ترجمة "جرد الحاضن الموسعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جرد - ترجمة : جرد - ترجمة : جرد الحاضن الموسعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جرد الأسلحة | Inventory of weapons |
وليس من حق الطرف الحاضن للطفل من الوالدين حرمان الطرف الآخر من زيارته. | The parent with whom the child lives must not hinder the relationship between the child and the other parent. |
جرد ضبط الممتلكات | Property control inventory |
جرد ضبط الممتلكات | Property Control Inventory |
جرد الموجودات وتوزيعها | Inventory and distribution |
معلومات العنوان الموسعة | Extended Address Information |
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( | Inventory Control (FS 5) |
جرد الغازات في عام ٠٩٩١ | Inventory of gases in 1990 |
قائمة جرد ﻷنشطة جمع البيانات الاحصائية | Inventory of statistical data collection activities Addendum |
فيما موربس بقدراته الذهنية الموسعة | Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect... |
سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني | Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. |
107 مراجعة ضوابط جرد الممتلكات القابلة للاستهلاك | Audit of inventory controls of expendables |
جرد انبعاثات الغازات المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢ | Forecast inventory of gases for the year 2000 |
أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة. | First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016 |
ألف معلومات أساسية لورقة العمل الموسعة | Background to the expanded working paper |
التكاليف التقديرية للوﻻية الموسعة لمراقبة اﻻنتخابات | Cost estimates for the expanded mandate to observe |
رفع الإطار الضميمة العلوي لموقفها الموسعة | Raise the upper enclosure frame to its extended position |
علم الحياة هناك امراض ذاتية، حيث يقوم الجسم بالهجوم على نفسه بحماسة شديدة نوعا ما ويدمر الجسم الحاضن، او الشخص. | Biological there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person. |
إن كثير من البحرينيين الذين انضموا لجماعة داعش الإرهابية قدموا من المؤسسات الأمنية، تلك المؤسسات التي تعتبر الحاضن الأيديولوجي الأول. | many Bahrain men who joined terrorism ISIS came from security institutions and those institutions were the first ideological incubator Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) September 28, 2014 |
وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح. | He was released after being disarmed. |
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. |
اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه | And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. |
ثانيا قوائم جرد اﻻنبعاثات من صنع اﻻنسان وعمليات اﻻزالة | II. Inventories of anthropogenic emissions and removals |
صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على... | The slings and arrows of outrageous fortune... |
قد يعيش الوالد غير الحاضن في المدينة نفسها التي يعيش فيها طفله أو قد يقيم في مدينة أو ولاية أو دولة أخرى. | The noncustodial parent might live in the same city as their child or reside in another city, state or country. |
الموسعة في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة والبوسنة والهرسك | REPUBLIC OF MACEDONIA AND BOSNIA AND HERZEGOVINA |
التكاليف المقدرة لﻻحتياجات اﻹضافية لبدء العمليات الموسعة في | the expanded operations in the former Yugoslav Republic of |
عيوب النظام الحالي مقابل فوائد الشبكة الموسعة المقترحة | Shortcomings in the present system versus benefits of the proposed expanded network |
كلنا جزء فعال من هذه الأسرة الأفريقية الموسعة | We're all effectively part of an extended African family. |
وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة. | These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk. |
ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة | Resources for supporting the review of GHG inventories |
رابعا تزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات عن قوائم جرد غازات الدفيئة | Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties The foundation for the UNFCCC inventory review process is the GHG information system (GHGIS), which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import, quality control, process, store, analyse and facilitate the review and the publication of GHG inventory information provided by Parties. |
أجري جرد مادي في المقر مؤخرا ويجري اﻵن تدقيق المعلومات. | A physical inventory was conducted at headquarters recently and information is now being scrutinized. |
١٠٨ وش رع في وضع جرد بالتكنولوجيات المستحدثة محليا في افريقيا. | 108. An inventory of locally developed technologies in Africa was initiated. |
إن تعنت صرب البوسنة قد جرد تلك الحجة من قوتها. | Bosnian Serb intransigence has robbed that argument of its force. |
فيما يلي جرد ﻻنبعاثات غازات الدفيئة المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢ | Forecast greenhouse gas emissions for the year 2000 are as follows |
فهمت....لذا اعطني مزيدا من الوقت لاتمكن من جرد ممتلكاتي | All right. Then give me some time. So I can clean up my assets. |
عضوه تفوح منه رائحة الكبريت وكان لديه ذيل جرد كبير | His organ smelled of sulfur... and he had a big rat tail. |
وتشعر بأنها منبوذة من عائلتها الموسعة بسبب زواج فاشل. | She felt rejected by her extended family as a result of a failed marriage. |
الوظائف اﻹضافية المطلوبة للعمليات الموسعة في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية | Additional posts required for the expanded operations in the former Yugoslav Republic of Macedonia and in |
22 كما ناقش خبراء الاستعراض الرئيسيون المسائل التقنية التي نشأت لدى استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة التي تم تجميعها من قوائم جرد وطنية مختلفة، وتقييم اختيار الأساليب المستخدمة في إعداد الإحصاءات التقديرية المتعلقة بقوائم الجرد. | Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate. |
فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه. | He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten. |
وتم إعداد قائمة جرد حديثة للممتلكات غير القابلة للاستهلاك في المقر. | An updated inventory of non expendable property at headquarters has been compiled. |
603 تعليقات الإدارة تبذل حاليا جهود لضمان الاحتفاظ بسجلات جرد دقيقة. | Comment by the Administration. Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. |
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد. | The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوالد الحاضن - شخص الحاضن - العمل الحاضن - خطر الحاضن - ترتيب الحاضن - حساب الحاضن - الأعمال الحاضن - الأم الحاضن - اعتقال الحاضن - ارتداء الموسعة - المعرفة الموسعة - الوصول الموسعة