Translation of "استلام بريد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| خادم بريد | Mail server |
| بريد وتقويم إف لوشن | Evolution Mail and Calendar |
| بريد إلكتروني مرتب | Orderly Email |
| إدارة بريد الأمم المتحدة | United Nations Postal Administration |
| بريد إلكتروني jouko.lempiainen wcoomd.org | Email jouko.lempiainen wcoomd.org |
| بامكانك ارسال بريد الكتروني لهم. | You can send them an email. |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
| ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. | We look forward to your prompt response. |
| '1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية | (i) Fissile material receipt and internal movements |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Geneva, 1 May 1971 |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة | 1 Date of receipt of the relevant documents. |
| ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني. | It's no different than checking an email. |
| جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| ظرف و طابع بريد من فضلك. | An envelope and a stamp, please. |
| وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية. | I got an email yesterday that was written in French. |
| أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزي ف. | Sami created a phony e mail address. |
| ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة. | A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message. |
| (ج) حالة المفاوضات الجارية بين إدارة بريد الأمم المتحدة والسلطات البريدية في الأماكن التي تعمل فيها إدارة بريد الأمم المتحدة | (c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates |
| ويصبح الإنهاء نافذا بعد أشهر من استلام الإشعار. | Termination shall become effective months after receipt of the notice. |
| شركة بريد تايلند المحدودة (Thailand Post Company Limited) | Thailand Post Company Ltd. |
| ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة. | Whether to show a popup notification when receiving a new message. |
| وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها. | After the body is received, it is first photographed. |
| وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية | Communications procedures allow communications from the following authors |
| مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| بريد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Breed is a town in Oconto County, Wisconsin, United States. |
| ربما يجب عليك استلام طلب كتابي وإرسال صورة لبيان المصدر. | IT might be that you must get a written request and you send a photocopy of a listing. |
| (أ) استلام وثائق الاجتماعات واستنساخها وتوزيعها على الأعضاء والأعضاء المناوبين | Receive, reproduce and distribute to members and alternate members the documents of a meeting Receive and translate decisions into all six official languages of the United Nations and make publicly available the full texts of all decisions of the Executive Board Assist the Executive Board in fulfilling tasks relating to the maintenance of files and the collection, processing and public availability of information Perform all other work that the Executive Board may require. |
| وتقارن المؤسسات المالية لدى استلام هذه المعلومات، القوائم بمواصفات عملائها. | Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles. |
| الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة | Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| كارتون يجسد أردوغان فوق بريد الكتروني يحطم أحد دعائم الديمقراطية. | Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy. |
| هذه المهم ة تنتقي حزما متنو عة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العام ة. | This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system. |
| أولا ، لابد وأن يكلف إرسال بريد إلكتروني أكثر من تكلفته الحالية. | First, sending an e mail will need to cost more than it does currently. |
| تم تكريمها بإصدار طابع بريد باسمها بعد الأثر الطيب الذي تركته. | Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp. |
| وكان تسليم أول بريد جوي لهذا التحالف في 1 يوليو 1927. | The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927. |
| 2 يصبح الانسحاب نافذ المفعول بعد 90 يوما من استلام الوديع للإشعار. | Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary. |
| 63 وتتعلق نسبة كبيرة من الشكاوى الواردة إلى الصندوق بعدم استلام الأموال. | A large proportion of the complaints received by the Fund relate to the non receipt of funds. |
| 3 يبدأ العمل بالتعديل بعد 90 يوما من استلام الوديع لإخطار قبوله. | An amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received the notification of its acceptance. |
| إن استلام عائدات الاتصالات السلكية واللاسلكية بالكامل يعطي زخما كبيرا للاقتصاد في كوسوفو. | The full receipt of telecommunications revenues would give an important boost to the economy in Kosovo. |
| كما يتوقف ذلك كثيرا بالطبع على استلام المبالغ المتوقع تسديدها من الاشتراكات المقررة. | Of course, it also depends crucially on the projected payments of assessed contributions being received. |
| وسيتعين إعداد استبيان مفصل وتوزيعه، وإجراء تحليل مقارن عند استلام الردود على الاستبيان. | A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up. |
| وعلى العملاء أن ينتظروا مدة ستة أشهر أو أكثر من أجل استلام طلباتهم. | Customers must allow up to six months or more for delivery. |
| ويشرع في ملئها عند استلام تقرير من الهيئة أو إخطار من الأمين العام. | He shall proceed with filling such vacancy upon receipt of a report from the Commission or upon a notification by the Secretary General. |
| وقدأنشئ في عام 1854، وكان له مكتب بريد فيها بين 1862 حتى 1900. | It was established in 1854 and had a post office from 1862 until 1900. |
عمليات البحث ذات الصلة : استلام بريد إلكتروني - استلام بريد إلكتروني - استلام بريد الكتروني - استلام الطابعة - حتى استلام - استلام المواد - استلام اعتبارها - استلام الثقة - استلام آخر - استلام هدية - استلام اتخاذ - مذكرة استلام