Translation of "اكتمل التسجيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اكتمل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اكتمل التسجيل.
Log complete.
اكتمل.
Done.
اكتمل النسخ الاحتياطي
Backup completed
اكتمل التنزيل وفي وضع التنزيل فقط
Download complete and in download only mode
اكتمل تفتح زهور الكرز المزهرة مبكر ا.
The early flowering cherry blossoms are in full bloom!
ولكن عمله اكتمل منذ زمن طويل.
But its work is long since complete.
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
اكتمل البناء عام 2006 بتكلفة تبلغ 700 مليون دولار.
Construction was completed in 2006 at a cost of 700 million.
التسجيل
Registration
وقد اكتمل إجراء استعراض لتنظيم وإدارة السفر في مهام رسمية.
A further review of coordination aspects, within the realm of the technical cooperation programme of ECA, is being undertaken.
5 وقد اكتمل بالفعل مشروع تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي المحدد بعامين.
The two year project of establishing SDS has been effectively completed.
أوقف التسجيل
Stop recording
تقرير التسجيل
log report
تاسعا التسجيل
Registration
ويلزم التسجيل.
Registration in required.
اكتمل أكبر مطار في كوريا الجنوبية، مطار إنتشون الدولي، في عام 2001.
South Korea's largest airport, Incheon International Airport, was completed in 2001.
هي ئ خيارات التسجيل
Configure recording options
جار بدء التسجيل
Starting to record
(أ) مكان التسجيل
(a) Place of registration and
دال التسجيل والاعتماد
Registration and accreditation
المادة 28 عملية التسجيل
Article 28 Registration
1 التزامات التسجيل والمحاسبة
Registration and accounting obligations
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
ولا بد من التسجيل.
Registration is required.
فإذا ما اكتمل هذين العملين فسوف يكون لدينا مظلة قانونية متكاملة لمعاملات التجارة الالكترونية.
This, we believe, is then followed by the difficult part, which relates to non contractual obligations. If these two parts of the work are completed, we shall have complete legal coverage of electronic commercial relations.
وقد اكتمل إعداد مركز البيانات الجديد في عام 2005 ويأوي حاليا الشبكة المحلية للصندوق.
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
Priority rules based on registration
دفعت 3000 ين لشراء التسجيل.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر.
You can register via the Summit web site.
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
00 16 00 19 التسجيل
16 00 19 00 Registration
00 08 00 09 التسجيل
08 00 09 00 Registration
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
ويجري التسجيل على أساس النتائج التي ي حصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية.
Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools.
43 ينبغي أن يؤكد القانون إمكان إجراء التسجيل قبل أو بعد إنشاء الحق الضماني الذي يتعلق به التسجيل.
The law should confirm that a registration may be made before or after the creation of the security right to which it relates.
اكتمل التعرف على الامتداد الكامل للأرض، فقد كان 14,460 فرسخ أسباني (60,440 كم أو 37,560 ميل).
The full extent of the Earth was realized, since their voyage was 14,460 Spanish leagues (60,440 km or 37,560 mi).
قلب العقرب (نجم) اكتمل في 30 مايو 2008 ، وهو أكبر تليسكوب نيوترينو في نصف الكرة الشمالي.
ANTARES was completed on 30 May 2008, and is the largest neutrino telescope in the northern hemisphere.
82 في 9 حزيران يونيه 2006 اكتمل التفويض المنقح لسلطة المشتريات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
The revised UNOG delegation of procurement authority was completed as of 9 June 2006.
فكل ما لدينا هو هذا التسجيل.
So all we have is this record.
كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
Her port of registry was Liverpool.
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية
General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكتمل - اكتمل مع - اكتمل البناء - اكتمل التحدي - قد اكتمل - الذي اكتمل - سجل التسجيل - طريقة التسجيل - واجبات التسجيل - رسوم التسجيل - معدات التسجيل