Translation of "اعتقال الحاضن" to English language:
Dictionary Arabic-English
اعتقال - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وليس من حق الطرف الحاضن للطفل من الوالدين حرمان الطرف الآخر من زيارته. | The parent with whom the child lives must not hinder the relationship between the child and the other parent. |
| علم الحياة هناك امراض ذاتية، حيث يقوم الجسم بالهجوم على نفسه بحماسة شديدة نوعا ما ويدمر الجسم الحاضن، او الشخص. | Biological there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person. |
| إن كثير من البحرينيين الذين انضموا لجماعة داعش الإرهابية قدموا من المؤسسات الأمنية، تلك المؤسسات التي تعتبر الحاضن الأيديولوجي الأول. | many Bahrain men who joined terrorism ISIS came from security institutions and those institutions were the first ideological incubator Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) September 28, 2014 |
| اول اعتقال لبينار | Selek's first arrest |
| اعتقال نبيل رجب | The arrest of Nabeel Rajab |
| قد يعيش الوالد غير الحاضن في المدينة نفسها التي يعيش فيها طفله أو قد يقيم في مدينة أو ولاية أو دولة أخرى. | The noncustodial parent might live in the same city as their child or reside in another city, state or country. |
| تم اعتقال ليلى في القاهرة. | Layla was arrested in Cairo. |
| كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب. | Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners. |
| تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة. | His son was also arrested on the same charge. |
| تم اعتقال ليلى في القاهرة بمصر. | Layla was arrested in Cairo, Egypt. |
| تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا | Reports say that 15 children have been arrested |
| حتى الآن تم اعتقال 4 صحفيين. | Why were the journalists targeted Many wondered why journalists were arrested. Degner offers |
| غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم. | Gaza is the world's largest concentration camp. |
| تم اعتقال سامي بسبب الس رقة من الر فوف. | Sami was arrested for shoplifting. |
| AayatAlqormozi اعتقال زهرة_الشيخ بتلك الوحشية أوجع قلوبنا. | AayatAlqormozi The arrest of Zahra Al Shaikh in such a brutal manner breaks the heart. |
| ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد. | No warrant was issued for his arrest. |
| هل يبدأ من اعتقال المدون القدير فؤاد الفرحان | ما علمنا عن فؤاد إلا خيرا .. |
| لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا. | For more details on Ali's arrest, read this. |
| اعتقال شخصين في لبنان لنشرهما تعليقات على فيسبوك | Two arrested in Lebanon for Facebook posts |
| وطالب التمرد بالحصول على محاكمة وظروف اعتقال إنسانية. | The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions. |
| اعتقال المهاجرين في بلغاريا قم بتحميل التقرير الكامل. | Detention of migrants in Bulgaria download the full report https t.co OFrmsp49rJ |
| 13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ. | December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg. |
| وتم اعتقال عدد كبير من المتورطين وصدرت أحكام بسجنهم. | Arrests were made and several people received prison sentences. |
| نجم عن المواجه التالية اعتقال واصابة العديد من الطلبة. | The crackdown that followed saw several students arrested and injured. |
| يأتي هذا بعد اعتقال عضوين قياديين في حركة الوفاق . | This comes after two leading members of Alwefaq were detained. |
| اعتقال طالب في إندونيسيا لنشره أدل ة حول ابتزاز الش رطة | Student detained in Indonesia for publishing evidence of police extortion |
| ألقي القبض على سافانا لمحاولة منع السلطات من اعتقال ريما. | Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima. |
| jassimalsaady اعتقال صحفيين عند جسر الجمهورية حيث رفض المتظاهرون المساعدة. | jassimalsaady Journalists arrested at Jumhiriya Bridge where injured protesters have been denied assistance. Iraq Feb25 |
| الصحفي الموريتاني محمد سالم ولد اعمر كتب عن اعتقال الأساتذة | Journalist Mohamed Salem comments |
| اعتقال الطلبة من قبل الشرطة، صورة للصحفي Yu Yo Lin | Students were arrested by the police. Photo from independent reporter Yu Yo Lin. |
| وبالمثل، ندعو كينيا إلى المساعدة في اعتقال السيد فيليسيان كابوغا. | Similarly, we call on Kenya to assist in the apprehension of Mr. Félicien Kabuga. |
| (ك) استمرار ورود تقارير ت شير إلى حالات اعتقال واحتجاز تعسفيين | (k) About continued reports of cases of arbitrary arrest and detention |
| وتواصل المحكمة إحراز تقدم مطرد في اعتقال الفارين من العدالة. | The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives. |
| تم اعتقال الأشخاص المذكورين بسبب عقدهم عددا من الاجتماعات المشبوهة. | The said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings. |
| فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه . | Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested. |
| ١١ منصور سليم العوذة، ناشط حقوقي، اعتقال في ٢ فباير ٢٠٠٧ | 11. Mansour Salim Al Otha, human right activist, detained in December 12, 2007. |
| تم إبلاغنا من صديق أنها أول مرة يتم فيها اعتقال حامد. | A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested. |
| وفي اليوم الثالث سوف نشهد اعتقال الصحافيين وإغلاق وسائل الأعلام وفي اليوم الرابع سوف نشهد أعمالا انتقامية دموية تنفذها أجهزة الشرطة السرية وفي اليوم الخامس عمليات اعتقال للشخصيات المعارضة الرئيسية. | By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down day four, bloody reprisals against protesters by secret police day five, arrests of key opposition figures. |
| وفقا لزوجته التي تحدثنا معها, فإن اعتقال فؤاد مرتبط مباشرة بنشاطه التدويني. | According to his wife with whom we talked, Fouad's arrest was directly linked to his blogging activities. |
| وكما يوضح اعتقال كارادزيتش فقد بدأت هذه الجهود في إحراز النجاح تدريجيا . | As the arrest of Karadzic shows, that effort is gradually succeeding. |
| تتضح أهمية اعتقال كارادزيتش حين نعلم أن السلطات الصربية هي التي سلمته. | Karadzic s capture is all the more important because Serbian authorities accomplished it. |
| ففي البحرين، تم اعتقال وتعذيب العديد من النساء اللاتي شاركن في الاحتجاجات. | In Bahrain, several women protesters have been arrested and tortured. |
| عالم التقنية، وهي مدونة عربية أخرى تهتم بالتقنية، كتبت عن اعتقال أنس | Many Arabic tech blogs participated in the campaign, starting with his own pet project, Ardroid |
| كانت معظم ردود الأفعال السعودية، ردا على اعتقال مدوني الفيديو، على تويتر. | Twitter surely carried most of the Saudi reactions towards the news of releasing the three vloggers. |
| تم اعتقال بعض المتظاهرين، الأمر الذي أدى إلى مزيد من الاحتجاجات والصدامات. | Some protestors were detained, which led to further protests and clashes. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتقال - الوالد الحاضن - شخص الحاضن - العمل الحاضن - خطر الحاضن - ترتيب الحاضن - حساب الحاضن - الأعمال الحاضن - الأم الحاضن - جرد الحاضن الموسعة - سجل اعتقال - اعتقال تعسفي - معسكر اعتقال
