Translation of "اكثر شهرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اكثر - ترجمة : اكثر شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا.
This spot is one of the most famous places in the study of geology.
رقم 33 و 43 حتى الآن القصائد اكثر شهره من بين مجموعة القصائد ,مع احدى اكثر المقدمات شهرة في اللغة الإنجليزية ,هما رقم 33 و 43 رقم 33 رقم 43 إليزابيث باريت براونينغ.
Numbers 33 and 43 By far the most famous poems from this collection, with one of the most famous opening lines in the English language, are numbers 33 and 43 Number 33 Yes, call me by my pet name!
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
He won fame by the novel.
هذا هو المدى الأكثر شهرة.
This is the most common range.
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
These are just some of the better known examples.
كلمات الأغنية تتكلم عن شهرة تي.آي.
The song's lyrics speak of T.I.
انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
It makes it more organic, more natural.
عرف بعنوانه الذي نال شهرة كبيرة، الأصدقاء.
Some ... not a lot.
المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1.
The most famous example is the Osborne 1.
أريدك أن تنشر شهرة أسمي عبر كل الأرض،
I want you to spread the fame of my name through every land.
كان واحدا من العلماء الأكثر شهرة في عصره.
He was one of the best known scientists of his time.
أكثر المنتجعات شهرة وشعبية تقع في Krkonoše جبال.
The most famous and popular resorts lies in the Krkonoše Mountains.
أصبحت الزخارف الخشبية المصنعة أقل شهرة في الثمانينات.
Simulated wood appliqués became less common in the 1980s.
كان السيد جون تانيل الاكثر شهرة في لندن.
Sir John Tenniel was the toast of London.
على الأرجح، يعتبر جنو لينكس أكثر المشاريع الحرة شهرة.
Probably, GNU Linux is the most famous open source project out there.
ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
As a result, these tools have a reputation of false positives.
هذه هي بعض من البعثات الأكثر شهرة في التاريخ.
These are some of the most well known missions in history.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
As I lost so much, I finally started to find myself.
وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية .
This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light.
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning.
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah.
نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning.
نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
بعد عشرة سنوات يكتسب شهرة كأحد أقوى المقاتلين المأجورين في المدينة.
Over the next ten years, he gains a reputation as one of the strongest hired fighters of the city.
ربما كان الشاعر Óndra Łysohorsky هوالكاتب الأكثر شهرة في لهجة اللاشية.
The poet Óndra Łysohorsky is probably the best known writer in a Lachian dialect.
بعد أن حصلت الفرقة على شهرة واسعة، أصبحت تنافس فرقة البيتلز.
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
10 20 اكثر
How many people amongst us are corrupt 10 or 20 ?
الاشكال البشرية تشيع اكثر في الفنون الصخرية الموجودة في أفريقيا اكثر من أوروبا.
Human figures are much more common in the rock art of Africa than in Europe.
دع الناس يرون بانفسهم كيف يتم التلاعب بهم من قبل الاعلانات وتركيبات المنتجات ووسائل الاعلام من اجل ان يشتروا اكثر ويستهلكوا اكثر ويريدوا اكثر .
Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more.
وكلما تقدمنا اكثر في دقة قتل الاعداء كلما اصبحوا اكثر غضبا واكثر تحفيزا لمهاجمتنا
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
هنالك حالات انتحار اكثر في الدول المتقدمة اكثر من اي دولة اخرى في العالم.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
ومن أكثر هذه القصص شهرة هي الموجودة في العنوان وهي الأمير السعيد .
It is most famous for its title story, The Happy Prince .
إذا كان x أكثر شهرة من y، وكان y أكثر شهرة من z، فيكون x أكثر شهرة من z، ولكن إذا كان الشخص x يعتبر A مشهور ا، و A هو مجموعة جزئية من B، فليس بالضرورة أن يعتبر x أن B مشهور مثال من السياق المتعمد في مفارقة علاقة الأسماء.
If x is more notable than y, and y is more notable than z, then x is more notable than z, but if person x considers A to be notable, and A is a subset of B, then x does not necessarily consider B to be notable an example of an intentional context in the paradox of the name relation.
السعة لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
ان اسرائيل لم تصبح فقط اكثر رخاءا بل انها ايضا اصبحت بشكل حاسم اكثر يمينية .
Moreover, Israel has not only become much more prosperous it has also moved decisively to the right.
تشمل النحاتين البولندي الأكثر شهرة Xawery Dunikowski، كاتارزينا Kobro، ألينا Szapocznikow وماغدالينا Abakanowicz.
The most celebrated Polish sculptors include Xawery Dunikowski, Katarzyna Kobro, Alina Szapocznikow and Magdalena Abakanowicz.
حتى 2004 وف ر XFree86 أكثر صور س شهرة على الأنظمة الحرة الشبيهة بيونكس.
Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems.
وتعد مدينة سادباري، أونتاريو أكبر مدينة وواحدة من أكثر المدن شهرة في الدرع.
The largest, and one of the best known, is Sudbury, Ontario.
كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم.
Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),
فلما رأت اختها أهوليبة ذلك افسدت في عشقها اكثر منها وفي زناها اكثر من زنى اختها.
Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم.
As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكثر - اكثر - اكثر) - أقل شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - شهرة سالبة - أكثر شهرة