Translation of "اطلق النار عند رؤية الهدف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. | (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view |
| اطلق | Discharge |
| والإمبراطور يطلق النار جز عا وبوحشية فيخطئ الهدف. | The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark. |
| يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو عند رؤية الزبائن. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود. | But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews? |
| ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود. | But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? |
| اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات. | Rokana was released three hours later. |
| عند تفحص هذا النمط الجديد من الاتحاد.. يمكننا رؤية فراغين لجسيمات تبدو مفقودة. | When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing. |
| وقال Borglum عند رؤية جبل رشمور اميركا سوف آذار مارس على هذا الأفق. | Borglum said upon seeing Mount Rushmore, America will march along that skyline. |
| وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
| اطلق عليه الإسرائيليون اسم رجل بسبعة أرواح . | He was dubbed by the Israelis as the man with seven souls . |
| ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج | If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' |
| لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي. | For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me. |
| ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج | If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself |
| لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي. | Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. |
| إذا كان احتلال مرتبة الريادة على مستوى العالم في الإنتاج هو الهدف ببساطة، فقد تحققت رؤية الرئيس ماو بكل تأكيد. | If simply leading the world in output is the goal, the Chairman s vision has been resoundingly vindicated. |
| ويمكنك رؤية أن الهدف هو استعراض بعض التعليقات التي أبداها زوار المتحف وعرضها على الحائط بحيث يراها الجميع. فقط ليراها الجميع. | And so you can see that the goal is to bring some of the feedback that the people who had gone to the museum were giving, and get it up on the wall so everybody could see. Just for everybody to see. |
| وتتمثل مزية برنامج الهدف الحائن في جعل مقراب كبير متاحا عند الحاجة. | The Target of Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed. |
| حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب | Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified. |
| فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود. | Pilate answered them, saying, Do you want me to release to you the King of the Jews? |
| حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب | Then released he Barabbas unto them and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. |
| فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود. | But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews? |
| بل عند رؤية اولاده عمل يدي في وسطه يقدسون اسمي ويقدسون قدس يعقوب ويرهبون اله اسرائيل. | But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. |
| بل عند رؤية اولاده عمل يدي في وسطه يقدسون اسمي ويقدسون قدس يعقوب ويرهبون اله اسرائيل. | But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. |
| ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين . | But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go. |
| ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين . | And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. |
| وسوف ي وفر، عند الاقتضاء، تمويل إضافي لذلك الهدف 3 من أهداف الصندوق الاجتماعي الأوروبي. | Additional ESF3 funding will be provided if necessary. |
| فيقول عندما نبدأ بطلق النار عند مناطقهم فلن يذهبون هناك | He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf. |
| عند وقت مناسب بدأ البشر باستخدام النار لحرارة و الطبخ. | At some point, humans began using fire for heat and cooking. |
| حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني . | My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue |
| حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني . | My heart was hot within me, while I was musing the fire burned then spake I with my tongue, |
| ومع ذلك، الفيديو للحصول على واحد اطلق سراحه يوم 3 سبتمبر. | Nevertheless, the video for the single was released on September 3. |
| اطلق الفنان البريطاني أدريان هيل مصطلح العلاج بالفن في عام 1942. | The British artist Adrian Hill coined the term art therapy in 1942. |
| اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم | I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number and your roads will become desolate. |
| اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام | you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days. |
| اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم | I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number and your highways shall be desolate. |
| اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام | But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days. |
| فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه. | A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, This man also was with him. |
| فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه. | But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. |
| ضابط الشرطة اطلق الصاعق على راس فتاة في الرابعة عشر من عمرها | Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. |
| وحيد اطلق سراحه في عام 2005 وكانت تصل إلى جميع أنحاء العالم. | The single was released in 2005 and was his first worldwide hit. |
| ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . | Here is a multitude rushing headlong with you . There is no welcome for them . |
| ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . | Here is another group that was with you , falling along with you they will answer , Do not give them plenty of open space they surely have to enter the fire let them also be confined ! |
| ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . | ' This is a troop rushing in with you there is no Welcome for them they shall roast in the Fire . ' |
| ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . | This is a crowd rushing in along with you no welcome for them verily they are to roast in the Fire . |
عمليات البحث ذات الصلة : اطلق النار على - عند رؤية - عند رؤية - رؤية الهدف - اطلق - عند اطلاق النار - الهدف اطلاق النار - مطلق النار الهدف - اطلق بعيدآ - اطلق زامورك - اطلق سراحه - اطلق سراحنا - اطلق سراحه - اطلق حديثا