Translation of "استيقظ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| استيقظ! | Wake up! |
| استيقظ سامي. | Sami woke up. |
| استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . | Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. |
| استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . | Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early. |
| استيقظ سامي للت صح ر. | Sami woke up for suhoor. |
| استيقظ سامي من غيبوبته. | Sami woke up from his coma. |
| استيقظ سامي من غيبوبته. | Sami emerged from his coma. |
| استيقظ سامي بنباح كلبه. | Sami woke up to his dog's barking. |
| تصوير حركة استيقظ مدغشقر | Crédit Photo Wake Up Madagascar In a Facebook video, Wake Up Madagascar illustrates the spirit of the movement and the charity its members managed on March 1 |
| استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة. | Sami finally emerged from the coma. |
| استيقظ بيل باكرا ليلحق بأو ل قطار. | Bill got up early in order to catch the first train. |
| من فضلك، استيقظ على الساعة السابعة. | Please wake up at 7. |
| لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته. | Sami has finally emerged from his coma. |
| استيقظ سامي برسالة صوتي ة من ليلى. | Sami woke up to a voice mail from Layla. |
| استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع. | Sami woke up after a six week coma. |
| استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . | Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. |
| استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . | Awake, psaltery and harp I myself will awake early. |
| استيقظ سامي بصوت أم ه التي كانت تصرخ في الحم ام. | Sami was awakened by the voice of his mother shouting from the bathroom. |
| أتمنى أن استيقظ يوم ا ما لأجد الحرب قد انتهت. | I hope one day I will wake up and the war will be over. |
| عندما استيقظ، وجد شجرة ناضجة تماما، وأن لديه حفيده. | When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson. |
| استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي . | Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! |
| استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي . | Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. |
| في صباح كل يوم، كنت استيقظ معهم وهم على جدراني . | Everyday I was waking up with them and on my walls.. |
| كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل. | As he said, he felt like a man waking from a long sleep. |
| استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد . | Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever. |
| بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر . | I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! |
| استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد . | Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. |
| بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر . | They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold. |
| فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير. | Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him. |
| لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح | Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. |
| فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير. | And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. |
| لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح | Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. |
| مادلين آولبريت غالبا عندما استيقظ في الصباح احاول ان اتوقع مالذي سيحدث | MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen. |
| يبدو أنني لم استيقظ حتى مساء اليوم التالي، عدا عن لحظات التفق د. | Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call. |
| اسكتوا يا كل البشر قدام الرب لانه قد استيقظ من مسكن قدسه | Be silent, all flesh, before Yahweh for he has roused himself from his holy habitation! |
| فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته. | Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself |
| اسكتوا يا كل البشر قدام الرب لانه قد استيقظ من مسكن قدسه | Be silent, O all flesh, before the LORD for he is raised up out of his holy habitation. |
| فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته. | Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife |
| أتذكر حادثة خاصة عندما استيقظ والدي في أحد الليالي للتوجه لحالة طارئة بالمستشفى. | I have a particularly vivid memory of hearing my dad get up in the middle of the night to go attend to an emergency in the hospital. |
| يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد | They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another. |
| يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد | They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick they have beaten me, and I felt it not when shall I awake? I will seek it yet again. |
| في 3.0 ، بعد 15 سنة، استيقظ شينجي في عالم متغير بسبب الاصطدام الثالث الذي بدأه. | In 3.0, set 15 years later, Shinji is awakened to a changed world caused by the Third impact which he started. |
| إذا ما استيقظ الجميع غدا وهم يتوقعون أن العالم سوف يتحول إلى استخدام أجهزة quot أبل quot | If everyone woke up tomorrow expecting that the world would shift to Apple within a year, sales of Windows would plummet. |
| ولكن يوم الأربعاء، في الثالث عشر من إبريل نيسان 2011، استيقظ المصريون على خبر القبض على مبارك. | However, on Wednesday April 13, 2011, Egyptians woke up to the news of Mubarak's detention first thing in the morning. |
| استيقظ العالم يوم 23 فبراير 2012 على خبر مقتلهما داخل أنقاض المركز الإعلامي الذي استهدفته القوات الموالية للأسد. | On Thursday, February 23, 2012, the world woke up to the news of their death under the debris of the press center that was targeted by pro Assad forces. |
عمليات البحث ذات الصلة : استيقظ من - الفائدة استيقظ - استيقظ ل - استيقظ الغرفة