Translation of "اختفى من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اختفى سامي من حياة ليلى. | Sami disappeared from Layla's life. |
| اختفى الثلج. | The snow has disappeared. |
| اختفى فاضل. | Fadil went missing. |
| اختفى سامي. | Sami disappeared. |
| اختفى سامي. | Sami went missing. |
| اختفى سامي. | Sami vanished. |
| وقد اختفى الآن من النطاق السابق. | It has now disappeared from most of its former range. |
| لقد اختفى فاضل. | Fadil is missing. |
| حت ى سامي اختفى. | Sami also disappeared. |
| اختفى مال سامي. | Sami's money disappeared. |
| اختفى سامي ثانية . | Sami disappeared again. |
| اختفى بلا أثر. | He disappeared without a trace. |
| اختفى سامي لسبب غامض. | Sami has mysteriously gone missing. |
| اختفى زوجي عام 1971. | My husband disappeared in 1971. |
| اختفى سامي رسمي ا في الس ادس من يونيو 2006. | Sami has officially gone missing on June 6th, 2006. |
| اختفى سامي في الس ادس من يونيو، عام 2006. | Sami disappeared on June 6th, 2006. |
| اختفى فلم ي ر له أثر. | He disappeared without a trace. |
| أخر حد اختفى بسبب ان عند و من التعريف . | The last term vanishes because at and by definition. |
| اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة. | Sami disappeared to start a new life. |
| اكتشف سامي أن المال قد اختفى. | Sami discovered the money missing. |
| صوت الشرفاء اختفى ولصقت ألسنتهم باحناكهم. | The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
| فانفتحت اعينهما وعرفاه ثم اختفى عنهما. | Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. |
| صوت الشرفاء اختفى ولصقت ألسنتهم باحناكهم. | The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
| فانفتحت اعينهما وعرفاه ثم اختفى عنهما. | And their eyes were opened, and they knew him and he vanished out of their sight. |
| اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة. | Sami disappeared without a word. |
| اختفى الشاعران مهدي موسوى وفاطمه اختصاري في إيران. | Poets Mehdi Mousavi and Fatemeh Ekhtesari disappeared in Iran. |
| واليوم، اختفى الاتحاد السوفييتي من الوجود، وأصبحت قوة الصين في تنام مستمر. | Today, the Soviet Union has vanished, and Chinese power is growing. |
| أستخرجت الشرطة سجل ات صالات سامي لل يلة التي اختفى فيها. | The police pulled Sami's phone records from the night he disappeared. |
| هذا هو أو ل خط تحقيق ات بعته الش رطة منذ أن اختفى فاضل. | This is the first lead police had since Fadil's disappearance. |
| شمل تصميم راند الأصلي واحدة من عناصر E باللون الأصفر الذي اختفى عند نسخها أو بالفاكس. | Rand's original design included one of the elements of the E in yellow which disappeared when copied or faxed. |
| اعترفت ليلى أن ها تخاصمت مع زوجها سامي في اليوم الذي اختفى فيه. | Layla admitted she argued with her husband Sami the day he disappeared. |
| فقد اختفى الاتحاد السوفييتي وإمبراطوريته بهدوء، واختفى معهما نظام الحرب الباردة الدولي. | The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order. |
| وقد اختفى الاتحاد في عام 1975 وترك مكانه لرابطة المرأة في النيجر. | The Union was dissolved in 1975 and was replaced by the Association des femmes du Niger (AFN) (Niger Women's Association). |
| وبحلول منتصف القرن السادس عشر اختفى النساطرة من العديد من المدن التي ازدهروا بها سابقا، مثل تبريز ونصيبين. | By the 16th century, the Assyrians disappeared from many cities where they previously thrived, such as in Tabriz and Nisibis. |
| صدام حسين الذي اختفى في شهر أبريل، اعتقل في 13 ديسمبر عام 2003. | Saddam Hussein, who vanished in April, was captured on December 13, 2003. |
| ترك كوربت بيمبروك سريعا بعد ان وصل جونسون، ولذلك اختفى مصدر المساعدة هذا. | Corbet left Pembroke soon after Johnson arrived, so this source of aid disappeared. |
| وقد اختفى المئات أو سجنوا تعسفيا، بمن فيهم القصر، وتعرضوا للتعذيب أو الاغتصاب. | Hundreds had disappeared or been jailed arbitrarily, including minors, and been subjected to torture or rape. |
| فمنذ عشرة أيام اختفى فيكتور يوشتشنكو مرشح المعارضة لمنصب الرئيس (والذي يتقدم نتائج الاستطلاعات) من قافلة الحملة الانتخابية. | Ten days ago, Viktor Yushchenko, the opposition candidate for president (who is leading in the polls), disappeared from the campaign trail. |
| وقد اختفى الجزء الأكبر من هذه التجهيزات لاحقا، حيث يعتقد أنها تستخدم في مناطق داخل ليبريا تشهد أنشطة تعدين. | Much of this equipment has subsequently disappeared and is now believed to be utilized in mining areas in the Liberian interior. |
| وادعت أمام مجلس الهجرة أن زوجها اختفى قبل ثلاث سنوات ونصف وأنها لا تعلم مكانه. | Before the Migration Board, she claimed that her husband had disappeared 3½ years earlier and that she did not know where he was. |
| فقد اختفى هؤلاء الأشخاص بعد انتهاء الصراع، تحت نظر وسمع قوات حلف شمال الأطلنطي والأمم المتحدة. | These missing persons disappeared after the conflict, on NATO s and the United Nations watch. |
| يبدأ القراصنة اليوم التالي بالبحث عن الكنز لكن حين يجدون المخبأ يكتشفون أن الكنز قد اختفى. | The next day the pirates search for the treasure hold and when they find it, it is empty. |
| فقد ق ت ل أو اختفى أكثر من ثلاثة آلاف مواطن خلال حكم بينوشيه، وعذبت قواته الآلاف من المواطنين غيرهم، كما ن في عشرات الآلاف قسرا. | More than three thousand people were murdered or disappeared during Pinochet s rule, thousands more were tortured by his forces, and tens of thousands were forcibly exiled. |
| اختفى المدون والمصور ميسينجي ساسيس بعد حبسه العام الماضي أثناء تصويره للمركز التجاري جالريا في نيروبي ليل ا. | Kenyan blogger and photographer Msingi Sasis has gone missing after being arrested last year while taking photos of Galleria Mall in Nairobi at night. |
| وفجأة اختفى معظم سكان تلك المناطق نزوح ا إما باتجاه المناطق المحتلة التي كانت أكثر أمان ا من القصف والاشتباكات أو باتجاه المخيمات التركية. | Suddenly, all the inhabitants of the liberated areas disappeared, moving either to the regime controlled or occupied areas, which are safer from the bombardment and fighting, or towards the refugee camps on the Turkish border. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختفى - وقد اختفى - وقد اختفى - اختفى فجأة - وقد اختفى - وقد اختفى - قد اختفى - يكون قد اختفى - لقد ذهب - لقد اختفى - وقالت انها قد اختفى - من من - من من - من من