ترجمة "اطلق سراحه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اطلق سراحه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Release Released Shoot Fired Fire Loose Release Free Parole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع ذلك، الفيديو للحصول على واحد اطلق سراحه يوم 3 سبتمبر.
Nevertheless, the video for the single was released on September 3.
وحيد اطلق سراحه في عام 2005 وكانت تصل إلى جميع أنحاء العالم.
The single was released in 2005 and was his first worldwide hit.
اطلق
Discharge
ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.
But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?
ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
Rokana was released three hours later.
وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق
The gun goes off, and she's not even an underdog.
اطلق عليه الإسرائيليون اسم رجل بسبعة أرواح .
He was dubbed by the Israelis as the man with seven souls .
ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.
ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
1882 أطلق سراحه من السجن.
1882 Released from prison.
حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب
Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.
Pilate answered them, saying, Do you want me to release to you the King of the Jews?
حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب
Then released he Barabbas unto them and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
أطلق سراحه من السجن في عام 2003.
He was released from jail in 2003.
أطلق سراحه من السجن في عام 2006.
He was released from this jail sentence in 2006.
وقد أطلق سراحه في 7 شباط فبراير.
He was released on 7 February.
ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين .
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.
ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين .
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
موريس بيكهام قال هذه الكلمات عند إطلاق سراحه .
Moreese Bickham uttered these words upon being released.
وقبل إطلاق سراحه، قالت منظمة مراسلون بلا حدود
Before his release, Reporters without Borders said If Le Patriote broke the law by pre empting a state entity s prerogative to publish information, then it may be punished, but not by jailing its editor or the reporter who wrote the story (...)
في 11 حزيران، أ طلق سراحه بعد حذفه للمنشور.
He was released on 11 July only after he deleted the post.
تم إطلاق سراحه بعد ذلك في سنة 2016.
He was released in 2016.
في الفلبين، وأطلق سراحه في 25 شباط، 2009.
In the Philippines, it was released on February 25, 2009.
أطلق سراحه في سبتمبر عندما عاد آل ميديتشي.
He was released in September when the Medici returned.
في 4 مايو 2012 أطلق سراحه من السجن.
On 4 May 2012, he was released from prison.
اطلق الفنان البريطاني أدريان هيل مصطلح العلاج بالفن في عام 1942.
The British artist Adrian Hill coined the term art therapy in 1942.
اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم
I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number and your roads will become desolate.
اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام
you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days.
اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم
I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number and your highways shall be desolate.
اطلق الام وخذ لنفسك الاولاد لكي يكون لك خير وتطيل الايام
But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
ضابط الشرطة اطلق الصاعق على راس فتاة في الرابعة عشر من عمرها
Police chief fires Taser into 14 year old girl's head.
فقلت لك اطلق ابني ليعبدني فأبيت ان تطلقه ها انا اقتل ابنك البكر
and I have said to you, Let my son go, that he may serve me and you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.'
فاجاب الوالي وقال لهم من من الاثنين تريدون ان اطلق لكم. فقالوا باراباس.
But the governor answered them, Which of the two do you want me to release to you? They said, Barabbas!
فقلت لك اطلق ابني ليعبدني فأبيت ان تطلقه ها انا اقتل ابنك البكر
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
فاجاب الوالي وقال لهم من من الاثنين تريدون ان اطلق لكم. فقالوا باراباس.
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
وبحسب صفحة فيسبوك التي أسسها مناصرون لقضيته يدعون لإطلاق سراحه
According to a Facebook page set up by supporters calling for his release
تم احتجازه بشبهة الإرهاب وتم إطلاق سراحه بعدها بدون إدانته.
He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges.
ناشد مناصري زفزافي بإطلاق سراحه مع حوالي 100 ناشط آخر.
Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists.
وبعدها أطلق سراحه في 7 أبريل 1964،وعاد إلى قم.
He was released on April 7, 1964, and returned to Qom.
وأطلق سراحه من السجن في 16 تموز (يوليو) عام 1954.
He was released from prison on July 16, 1954.
ونتيجة لتخفيف عقوبته، أ طلق سراحه في 29 آب أغسطس 2001.
As the result of a remission of sentence, the complainant was released on 29 August 2001.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اطلق - إطلاق سراحه - أطلق سراحه - إطلاق سراحه - اطلق بعيدآ - اطلق زامورك - إطلاق سراحه - اطلاق سراحه - اطلق سراحنا - أطلق سراحه - اطلق حديثا - أطلق سراحه - بعد إطلاق سراحه