Translation of "اعتمدت في الجلسة العامة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

10 وفي الجلسة العامة العاشرة، المعقودة في 15 نيسان أبريل 2005، اعتمدت اللجنة المخصصة تقريرها.
At its 10th plenary meeting, on 15 April 2005, the Ad Hoc Committee adopted its report.
اعتمدت هذه الاتفاقية في 13 نيسان أبريل 2005 في الجلسة العامة 91 للجمعية العامة بموجب القرار A RES 59 290.
The above Convention was adopted on 13 April 2005 during the 91st plenary meeting of the General Assembly by resolution A RES 59 290.
7 وفي الجلسة العامة الثامنة، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي (A AC.264 L.8)
At its 8th plenary meeting, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda (A AC.264 L.8)
اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60 21 وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The above Convention was adopted on 23 November 2005 during the 53rd plenary meeting of the General Assembly by resolution A 60 21.
اعتمدت الاتفاقية أعلاه بموجب القرار 60 21 (A RES 60 21) وذلك خلال الجلسة العامة 53 التي عقدتها الجمعية العامة في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The above Convention was adopted on 23 November 2005 during the 53rd plenary meeting of the General Assembly by resolution 60 21 (A RES 60 21).
وقد اعتمدت هذه التوصيات، التي يرد بعضها موجزا فيما يلي، بإجماع القضاة في الجلسة العامة لهيئة المحكمة التي عقدت في تموز يوليه 2005.
These recommendations, some of which are summarized below, were unanimously adopted by the Judges in the July 2005 session of the plenary meeting of the Judges of the Tribunal.
9 وفي الجلسة الثالثة، اعتمدت اللجنة بالإجماع تقريرها إلى المؤتمر.
At its third meeting, the Committee unanimously adopted its report of the Conference.
37 في الجلسة العامة 71 المعقودة في 10 كانون الأول ديسمبر 2004 (انظر A 59 PV.71) اعتمدت الجمعية العامة، بناء على توصية من اللجنة الرابعة، المقرر 59 519 بدون تصويت.
At its 71st plenary meeting, on 10 December 2004 (see A 59 PV.71), the General Assembly, on the recommendation of the Fourth Committee, adopted decision 59 519 without a vote.
14 وفي الجلسة 284، اعتمدت اللجنة برنامج عملها لعام 2005(3).
At its 284th meeting, the Committee adopted its programme of work for 2005.3
13 وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مجموعة التعديلات الشفوية دون تصويت.
At the same meeting, the Committee adopted the set of oral amendments without a vote.
الجلسة العامة 69 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 69 للجمعية العامة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (No.
69th plenary meeting The summary of the 69th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No.
الجلسة العامة العاشرة سينشر موجز وقائع الجلسة العامة العاشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 181).
10th plenary meeting The summary of the 10th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No.
الجلسة العامة الرابعة
4th plenary meeting
الجلسة العامة الأولى
Item 1. Opening of the sixth meeting
الجلسة العامة الثالثة
Third plenary session
رفعت الجلسة العامة.
This plenary meeting is adjourned.
أولا الجلسة العامة
I. Plenary session
الجلسة العامة 170
170th plenary meeting
الجلسة العامة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 28 في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 196).
28th plenary meeting The summary of the 28th plenary meeting will appear in the next issue of the Journal (No.
5 وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A C.5 60 L.20.
At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A C.5 60 L.20 without a vote (see para.
الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة
18th plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة
19th Plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
21st plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
22nd plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثالثة والعشرون اختتام المناقشة العامة
23rd plenary meeting Conclusion of the general debate
92 وفي الجلسة نفسها، وعقب بيان أدلى به الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي وقررت أن ترفقه بالتقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة.
At the same meeting, following a statement by the Chairman, the Committee adopted the draft report of the Caribbean regional seminar and decided to annex it to its report to the General Assembly.
2 وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها الثامنة وعهدت إلى المقررة بإتمامه.
At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its eighth session and entrusted the Rapporteur with its completion.
وقد اعتمدت الاتفاقية الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها لعام 1993.
The Convention was adopted for the United Nations General Assembly held in 1993.
وفي الجلسة 1700 (CERD C SR.1700)، المعقودة في 11 آذار مارس 2005، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية.
At its 1700th meeting (CERD C SR.1700), held on 11 March 2005, it adopted the following concluding observations.
228 وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الفرعية مشروع التقرير بشرط الاستشارة وقررت تكليف المقرر بوضعه في صورته النهائية.
At the same meeting, the Sub Commission adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization.
30 9 الجلسة العامة 40 قاعة الجمعية العامة
9.30 a.m. 40th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 37 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 37th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 68 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 68th plenary meeting General Assembly Hall
00 9 الجلسة العامة الثانية قاعة الجمعية العامة
9 a.m. 2nd plenary meeting General Assembly Hall
صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة
Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة الرابعة (قاعة الجمعية العامة)
3 p.m. 4th plenary meeting General Assembly Hall
00 9 الجلسة العامة الخامسة قاعة الجمعية العامة
9 a.m. 5th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 28 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 28th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 35 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 35th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 24 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 24th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 29 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 29th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 30 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 30th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 60 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 60th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 63 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 63rd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 64 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 64th plenary meeting General Assembly Hall

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتمدت من قبل الجلسة العامة - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - الجلسة العامة - الجلسة العامة - الجلسة العامة - التصويت في الجلسة العامة - طرحت في الجلسة العامة - إغلاق الجلسة العامة - إغلاق الجلسة العامة - فتح الجلسة العامة - الجلسة العامة الثالثة