Translation of "الأطفال مدلل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأطفال - ترجمة : مدلل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فالعديد من البلدان ــ وسوريا طفل مدلل في هذا السياق ــ تعاني تحت وطأة حكومات بائسة وحشية.
Many countries Syria qualifies as a poster child in this regard suffer under miserable, brutal governments.
المادة 1 من البروتوكول تتطلب من الأطراف حماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الاتجار وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وعمالة الأطفال وخاصة أسوأ أشكال عمل الأطفال.
Article 1 of the protocol requires parties to protect the rights and interests of child victims of trafficking, child prostitution and child pornography, child labour and especially the worst forms of child labour.
طغيان الجانب الديني الإسلامي لا يلغي روح النكتة والدعابة التي طالما عرف بها الحمصيون، فحتى في ظل هذا الحصار تبقى قدرتهم على السخرية نوعا من مقاومة وقدرة على تحدي الموت لانتزاع ضحكة من براثن هذا اليأس والجوع، فنقرأ اليوم الطبق مدلل لحمة.
What will happen tomorrow, we don t know, but we have noticed that whenever we think there are no resources left, we find something else that can be eaten.
ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال
Child labour, child kidnapping, child trafficking
الأطفال
Chile
الأطفال
China
الأطفال
Chairperson's statements
منع وإنهاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography
منع وإنهــاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography
81 وقال إن أشنع انتهاك لحقوق الأطفال هو بيع الأطفال.
The most flagrant violation of children's rights was the sale of children.
509 يحظر قانون قيد زواج الأطفال لسنة 1929، زواج الأطفال.
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages.
وترصد اللجنة أيضا تنفيذ البروتوكول الاختياري بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة (OP AC) والبروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال (OP SC).
The Committee also monitors implementation of the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict (OP AC) and the Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (OP SC).
3 البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل فيما يتعلق ببيع الأطفال، وببغاء الأطفال، والمواد الإباحية التي تعرض صور الأطفال (2002)
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (2002)
أبطال الأطفال
Children s Champions
عمل الأطفال
Child labour
الأطفال والفقر
Children and poverty
الأطفال يموتون.
Children are dying.
الأطفال المعوقون
Children with disabilities
ثورة الأطفال
The Children s Revolution
ضحايا الأطفال
Dozens of Children Murdered in Syria
المصدر أنقذو الأطفال
Source Save the Children
الأطفال والحرب
Children and war
الأطفال يقاتلون
Children fighting
الأطفال المعاقون
disabled children
بغاء الأطفال
Child Prostitution
الأطفال المهاجرون
Migrant children
تبني الأطفال
Adoption
الأطفال اللاجئون
Child Refugees
الشباب الأطفال
Youth children
ولا يجب بالضرورة أن تكون والدة الأطفال زوجة أحد والدي الأطفال.
The children's mother is not necessarily the wife of one of the children's fathers.
وي ع د دعم حركات التمرد مثالا واضحا هنا. فالعديد من البلدان ــ وسوريا طفل مدلل في هذا السياق ــ تعاني تحت وطأة حكومات بائسة وحشية. ولكن دعم تمرد مسلح هو خطوة كبرى، وخاصة إذا كان المتمردون الذين ندعمهم بدءوا شيئا قد لا يكون بوسعهم إتمامه، كما هي الحال في سوريا.
Many countries Syria qualifies as a poster child in this regard suffer under miserable, brutal governments. But backing an armed rebellion is a major step, especially when the rebels whom one is backing have, as in Syria, started something that they may not be able to finish.
وإذ ترحب باعتماد البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال( 1 ) القرار 54 263، المرفقان الأول والثاني.)،
Welcoming the adoption of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II.
مستشفى سرطان الأطفال أو مستشفى 57357 أحد أكبر مستشفيات الأطفال في العالم يقع في القاهرة بمصر ويختص في علاج سرطانات الأطفال.
57357 Hospital, located in Cairo, Egypt, is one of the biggest hospitals specialized in children's cancer in the world.
ورغم الاهتمام الشديد الذي ي سلط على الأطفال اليتامى، فإن مجموعة الأطفال المتأثرين أكبر بكثير، بما في ذلك الأطفال الذين يصابون بالعدوى.
While much attention was focused on orphaned children, a much larger group of children was affected, including those who were infected.
وإذ ترحب ببدء نفاذ البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال( 1 ) القرار 54 263، المرفقان الأول والثاني.)،
Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II.
وإذ ترحب ببدء سريان البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال( 1 ) القرار 54 263، المرفقان الأول والثاني.)،
Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II.
وبصفة خاصة، يتضرر من الانتهاكات الأطفال الذين يقعون ضحايا للحرب، وأطفال الشوارع، والجنود الأطفال، والقصر المودعون في السجون، ويتامى الإيدز من الأطفال.
Violations affect especially children who are victims of war, street children, child soldiers, minors in prison and children who are AIDS orphans.
وقف ق ت لة الأطفال
बच च क हत य र क र कन
ومعظم الأطفال يفعلون.
And most kids do.
إنها تحب الأطفال.
She loves children.
الأطفال والصراع المسلح
Children in armed conflict
العنف ضد الأطفال
Violence against children
ينمو الأطفال سريعا
Children grow up very quickly.
الأطفال يحب ون الكلاب.
Kids love dogs.
الأطفال يحب ون الكلاب.
Children love dogs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدلل - مدلل فاسدة - شقي مدلل - البيض مدلل - هو مدلل - مدلل حول - مدلل حصلت - يجري مدلل - نحن مدلل - انه مدلل - مدلل للاختيار - طفل مدلل - الحليب مدلل