Translation of "استراتيجية حماية المناخ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
Protection of global climate for present and future generations of mankind
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind
62 86 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind
61 201 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind
58 243 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind
59 234 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind
60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind
56 199 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind
57 257 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind
التنمية المستدامة حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
Sustainable development protection of global climate for present and future generations of mankind
60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
Protection of global climate for present and future generations of mankind
ولقد اضط لع ببحث أولي عن تغير المناخ، كما أن الحكومة قد وضعت استراتيجية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ.
An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
وبهذه الطريقة، فإن جهود حماية المناخ العالمي تجري تحت مظلة الأمم المتحدة.
In this way, the efforts to protect the global climate are conducted under the umbrella of the United Nations.
وفي غياب استراتيجية جغرافية سياسية م ح س نةفلن يتمكن البشر من مكافحة تغير المناخ بشكل فع ال.
Without an improved geopolitical strategy, there can be no effective fight against climate change.
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (تابع) (A 60 171)
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued) (A 60 171)
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (تابع) (A 59 197)
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued) (A 59 197)
وينبغي لهم أيضا أن يتفقوا على تدابير فعالة لمعالجة تغير المناخ ولتعزيز حماية البيئة.
They should also agree on effective measures to deal with climate change and enhance environmental protection.
إن الأمل الحقيقي يكمن في فكرة حماية الغابات حفاظا على قيمتها في الكفاح ضد تغير المناخ.
The real hope lies in the idea of protecting forests for their value in the fight against climate change.
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (تابع) (A C.2 60 L.23)
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (continued) (A C.2 60 L.23)
واقتناعا منه بضرورة اعتبار حماية الأطفال في الصراعات المسلحة جانبا هاما في أية استراتيجية شاملة لفض الصراعات،
Convinced that the protection of children in armed conflict should be regarded as an important aspect of any comprehensive strategy to resolve conflict,
ونشاطر الرأي في أن حماية حقوق الإنسان يجب أن تكون أحد مكونات استراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
We share the view that the protection of human rights must be one of the components of the United Nations strategy to combat terrorism.
ولإحراز النجاح فإن أي استراتيجية لمكافحة تغير المناخ لا يكفي أن تكون عادلة، بل بلاد وأن تكون فع الة أيضا .
To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective.
(ب) ينبغي أن تساعد دورة التدريب الخاصة بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ، البلدان النامية على ربط الأنشطة المتعلقة بتغير المناخ بالأهداف الإنمائية للألفية وورقات استراتيجية الحد من الفقر.
Status of the preparation of Consultative Group of Experts reports The thematic groups of the CGE (GHG inventories, V and A assessments, mitigation and cross cutting issues) are finalizing their report on the examination of the initial national communications of non Annex I Parties.
(د) حماية المناخ العالمي من أجل أجيال الجنس البشري الحاضرة والمستقبلة تقرير اللجنة الثانية (A 60 488 Add.4)
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind report of the Second Committee (A 60 488 Add.4)
ولهذا السبب يبحث دعاة حماية المناخ على نحو متزايد عن سبل أخرى لإشعال شرارة العمل. ويأتي التمويل على رأس قائمتهم.
That is why climate advocates are increasingly looking for other means of triggering action. Finance is at the top of their list.
هناك حاجة ملح ة لإعادة التفكير، في هذا المناخ الحالي، حول إمكاني ة المجتمع الدولي حماية المواقع المهم ة التي ت عد إرث ا حضاري ا.
Surely there needs to be rethinking about how, in today's climate, the international community protects important cultural heritage sites. James Noyes ( JRANoyes) January 20, 2016
وهذه الاحتياجات تترتب عليها آثار من حيث حماية المناخ العالمي، وكفالة استقرار موارد الطاقة، وكبح جماح التصاعد الحلزوني لأسعار الوقود.
Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices.
10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
الميس ر، السيد غوستافو آينشيل (الأرجنـتين)، في إطار البند 52 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة)
Facilitator, Mr. Gustavo Ainchil (Argentina), under agenda item 52 (d) (Protection of global climate for present and future generations of mankind)
وبرنامج المفوضية المناهض للاتجار يتبع استراتيجية من شقين ترك ز على حماية الضحايا ومساعدتهم، من جهة، وعلى منع الاتجار بهم من جهة أخرى.
The OHCHR anti trafficking programme follows a two pronged strategy focusing on victim protection and assistance, on the one hand, and prevention, on the other.
وعلى الرغم من الدلائل العلمية التي تؤكد أن تصاعد شدة الأعاصير وزيادة معدلات حدوثها يرتبطان بمسألة تغير المناخ، إلا أن إدارة بوش ترفض على نحو منتظم المشاركة في الجهود العالمية الرامية إلى حماية المناخ.
Despite scientific evidence demonstrating that the increased intensity and frequency of hurricanes is related to climate change, the Bush administration systematically rejects participation in international climate protection regimes.
كذلك أنشأ الاتحاد الكونفدرالي الأوروبي للنقابات لجنة نقابية دائمة للتنمية المستدامة، يركز عملها الرئيسي على تغير المناخ، بهدف القيام بدراسة ضخمة لآثار تغير المناخ على العمالة، وتحديد مسارات استراتيجية للسياسات الرامية إلى خلق فرص العمل وحماية البيئة.
The European Trade Union Confederation has established a permanent trade union committee on sustainable development, with climate change as a major focus, to undertake a major study of employment impacts of climate change, identifying strategic policy avenues for job creation and environmental protection.
14 تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
13 تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
10 تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
11 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
12 تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون 'حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind'.
10 تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
12 تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind .
ولعل الإعصار ساندي يحفز المواطنين والساسة الأميركيين على التعامل مع قضية تغير المناخ بجدية ــ وتنفيذ السياسات العامة الرامية إلى حماية المدن والسواحل الأميركية.
Perhaps Hurricane Sandy will spur US citizens and politicians to take climate change seriously and to implement public policies aimed at protecting America s cities and coastlines.
على سبيل المثال، هناك إجماع متزايد فيما يتصل بقضايا مثل تغير المناخ، والهجرة، ومساعدات التنمية، ويصدق نفس القول حين نتحدث عن سياسة الطاقة وتطوير استراتيجية الأمن الأوروبي.
For example, on climate change, immigration, and development aid, there is growing consensus, as there is on energy policy and the further development of the European Security Strategy.
المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The Changing Climate on Climate Change
المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The Changing Climate On Climate Change

 

عمليات البحث ذات الصلة : استراتيجية المناخ - حماية المناخ - استراتيجية تغير المناخ - أهداف حماية المناخ - أهداف حماية المناخ - تدابير حماية المناخ - استراتيجية حماية البيانات - استراتيجية التكيف مع تغير المناخ - استراتيجية - حماية - علم المناخ - المناخ التنظيمي