Translation of "اعتقاد شائع" to English language:
Dictionary Arabic-English
اعتقاد شائع - ترجمة : شائع - ترجمة : شائع - ترجمة : شائع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهناك اعتقاد شائع بأن الأنظمة الديمقراطية تدعم الملكية والمبادرة التجارية الحرة لأن شراء الأصوات والمشرعين أمر ممكن، ولأن الرأسماليين لديهم المال. | When such aspirations seem plausible, the system gains added democratic support. |
| وهناك اعتقاد شائع الآن بأن انعدام التنسيق هذا يساهم في بطء التقدم المحرز في الانتعاش الاقتصادي وتحقيق سلام وأمن دائمين في ليبـريا. | It is now widely believed that this lack of effective coordination is partly responsible for the slow progress made in reviving the economy and achieving durable peace and security in Liberia. |
| وهو خطأ شائع. | This is a common mistake. |
| السلام مفهوم شائع. | Peace is a popular concept. |
| لذلك، هو شائع لدى الناس. | Therefore, contact with people is common. |
| لغة الإشارة البريطانية شائع أيضا. | British Sign Language is also common. |
| توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا. | They are more commonly prescribed in Europe. |
| هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة . | People say that the gift of blood is the gift of life. |
| وهو شائع في الكثير من مناطق ولاية ألاسكا. | The willow ptarmigan is common in much of Alaska. |
| يستخدم DMF بشكل شائع كمذيب في التفاعلات الكيميائية. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
| إلى أن الحساسية الغذائية من الأسماك شائع بكثرة. | Fish is among the most common food allergens. |
| تعتبر إيذاء النفس هو شائع في العالم النامي. | Deliberate self harm is common in the developing world. |
| ولكنه اعتقاد بالغ الخطورة، وانهزامي. | But that is a dangerous, defeatist belief. |
| ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ. | This is wrong. |
| يعلم الجميع بانتشار الرشوة وكونها أمر شائع في روسيا. | Everyone knows that bribery is common in Russia. |
| استخدام المصطلح في الاعمال العلمية المنشورة غير شائع حاليا. | The use of the term neurotheology in published scientific work is currently uncommon. |
| تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال. | Dental decay is common especially in alcoholics and children. |
| 73 وتفيد التقارير أن فرض ضرائب تعسفية أمر شائع. | The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace. |
| واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| قالوا لي بسرعة كبيرة ، سرطان الكلى هو مرض غير شائع . | Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease. |
| على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء. | On the high ground, freezing weather is common in winter. |
| إن خلق نماذج لأمراض ي عد استخدام شائع لتقنية الطرق الجيني. | A common use of knock in technology is for the creation of disease models. |
| ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ. | It is also obviously wrong. |
| فالمعرفة في نظر أفلاطون اعتقاد صادق مبرر . | For Plato, knowledge is justified true belief. |
| إن الانقسام بين القلب والمحيط الخارجي شائع في العديد من الدول. | This division of core and periphery is common in many countries. |
| وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم. | It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer. |
| وحدوث هذا النوع من الشلل جزئي وغير شائع تمام ا (Lishman 1998). | Occurrence of this type of paresis is altogether uncommon (Lishman 1998). |
| وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس. | Some are believed to consist of diamond fields. |
| وهناك اعتقاد أيضا بأن الانتخابات المبكرة تعزز التعاون. | Early election was also thought to enhance cooperation. |
| تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء. | Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase. |
| تنفيذ شائع آخر يستخدم الفضاء tuple ، أي كل وحدة تقاسم هي مجموعة. | Another commonly seen implementation uses a tuple space, in which the unit of sharing is a tuple. |
| في الاصل صممت لكتابة مترجمات لغات أخرى، BCPL لم يعد استعمالها شائع. | Design Originally intended for writing compilers for other languages, BCPL is no longer in common use. |
| تهز الفتيات مؤخراتهن بتلك الطريقة حسب اعتقاد هذا الفتى. | Girls shake their booty, according to this boy. |
| أما الدكتور محمد فلفت أن منع السفر أمر مألوف و شائع في السعودية | Where is my country heading to? Dr Mohamed explains that travel bans are common in Saudi Arabia |
| التهاب القرنية والملتحمة الجاف شائع نسبيا في الولايات المتحدة، وخاصة في المرضى المسنين. | Epidemiology Keratoconjunctivitis sicca is relatively common within the United States, especially so in older patients. |
| 253 ويحدث بشكل شائع حمل المراهقات، وهو نتيجة لمعرفة الشباب الهزيلة بالصحة الإنجابية. | Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health. |
| كتب بولين أحد مستخدمي موقع سينا ويبو، وهو موقع صيني شائع مماثل لتويتر، ساخر ا | On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically |
| هذا المرض غير شائع قبل سن ال 40، ويزداد معدل الإصابة بعد هذا السن. | This is uncommon before the age of 40, and increases in incidence after that age. |
| يكون الشكل التقليدي للحوض أصغر حجما وأكثر عمقا مما هو شائع في منازل الغرب. | The tub shape is smaller and deeper than is common in Western homes. |
| ولكن تعدد الصيغ الصبغية موجود في بعض المتعضيات، وهو أمر شائع في النباتات خاصة . | However, polyploidy is found in some organisms and is especially common in plants. |
| أمر شائع جدا ان ترى بعضهم يأخذون قيلولة تحت أزهار الكرز بعد الإسراف في الشراب. | It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking. |
| وقد كان ذلك بديلا شائع الاستخدام لبراءات الاختراع، ومازالت تلك الأسرار التجارية مستخدمة حتى اليوم. | It was a widely used alternative to a patent, and such trade secrets are still used today. |
| وهو شائع في كل من في الدول المتقدمة (333 مليون) والدول غير المتقدمة (639 مليون). | It was common in both developed (333 million) and undeveloped (639 million) countries. |
| الثلوج شائع في فصل الشتاء، عندما تكون درجات الحرارة ليلا وعادة ما تكون تحت الصفر. | Snow is common in winter, when night time temperatures are typically below zero. |
| وزراعة الحنان الناشئ عن الحب ( mettā bhāvanā ) هو شكل شائع من أشكال التأمل في البوذية. | The cultivation of benevolence ( mettā bhāvanā ) is a popular form of meditation in Buddhism. |
عمليات البحث ذات الصلة : شائع - شائع - شائع - شائع - اعتقاد خاطئ - اعتقاد المستهلك - اعتقاد راسخ - اعتقاد راسخ - اعتقاد عظيم - اعتقاد راسخ - اعتقاد متزايد