ترجمة "استلام هدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعطتني هدية. | She gave me a present. |
| أعطاه عمي هدية. | My uncle gave him a present. |
| أبحث عن هدية لأبي. | I'm looking for a gift for my father. |
| هل هذه هدية لي | Is this a gift for me? |
| أرسل سامي هدية لليلى. | Sami sent Layla a gift. |
| هدية الصين إلى أوروبا | China s Gift to Europe |
| تلك الدمية هدية من عمتي. | This doll is a gift from my aunt. |
| هذه الدمية هدية من خالتي. | This doll is a gift from my aunt. |
| لطيف منك أن تهديني هدية. | It is so nice of you to give me a present. |
| إنها تريد شراء هدية لصديقها. | She wants to buy a present for her boyfriend. |
| أريد أن أشتري هدية لك. | I want to buy a gift for you. |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
| ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. | We look forward to your prompt response. |
| '1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية | (i) Fissile material receipt and internal movements |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Geneva, 1 May 1971 |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة | 1 Date of receipt of the relevant documents. |
| ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها | Stacey Kramer The best gift I ever survived |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة. | A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message. |
| أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم. | I'm sure I'll find a good gift for Tom. |
| سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده. | I've already given Tom his birthday present. |
| الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل. | Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift |
| و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك. | And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. |
| ويصبح الإنهاء نافذا بعد أشهر من استلام الإشعار. | Termination shall become effective months after receipt of the notice. |
| الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة | The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start. |
| ليست كأي هدية من حائز على جائزة نوبل! | ggreenwald Not just any gift from a Nobel laureate! RT imothanaYemen 2 US drone strikes in Yemen today. Should we consider them a Christmas gift?! |
| تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة. | Paterson hopes her project will be a treat for future generations. |
| هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء. | A man's gift makes room for him, and brings him before great men. |
| هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء. | A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. |
| ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة. | Whether to show a popup notification when receiving a new message. |
| وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها. | After the body is received, it is first photographed. |
| وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية | Communications procedures allow communications from the following authors |
| إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. | This holiday season, please consider a gift to Global Voices. |
| محمد حماوي يغلف عيد سوريا في هدية ملطخة بالدماء. | Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift. |
| ربما يجب عليك استلام طلب كتابي وإرسال صورة لبيان المصدر. | IT might be that you must get a written request and you send a photocopy of a listing. |
| (أ) استلام وثائق الاجتماعات واستنساخها وتوزيعها على الأعضاء والأعضاء المناوبين | Receive, reproduce and distribute to members and alternate members the documents of a meeting Receive and translate decisions into all six official languages of the United Nations and make publicly available the full texts of all decisions of the Executive Board Assist the Executive Board in fulfilling tasks relating to the maintenance of files and the collection, processing and public availability of information Perform all other work that the Executive Board may require. |
| وتقارن المؤسسات المالية لدى استلام هذه المعلومات، القوائم بمواصفات عملائها. | Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles. |
| ولكن ينبغي لهذا أن يكون أكثر من مجرد هدية مضللة. | But it should be more than a gag gift. |
| وبهذا المعنى فإن تفجيرات بوسطن كانت بمثابة هدية دبلوماسية له. | In this sense, the Boston bombings have been a diplomatic gift to him. |
| في النهاية، إنها هدية للنظام وتعطيه تحكما أكثر في السكان. | In the end, they are a gift to the regime and give them more control over the population. |
| احتفل أن ير بان ر وي بالدم المتبر ع على أنه هدية إقرار بالنوع | Anirban Roy celebrated the donated blood as a species affirming gift |
| حتى بعد شفائك منها انا لا اتمنى حصولكم على هكذا هدية | And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you. |
| البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد. | Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others. |
| عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء. | Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along. |