Translation of "اعتاد أن يفعل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| والدي اعتاد أن يكون رجلا قويا . | My father used to be a strong man. |
| أبي اعتاد أن يكون رجلا قويا . | My father used to be a strong man. |
| اعتاد جد ماري أن يحصد بالم ح ص د | Mary's grandfather used to harvest by scythe. |
| لقد اعتاد الإسرائيليون على تعميم الاتهامات. | Israelis have become used to blanket accusations. It is the kind of message that unites the nation, left and right, in grim resolve. |
| وقد يعكس هذا ما اعتاد عليه الناس. | This may reflect what people are accustomed to. |
| اعتاد عيد الميلاد أن يحمل وقعا مميزا في عائلتي، مملوءا بالطقوس الروحانية والعائلية دائما . | Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals. |
| اعتاد سامي على حياته المزدوجة إلى حد كبير. | Sami has grown too comfortable with his double life. |
| لأخذ صورة عن كيف اعتاد اليمنيون أن يعيشوا قبل الثورة ولماذا ثاروا، اقرأ هذه المقالة لسام وض اح. | To have a picture of how Yemenis used to live before the revolution and why they revolted, read this post by Sam Waddah. |
| اعتاد الفلاحون في وارانجال على زرع حب الدخن، والحبوب الجافة، والحبوب الزيتية. | Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds. |
| قر ر فاضل أن يفعل شيئا. | Fadil decided he had to act. |
| ماذا يستطيع الغرب أن يفعل | What the West Can Do |
| فقد اعتاد الناس على تعليق الأعلام الأميركية على مساكنهم في الأعياد الوطنية فقط. | People used to display American flags on their homes only on national holidays. |
| قبل إنشاء دولة إسرائيل ,اعتاد اليهود المعادون للصهيونية إلقاء التهم على سائر اليهود. | Before the creation of Israel, Jewish anti Zionists used the accusation against other Jews. |
| في بداية الثورة، اعتاد موالو بشار الأسد أن يلومونا على معارضتنا للنظام بأن يقولو لنا أنها مبنية على مشاعر شخصية . | At the beginning of the revolution, Bashar Al Assad's supporters used to accuse us of saying that our opposition to the regime is based on personal feelings. |
| متأكد أن توم لن يفعل ذلك. | I'm sure Tom would never do that. |
| لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. | Sami didn't intend to do that. |
| يجب على العالم أن يفعل المثل. | The whole world should do the same. |
| وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته. | Ours must do the same. |
| وانا اجد ايضا فوائد كثيرة باختراق سطح الاشياء .. والامور التي اعتاد الناس النظر اليها | But also I find that I've got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing. |
| ثم اعتاد المستثمرون الأجانب على إيداع أموالهم في نيويورك للاستفادة من سعر الفائدة المرتفع. | Foreign investors then sent their money to New York to take advantage of the higher rates. |
| تشكلت كواكب نباض B1257 12 من حطام النجم الثنائي الذي اعتاد الدوران حول النباض. | The PSR B1257 12 planets were formed out of the debris of a destroyed companion star that used to orbit the pulsar. |
| فقد اعتاد الناس ببساطة على الشعور بالانعزال عن المشاكل الاقتصادية التي تقع خارج حدود بلدانهم. | No more. Fear of competition from abroad is now fundamental, and will change the political process in advanced and relatively advanced emerging countries throughout the world. |
| على المرء أن يفعل كل ما بوسعه. | One must do one's best. |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني. | He can do it better than me. |
| ربما توم يستطيع أن يفعل شيئا للمساعدة. | Maybe Tom can do something to help. |
| أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك | Do you really want Tom to do that? |
| متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا. | I'm sure Tom would never do something like that. |
| بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك. | The world can do better. |
| القضة تتضمن وسماس من أحجية الـ23، وهي اعتاد أن كل الحوادث والأحداث مرتبطة بشكل مباشر بالعدد 23 أو رقم ذو علاقة بالرقم 23. | The plot involves an obsession with the 23 enigma, an esoteric belief that all incidents and events are directly connected to the number 23, some permutation of the number 23, or a number related to 23. |
| كما حاولت أن أوضح في مقالتي السابقة، اعتاد الناس الذهاب إلى أماكن العبادة ما قبل البوذية، على وجه الخصوص، للصلاة بأن ينعموا بأطفال. | As I have tried to show in my previous article, people used to go to the pre Buddhist places of worship, in particular, to pray to be blessed with children. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. | Anybody can do it, turns out. |
| حاولت أن أجعل تشارلز يساعدني لكنه لم يفعل. | I tried to get Charles to help me, but he wouldn't. |
| ولقد حاول المجتمع الدولي أن يفعل هذا وفشل. | The international community tried. |
| ويتعين على الرئيس يوشتشينكو أن يفعل نفس الشيء. | President Yushchenko should do the same. |
| آمل أن الكل استطاع أن يفعل ذلك أكثر من عشرة | Hopefully everybody? More than 10? |
| تعتبر قصة قرية لايني من النوع الذي اعتاد مسؤولو البروباغندا الرسمية دفنه في ملفات الحزب الشيوعي السرية. | The story in Linyi is the kind of news that propaganda officials usually bury in the Communist Party s secret files. |
| كان أول رسم له في شارع ،بالقرب من شارع الحمرا، ربما اعتاد اجتيازه أثناء تواجده في بيروت. | The first time I painted him was near the Hamra street, in a street he probably walked in back when he was in Beirut. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| ويسعدني أن أعلن أن شعب ملاوي يفعل ما بوسعه ليغذي نفسه. | I am pleased to announce that the people of Malawi are also doing something to feed themselves. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. |
| كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي. | Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. |
| كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي. | Whosoever committeth sin transgresseth also the law for sin is the transgression of the law. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتاد أن - اعتاد - اعتاد - يريد أن يفعل - أن يفعل ذلك - يفعل - يفعل - يفعل - اعتاد لها - اعتاد مع - اعتاد على - اعتاد ان