Translation of "اكتساح السوق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السوق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية.
When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away.
أما الآن ف م ت ب ق ى جزء من عمود واحد فقط فقد تم اكتساح كل شىء آخر لبناء المساكن الحديثة.
Now only part of a single column remains everything else has been scavenged for building material for modern housing.
ولسوف تظل هذه اللوحة في ذاكرتنا البصرية لمدة طويلة، سواء نجحت في اكتساح جوائز الأوسكار أو لم تنجح.
It would have stayed in the mind s eye a long time, whether or not it swept the Oscars.
اخر استطلاعات الرأي اظهرت اكتساح أوباما في نيو هامبشير و على مستوى أمريكا كلها , و أن التغيير على بعد خطوات .
The latest polls suggest that real change is afoot. Obama is surging in New Hampshire and nationally.
وذات يوم أشار بسمارك إلى هذه المهارة بوصفها القدرة على استشعار مقادير الرب في التاريخ، والتعلق بأهداب ثوبه في اكتساح الماضي.
Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God s movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
And I want to know the market the size of the market.
السوق المستهدفة
Target market
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.
A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.
الصين تواجه السوق
China Confronts the Market
العقل فوق السوق
Mind over Market
بعبع ثقة السوق
The Market Confidence Bugaboo
نشاطات السوق السوداء.
Black market activities.
الوصول إلى السوق
Market access
فهي لن تضطر إلى قبول احتمالات انخفاض معدلات التصدير والثقة فحسب بل إنها سوف تكون أيضا الضحية الأخيرة لهذه الأزمة المالية التي بدأت في الولايات المتحدة ثم انتقلت إلى أوروبا والآن بدأت في اكتساح بقية بلدان العالم.
Not only must they contend with the prospect of falling exports and confidence they also are the latest victims of a financial crisis that started in the United States, traveled to Europe, and now has swept across their borders.
فشل السوق والفشل السياسي
Market Failure and Political Failure
ذهبت أمي إلى السوق.
Mother has gone to the market.
فشل تمويل السوق الحرة
The Failure of Free Market Finance
أين ذهبت تقلبات السوق
Where Did Market Volatility Go?
السوق العائم، كولمبو، سريلانكا.
Floating market, Colombo, Sri Lanka.
(Winer)تستلزم إستراتيجية تنمية السوق توسيع السوق المرتقب من خلال مستخدمين جدد أو استخدامات جديدة.
(Winer)Market development strategy entails expanding the potential market through new users or new uses.
ونتيجة لهذا يصبح من الممكن معادلة مخاطر السوق مع المخاطر التي تواجه المشاركين في السوق كأفراد.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.
أما سعر الصرف غير الرسمي في السوق السوداء فيحدد قيمة الكيات طبقا للعرض والطلب في السوق.
The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace.
وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم
Market conditions were fantastic.
لا أعلم ماهي مواصفات السوق.
I don't know what the market is like.
لذا فان السوق موجود هناك.
So the market is there.
لقد انحدر السوق بنسبة 97 .
The market declined by 97 .
الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق
Markets vs. Market Psychology
ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها.
Free market ideas took hold.
إن قوى السوق السحرية محدودة.
The market s magic powers are limited.
ميدان السوق في بنوم بنه.
Market square in Phnom Penh.
السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية.
The Common Market for Eastern and Southern Africa.
ويعتبر هذه الأمر واجبا إلزاميا لا يتم الواجب إلا به في مواجهة تطرف السوق ووحشية شروط السوق العالمية.
This is a prerequisite to defending against market fundamentalism and avoiding the iniquitous conditions of the international marketplace.
ومع تنافس الاقتصادات الوطنية والشركات المتعددة الجنسيات على حصة من السوق، اكتسبت المعايير العالمية لسلوك السوق أهمية متزايدة.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.
انضمت المملكة المتحدة إلى مبادرة السوق المشتركة والتي سميت السوق الأوروبية المشتركة، التي تحو لت بدورها إلى الاتحاد الأوروبي.
As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union.
ويتعايش في السوق الكولومبية كبار تجار التجزئة مع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، كل يتوجه إلى قطاع مختلف من السوق.
In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market.
التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
Market Manipulation Goes Global
لكنها ت مسك وهي موجودة في السوق
And they are caught and they are on the market.
لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
Why is this market worth getting at over here?
ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.
She went to the market once a week.
كل الناس يشترون الطعام من السوق.
All humans buy food at the mart.
ويصدق نفس القول على اقتصاد السوق.
The same may be said about the market economy.
هذا يعني أن السوق حافلة بالتشوهات.
The market is thus rife with distortions.
دمشق حي الميدان الأثري السوق القديمة
This is how the old souk in Midan District in Damascus has become
بيا بو خاطر معي في السوق.
Pia Bou Khater is at the market with me.
باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق
Client and market segment analysis

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكتساح مجذاف - اكتساح منحنى - اكتساح الجناح - اكتساح برنامج - اكتساح للفوز - اكتساح المعلمة - اكتساح الظهر - اكتساح التاريخ - اكتساح السعة - اكتساح محتمل - اكتساح حول - اكتساح الأمة - اكتساح الماضي