Translation of "استدعاء هاتفي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استدعاء - ترجمة : استدعاء - ترجمة : استدعاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا رقم هاتفي.
Here's my telephone number.
رقم هاتفي 789.
My phone number is 789.
انطفأ هاتفي الخلوي.
My cell went off.
أقوم بشحن هاتفي
I'm charging my phone.
علي شحن هاتفي الجوال.
I need to charge my cell phone.
علي شحن هاتفي الجوال.
I have to charge my mobile phone.
تم استدعاء الاميسيجها في لندن.
Alamieyeseigha was arraigned in London.
هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.
She always forgets my telephone number.
أملك لوحة المفاتيح للأمازيغية على هاتفي.
I have the keyboard of berber on my phone.
لدي لوحة المفاتيح للأمازيغية على هاتفي.
I have the keyboard of berber on my phone.
أملك لوحة المفاتيح الأمازيغية على هاتفي.
I have the keyboard of berber on my phone.
لدي لوحة المفاتيح الأمازيغية على هاتفي.
I have the keyboard of berber on my phone.
أضعف الإيمان استدعاء السفير في مالي.
The ambassador in Mali should be summoned
هل رأيت هاتفي الخليوي إنه فوق الطاولة .
Have you seen my cell phone? It's on the table.
في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم
This caused a storm on Côte d Ivoire's social media.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
So I gotta call help. I gotta call work.
أراد توم استدعاء الشرطة، ولكن ماري لم تسمح له.
Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him.
أخرجت هاتفي الجوال وبدأت في تفحص نظام تحديد المواقع العالمي.
I took my phone and turned on the GPS.
الأن، كثيرا ما أسافر، وأ غير هاتفي النقال كثيرا ، و الشخص الوحيد الذي يواكب تغيرات هاتفي و جهازي الطنان و أي شئ آخر هي جيل، لإني حقا لا أريد تفويت الإتصال .
Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss the call.
وهي مستخدمة بدلا من استدعاء نظام التشغيل لتكوين الملفات وكتابتها وقراءتها.
It is used instead of calling on the operating system to create, write, and read files.
غير أنها طلبت استدعاء الشاهد قبل يومين من عقد الجلسة الأولى.
However, two days before the first hearing, she requested the summons of witnesses.
فهي حقا مجرد مسألة النقر على هاتفي بضع نقرات، إرسال، وتم الأمر.
So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done.
وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية.
By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools.
كنت أسهر في بيت أحد الأصدقاء، نتداول نقاشات ثورية، حين رن هاتفي المحمول.
I had lingered late at a friend s house, discussing revolutionary ideas, when my mobile phone rang.
62 وتنقل الأحكام بالبث الإذاعي الحي في رواندا بواسطة وصل هاتفي بإذاعة رواندا.
Judgements are broadcast live in Rwanda by means of a telephone link to Radio Rwanda.
لقد تم استدعاء عائلتها بواسطة السلطات , و اضطر والداها الى اثبات انها ابنتهم .
Her family was called by the authorities. Her parents had to prove she was their daughter.
ووافق القاضي على استدعاء الشاهدين دون الطبيب، ولم يبد سببا لاتخاذه قراره هذا.
The judge agreed to summon the witnesses but not the doctor, without giving reasons for his decision.
ولإستعادة النظام تم استدعاء 150 جندي سيخي من ممباسا للقيام بدوريات في شوارع المدينة.
To restore order 150 British Sikh troops were transferred from Mombasa to patrol the streets.
في جملة استدعاء صورة القنابل تغطي كامل المساحة، بنفس الطريقة التي يغطي السجاد الأرضية.
The phrase evokes the image of explosions completely covering an area, in the same way that a carpet covers a floor.
وانضم أكثر من 10،000 شخص إلى صفحة الفيسبوك التي تدعو إلى استدعاء هذا الإجراء.
More than 10,000 people had joined a Facebook page calling for that action.
وفي هذا السياق، تم تحديد رقم هاتفي طارئ لاستعماله من أجل الإبلاغ عن العنف المنزلي.
In that context, a special emergency telephone number had been created for reporting domestic violence. Women today had many places to turn.
السؤال الأول إذا أريد أن أطلب منهم أن استدعاء لأنها لا تسمع من خلال الأذن.
First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.
وجدوا رقم هاتفي ووزعوه على مجموعة ساخرة من الناس بحيث يمكن لأي شخص أن يسخر مني.
They found out my number and threw it in a joke group so random people could mock me.
وشددت المحكمة الخاصة أيضا على أن تشارلز تايلور كان على اتصال هاتفي دائم بشركائه في ليبريا.
The Special Court also stressed that Charles Taylor was in permanent contact by phone with his accomplices in Liberia.
فقدمت صاحبة البلاغ عنوانين جديدين للشاهدين، وطلبت للمرة الأولى استدعاء طبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة.
The author provided new addresses for the witnesses and for the first time requested that the ophthalmologist who had operated on her be summoned.
ولم يرد في محضر المحاكمة، الذي لم يكن حرفيا ، أي ذكر لرفض القاضي استدعاء خبيري الدفاع.
In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal.
ويتمثل المحور الرئيسي لأنشطة الشبكة في خط هاتفي ساخن (ومن ثم في شبكة الإنترنت في المستقبل القريب).
The main axis of the Network's activities is a hotline (and, in the near future, the Internet).
المدون الإيراني، إكسكاليبر، حث الناس على عدم اتباع الخط الرسمي عن طريق استدعاء المهاجمين طلاب ، يقول المدون
Iranian blogger, Xcalibur, advises people not to follow the official line by calling the attackers students . The blogger says
حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم
And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said, You've just won the Best Blog In the World award.
لا وجود للكهرباء هنا وقد فرغ شحن هاتفي المحمول منذ مدة طويلة وعجزت عن الإتصال بعائلتي في الأردن.
There's no electricity. My phone has been out of charge for ages, and I cannot contact my family in Jordan.
حسنا ، خمن اوردي لي بطريقة خاطئة بما يقارب الثمانية أعوام. هذا هو هاتفي اللاسلكي، وهاتف الارديوم يعمل بواسطة الاقمار الاصطناعية
Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.
لم يكن لدي سوى هذا الجهاز هاتفي المتصل بالآقمار الصناعية , جهاز الحاسوب وصفيحة بلاستكيه تعمل على الطاقه الشمسية في الغابة .
I had only this equipment my satellite phone, my computer and a plastic solar panel that I hide it in the forest.
طو رت المؤسسة الدولية لوسائط الإعلام النسائية تطبيق هاتفي ريبورتا ودعته الت طبيق الأمني الش امل الوحيد المتوف ر عالمي ا وال ذي تم إبتكاره للص حافيي ن .
Reporta, a mobile app developed by the International Women s Media Foundation calls itself the only comprehensive security app available worldwide created specifically for journalists.
لذا سوف أأخذكم عبر ذلك الموقف وسوف نرى كيف سيكون الأمر عندما يتطلب الأمر حقا استدعاء الرغبة في البقاء
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.
تم استدعاء السفن الشراعية منها سفن القراصنة التي كتبها هنري ليفونيا في سجلات له اللاتينية منذ بداية القرن 13.
Their sailing vessels were called pirate ships by Henry of Livonia in his Latin chronicles written at the beginning of the 13th century.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استدعاء هاتفي النقال - هاتفي - هاتفي - استدعاء - استدعاء - اتصال هاتفي - اتصال هاتفي - اتصال هاتفي - فقدت هاتفي - اتصال هاتفي - هاتفي المحمول