Translation of "اختيار منهجي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : منهجي - ترجمة : منهجي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولذلك، تدعو الحاجة إلى إقامة تعاون منهجي ومعمم.
Consequently, there was a need to systematize and generalize cooperation.
العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية
Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics
وتيسر هذه العملية حدوث تغيير منهجي وتعزز الشرعية السياسية.
This process facilitates systemic change and political legitimacy.
ويأمل الاتحاد الأوروبي أن يجري، بفضل خطة العمل، وضع نظام منهجي شامل للمراقبة والمعلومات، والعمل في أقرب وقت على اختيار منس قين في البلدان يجرون محادثات مع أطراف الصراع بشأن القرارات التي تطالب بوقف تجنيد واستخدام الأطفال في الصراعات المسلحة.
The European Union looked forward to the action plan for a systematic and comprehensive monitoring and reporting system. It also looked forward to an early appointment of focal points at country level to contact parties to armed conflict regarding compliance with the resolutions calling for an end to the recruitment and use of children in armed conflict.
تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن.
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
فلا يوجد دليل منهجي يشير إلى أن المديرين البريطانيين كانوا أدنى مرتبة.
There is no systematic evidence that British managers were inferior.
32 ودعت التوصية 11 إلى إنشاء نظام منهجي مستمر لأعمال الرصد والتقييم .
Recommendation 11 called for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system .
اختيار الموت
Choosing Death
اختيار مجلدات
Choose folders
اختيار سريع
Quick Select
اختيار ألمانيا
Germany s Choice
اختيار أردوغان
Erdoğan s Choice
اختيار نتنياهو
Netanyahu s Choice
اختيار بوتن
Putin s Choice
اختيار صربيا
Serbia u0027s Choice
اختيار فنزويلا
Venezuela s Choice
اختيار القانون
choice of law
ويتصل تحد منهجي آخر بأنشطة يصعب قياسها كميا، مثل المشورة المتعلقة بالسياسة العامة.
Another methodological challenge relates to activities such as policy advice, which are difficult to measure in quantitative terms.
178 رابعا، ثمة حاجة لرصد الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية للصراعات والتعامل معها بأسلوب منهجي.
Fourth, there is a need to systematically monitor and deal with the economic and social dimensions of conflicts.
(ج) صياغة مقترح مشروع للمساهمة في اعتماد إطار منهجي موحد بشأن القياسات والمؤشرات.
(c) Developing a project proposal to contribute to the adoption of a unified methodology framework on B I.
العمل بشكل منهجي توخيا للتوصل إلى اتفاقات بشأن المفاهيم والتصنيفات والمعايير والأساليب المشتركة
Working systematically towards agreements about common concepts, classifications, standards and methods
اختيار الحزم يدويا
manual package selection
اختيار مستوى الصعوبة
Choose difficulty level
اختيار إيران المتشدد
Iran s Hardline Choice
اختيار شتراوس كان
Strauss Kahn s Choice
ألف اختيار المؤشرات
Selection of indicators
دال اختيار الولايات
Selection of mandates
ألف اختيار الطرق
Choice of methods
ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين.
The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married.
15 وأعدت الوثائق وفقا لنهج تفاعلي تشاركي بين الموظفين على مختلف المستويات واتباع أسلوب منهجي.
The submissions were prepared according to an interactive and participatory approach involving staff at various levels and the provision of methodological approach.
ويتعلق الصعيد الثالث، بالحاجة إلى إقامة حوار منهجي ومتعمق مع وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة.
The third is the need for a more systematic and in depth dialogue with the relevant United Nations agencies.
وثمة حاجة لزيادة فهم إستراتيجية وأساليب تعميم المنظور الجنساني لكفالة التنفيذ على نحو منهجي ومنتظم.
There is a need to increase understanding of the mainstreaming strategy and ways to ensure systematic and effective implementation.
لم يتم اختيار ملف
No file filtered
اختيار عبد الله غول
Abdullah Gül s Choice
اختيار فتى أوروبا الأول
Choosing Mr. Europe
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح.
Select the correct implementation partner.
اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا
12.5 Rural women and organizational structures
10 وبالإضافة إلى ذلك، يتعرض كل يوم كل فلسطيني لإذلال منهجي من جانب السلطة القائمة بالاحتلال.
Each day, moreover, every Palestinian was subject to systematic humiliation by the occupying Power.
اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات.
Select the next solution to the dependency problems.
اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the previous solution to the dependency problems.
اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
Select the first solution to the dependency problems.
يجب اختيار واحدة بالتحديد لتثبيتها.
You should explicitly select one to install.
أتريد حقا اختيار هذا الموقع
Do you really want to choose this location?
يمكنك اختيار أي واحد منهم.
You may choose any of them.
اختيار الصين في كوريا الشمالية
China s Choice in North Korea

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطأ منهجي - إجراء منهجي - توزيع منهجي - حساب منهجي - تصميم منهجي - فحص منهجي - دليل منهجي - سجلت منهجي - اختبار منهجي - إطار منهجي - تقييم منهجي - تقييم منهجي