسية في عام 1746. | He had been made a member of the Académie Française in 1746. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكاديمية - النتائج الأكاديمية - جلسة الأكاديمية - الانجليزية الأكاديمية - المؤلفات الأكاديمية - القدرة الأكاديمية - البيئة الأكاديمية - مجلس الأكاديمية - اللغة الأكاديمية - الأوساط الأكاديمية