Translation of "استخدام المواد الكيميائية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(5) وبروني دار السلام بصدد وضع مشروع أمر بحظر الأسلحة الكيميائية، سعيا لتنظيم استخدام المواد الكيميائية وحظر أي استخدام أو صناعة للأسلحة الكيميائية.
Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons.
المواد الكيميائية
22 4 Chemicals
كذلك يوجز الجزء 6 من قانون (حظر) الأسلحة الكيميائية لعام 1994 الجرائم ذات الصلة المرتبطة بإنتاج أو استخدام المواد الكيميائية المدرجة في القوائم.
Part 6 of the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 also outlines relevant offences associated with the production or use of Scheduled chemicals.
إدارة المواد الكيميائية
Chemicals management
ويقوم الآن النهج الاستراتيجي لإدارة المواد الكيميائية الدولية بتطوير استراتيجية سياسات شاملة لكي يحقق بحلول عام 2020 استخدام وإنتاج المواد الكيميائية بطرق تؤدي إلى تدنية الآثار الضارة الكبيرة على صحة الإنسان والبيئة.
The SAICM is developing an overarching policy strategy to achieve by 2020 that chemicals are used and produced in ways that lead to the minimization of significant adverse effects on human health and the environment. At the March 2005 African regional consultation on development of the SAICM, participants noted that achieving the 2020 goal_
(د) عمومية المواد الكيميائية.
In evaluating whether an existing mechanism (or operational entity) may be suitable for the Rotterdam Convention, these additional criteria might be considered
هاء تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية وتقديمها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 9)
E. Processing information regarding the removal of chemicals and forwarding it to the Chemical Review Committee (article 9)
المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية
If so, then the CTC would appreciate receiving an outline thereof within the summary.
(ب) المواد الكيميائية الزراعية والصناعية
Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals,
طاء استخدام النظام الموحد عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها بالنسبة للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون (المقرر 14 8)
Use of the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals for substances that deplete the ozone layer (decision XIV 8) The Parties to the Montreal Protocol requested the Ozone Secretariat to contact the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling to evaluate the possibilities for and feasibility of including ozone depleting substances on its work programme (decision XIV 8).
تكييف مجموعة الأدوات الدولية لمراقبة المواد الكيميائية للبرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية منظمة العمل الدولية مع النظام المتوائم
Adaptation of the IPCS ILO International Chemical Control Toolkit to the GHS
قضايا تتعلق بالسياسات إدارة المواد الكيميائية
Policy issues Chemicals management
هاء إدراج المواد الكيميائية بالمرفق الثالث
E. Listing of chemicals in Annex III
ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة.
The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals.
2 تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية
Determination of existing trade in chemicals
ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية
Background paper on chemicals management
باء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية
First meeting of the Chemical Review Committee
جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
C. Banned or severely restricted chemicals
6 نظرت لجنة استعراض المواد الكيميائية في إجراءات العمل بشأن تحديد التجارة المستمرة في المواد الكيميائية (UNEP FAO RC CRC.1 8) وأشارت إلى أن الإجراء كان ناجحا جدا بالنسبة للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية.
The Chemical Review Committee considered the working procedures for the determination of ongoing trade in chemicals (UNEP FAO RC CRC.1 8) and noted that the procedure had worked well for the Interim Chemical Review Committee.
21 إننا نشدد على مسؤولية الصناعة عن توفير البيانات والمعلومات لأصحاب المصلحة عن تأثيرات المواد الكيميائية على الصحة والبيئة على النحو اللازم لضمان أمان استخدام المواد الكيماوية والنواتج المصنوعة منها
On the basis of this informal exchange of views and other comments made following the third session of the Committee, the President has developed for the consideration of the Conference the revised text for the high level declaration contained in the annex to the present note.
والواردات الأخرى تشمل المواد الكيميائية والبضائع المصنعة والنفط.
Other imports include chemicals, manufactured goods, and petroleum.
'2 الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من المواد.
(ii) Chemical weapons and related materials
مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
Preparation and adoption of resolutions for the Conference
خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية
Responses concerning future import of a chemical
وهو أحد المواد الكيميائية التي غطتها وشملتها إتفاقية روتردام.
It is one of the chemicals covered by the Rotterdam Convention.
تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول
report of the Chemical Review Committee
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية
Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee
أولا إجراءات تنفيذية من أجل لجنة استعراض المواد الكيميائية
Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance
ويتم إنشاء فريق مهام تابع للجنة استعراض المواد الكيميائية.
A Chemical Review Committee task group would be established.
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee
باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee
1 المواد الكيميائية و البيولوجية و الإشعاعية و النووية
UNICRI launched the Programme Strengthening International Cooperation to Combat Illicit Trafficking and Criminal Use of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Material (CBRN).
زاي برامج في مجال المواد الكيميائية والنفايات والديمقراطية البيئية
Programmes in chemicals, waste and environmental democracy
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
Rules of procedure for the Conference of the Parties.
واو الإجراء المتعلق بحذف المواد الكيميائية من المرفق الثالث
Procedure concerning removal of chemicals from Annex III
لذلك فإن وجود تجارة دولية بمثل هذه المواد الكيميائية أمر ي ه م الاتفاقية، ولكنه لا يبدو أنه يشكل شرطا لبحث هذه المواد الكيميائية في نطاق الاتفاقية.
The existence of international trade in such chemicals is relevant to the Convention, but it does not seem to constitute a prerequisite for the chemicals to be considered under the Convention.
وكان الهدف من الهجمات هو استخدام ست قنابل كيميائية قذرة، أو أجهزة لنشر المواد الكيميائية ثم شن هجمات على مقر مديرية المخابرات العامة في الأردن.
By chemical terrorism, the Monitoring Team refers not only to the use of chemical military weapons, but also to the use of dual use equipment or improvised chemical dispersal devices to spread toxic materials, as well as attacks against chemical facilities to cause the release of such substances.
(ب) القيود وأية مخاطر ينطوي عليها استخدام البدائل الكيميائية أو غير الكيميائية والتكنولوجيات البديلة.
(b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies.
ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معا في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها لتكوين ب نى أكبر وأكبر.
What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures.
6 غالبا ما تواكب التنمية الصناعية ازدياد استخدام المواد الكيميائية ويمكن للمواد الكيميائية أن تلعب دورا مهما في النهوض بمستوى المعيشة، بما في ذلك ما يتعلق باستئصال الأمراض، وتوفير مياه الشرب الصحية والتخفيف من حدة الجوع.
Increased use of chemicals frequently accompanies economic development and chemicals can play an important role in the improvement of living standards, including in relation to disease eradication, safe drinking water and the alleviation of hunger.
ثم يتعرض الرقاقة المتقدمة على الأحماض أو المواد الكيميائية الأخرى.
The developed wafer is then exposed to acids or other chemicals.
وهناك بعض المواد الكيميائية المعروفة تحفز مراكز المتعة في الدماغ.
Certain chemicals are known to stimulate the pleasure centers of the brain.
أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات.
The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics.
(ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول.
(c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.
جيم تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول
C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواد الكيميائية - المواد الكيميائية - استخدام المواد - استخدام المواد - استخدام المواد - استخدام المواد - استخدام المواد - استخدام المواد - استخدام المواد - المواد استخدام - إنتاج المواد الكيميائية - إدارة المواد الكيميائية