Translation of "الآباء القديم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الآباء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولقد تضمنت رؤية الآباء المؤسسين لإسرائيل إنشاء دولة حديثة في وطن الأمة اليهودية القديم، من أجل مساندة الحق في تقرير المصير، والعيش في سلام وأمن مع جيران تلك الدولة.
The vision of the founding fathers of Israel involved the establishment a modern State in the ancient homeland of the Jewish nation, in order to uphold its right to self determination, while living in peace and security with its neighbours.
مسؤولية الآباء
Parental responsibility
الآباء يحبون أولادهم.
Parents love their children.
الآباء والأبناء العرب
Arab Fathers and Sons
الآباء العرب والأبناء
Arab Fathers and Sons
لا يقتل الآباء عن الاولاد ولا يقتل الاولاد عن الآباء. كل انسان بخطيته يقتل
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin.
بروس فيلير مجلس الآباء
Bruce Feiler The council of dads
سحر الضريبة القديم
That Old Tax Magic
العام الجديد القديم
The New Old Year
بلاد القديم البحرين.
Bilad Al Qadeem, Bahrain.
وننقذ الأطفال وأيضا الآباء والأمهات.
We save children and parents alike.
الآباء العاملون والرجال مقدمو الرعاية
Working fathers, care giving men
الهند تغير حرسها القديم
India s Change of Guard
الاقتصاد القديم يرد الضربة
The Old Economies Strike Back
الجيل القديم لملوك السعودية.
The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
في هذا السياق، طالع حقوق الآباء.
In this context, see fathers' rights.
إلى كل الآباء والأم هات والاطفال والإخوة والأخوات.
To all the fathers, mothers, children, brothers and sisters.
ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا.
Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.
ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
وهذا ما كان في القديم.
And that's what it was in the early days.
نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم.
We want to hold on to our ancient way of life.
ومطار Lideta القديم في المنطقة الغربية المطار القديم يستخدم غالبا من قبل طائرات صغيرة وطائرات عسكرية ومروحيات.
The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters.
والواقع أن تحديد متى يجوز التدخل في اختيارات الآباء أمر صعب للغاية، نظرا للقدر الكبير الذي يلقاه الآباء عادة من المراعاة والاحترام.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.
تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم.
The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds.
الآباء المؤسسون كلهم كانوا يملكون العبيد
Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.
9 الآباء ليفين المطلقات عندما كان في السابعة.
Levine's parents divorced when he was seven.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
وكل الآباء الفرنسيين يحلمون بإرسال أبنائهم إلى جامعة أميركية.
And all French parents dream of sending their child to an American university.
وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.
وبعض الآباء غير مستعدين لإرسال بناتهم بعيدا عن المنزل.
Not all parents are willing to send their daughters away.
وتقدم رؤوس الآباء من عشيرة بني جلعاد بن ماكير بن منس ى من عشائر بني يوسف وتكلموا قدام موسى وقدام الرؤساء رؤوس الآباء من بني اسرائيل
The heads of the fathers' households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spoke before Moses, and before the princes, the heads of the fathers' households of the children of Israel
وتقدم رؤوس الآباء من عشيرة بني جلعاد بن ماكير بن منس ى من عشائر بني يوسف وتكلموا قدام موسى وقدام الرؤساء رؤوس الآباء من بني اسرائيل
And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel
جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم.
JO What about this? Our good old friend.
أي أن النموذج القديم لم يعد صالحا.
The old model won t work.
لقد أصبح النموذج الاجتماعي الأوروبي القديم باليا .
The old European social model is in tatters.
وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة.
They are a non migratory Old World group.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
أساسا إنها تقوم على مبدأ واحد وهو هل الآباء الأغنياء لهم أبناء أغنياء وهل الآباء الفقراء لهم أبناء فقراء ، أم أنه لا توجد علاقة بين الإثنين
Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?
علاوة على هذا فإن النظام الحاكم القديم لم يختف فقد نال يوشتشنكو الأغلبية البرلمانية لأن كثيرين من أنصار النظام القديم حولوا ولاءهم.
Nor has the old regime disappeared. Yushchenko has gained a majority in Parliament because many adherents of the old regime switched their allegiance out of convenience.
فقال الآباء بتعقل كبير ١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا
And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late?
وأفاد مسئولو المخيم الصيفي كذلك بحدوث سلوكيات مشابهة من الآباء.
Summer camp officials have also reported similar behavior from parents.
كل عدد رؤوس الآباء من جبابرة البأس الفان وست مئة.
The whole number of the heads of fathers' households, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه
The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,
الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظام القديم القديم - الآباء المتبنين - الآباء المسنين - الآباء المحبة - الآباء المقصود - بيتي الآباء - الآباء داعمة - جيل الآباء - الآباء المال - الآباء المستقبل - مكان الآباء - مساء الآباء - جمعية الآباء