Translation of "اختبار المصلحة العامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المصلحة العامة. | Public interest. |
| جدول أعمال المصلحة العامة و3. | Public interest agenda 3. |
| وهذا يصب في المصلحة العامة للجميع. | That is in the common interest. |
| ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة. | However, public interest is not a term which is easy to define. |
| والشفافية والمساءلة بدون النزاهة لا تخدمان المصلحة العامة. | Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest. |
| 4 يتمثل أحد أغراض القوانين والأنظمة في حماية المصلحة العامة. | One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest. |
| 1988 رئيس مؤسسة مواصلة تحقيق المصلحة العامة (أ سست عام 1787) | 1988 President of the foundation for the continuation of Public Interest (founded 1787). |
| وهو في حاجة أيضا إلى تعبئة المصلحة العامة على نحو فع ال. | He needs to mobilize the general interest effectively. |
| فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته. | Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it. |
| 218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة. | The rights from point one to point 7 are of general interest. |
| وتتحمل القواعد التنظيمية عبء ضمان المصلحة الاجتماعية العامة في استقرار النظام وكفاءته وعدالته. | The rules bear the burden of ensuring the collective social interest in the system s stability, efficiency, and fairness. |
| ولكن لابد الآن من التضحية بهذه الطموحات من أجل المصلحة العامة العليا لفرنسا. | Such ambitions must now be sacrificed for the sake of the French public s well being. |
| فالقانون الجديد يسمح للكاتب أو الناشر المقامة ضده الدعوى القانونية بالاستعانة بدفاع المصلحة العامة . | But the standard that must be met has been changed. |
| فالنزاهة التي تقتضي منح المصلحة العامة موقع الصدارة توفر الأساس الذي تقوم عليه الشفافية والمساءلة. | Integrity, by requiring that the public interest be paramount, provides the basis for transparency and accountability. |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| والاهم من هذا كله ان الحكيم يقوم بتخطي القوانين والارتجال خدمة المصلحة العامة .. او الاهداف الصحيحة .. | And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims. |
| هذا اختبار | This is the Bouba Kiki test. |
| اختبار النظام | System Testing |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| اختبار بلوتوث | Bluetooth Test |
| اختبار الكاميرا | Camera Test |
| اختبار المعالج | CPU Test |
| اختبار الرسوميات | Graphics Test |
| اختبار الذاكرة | Memory Test |
| اختبار الشبكة | Networking Test |
| اختبار البصريات | Optical Test |
| اختبار التعليق | Suspend Test |
| اختبار USB | USB Test |
| اختبار الاسترجاع | Restore Test |
| اختبار الطب | Testing Medicine |
| اختبار حمل. | Pregnancy Test. |
| ولكن لن يتسنى هذا لأفريقيا إلى أن ينشأ جيل جديد من الزعماء المخلصين الحريصين على المصلحة العامة. | In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges. |
| وبدأ يضع في اعتباره المصلحة العامة لشئون البلاد لأن والده كان يقضي معظم وقته في غرفـة الصـلاة. | He started taking general interest in the affairs of the state because his father spent most of his time praying. |
| على سبيل المثال، كان الأمازون استخدام اختبار التسعير الديناميكي (أسعار مختلفة لمختلف العملاء) كابوس العلاقات العامة للشركة بحاجة لمصدر . | For example, Amazon s test use of dynamic pricing (different prices for different customers) was a public relations nightmare for the company. |
| اختبار كروت الوسائط | Media Card Test |
| اختبار إدارة الطاقة | Power Management Test |
| أوان اختبار إيران | Time to Test Iran |
| إن الحكومات والبرلمانات لديها التزام بإطلاق عملية مراجعة شاملة لقواعد بازل، والمطالبة بمراجعات تجعلها متماشية مع المصلحة العامة. | Governments and parliaments have an obligation to launch a thorough review of the Basel rules, and to demand revisions that align them with the public interest. |
| فهو واحد من الساسة النادرين في البلاد الذين يفهمون الاقتصاد، ويعرفون كيف يسخرون الحكومة في خدمة المصلحة العامة. | He is one of the country s rare politicians who understands economics, and how to put the government to good public use. |
| وبين عامي 1998 و 1999, كان جاكسون نائب الرئيس قبل أن يصبح رئيس منظمة البرمجيات في المصلحة العامة. | Jackson was vice president and then president of Software in the Public Interest in 1998 and 1999. |
| ويعمل أعضاؤها على المستويات المحلية والوطنية وعلى مستوى الولاية من أجل تحقيق المصلحة العامة بعد دراستهم لاتفاق العضوية والسياسات العامة الرئيسية والمسائل المتعلقة بالمجتمعات المحلية. | LWV members at local, state and national levels act in the public interest after study and member agreement on key public policy and community issues. |
| ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا. | Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test. |
| ولا يمكن اختبار فعالية تعاون الأطراف المتعددة إلا، للأسف، عبر اختبار نوايا أضعفها. | The efficacy of cooperative multilateralism can, unfortunately, be tested only against the intentions of its weakest adherents. |
| والحقيقة أن صحف التابلويد الصفراء هذه، في استجابة لضغوط السوق، بدأت في تحمل المسئولية باعتبارها أدوات لمراقبة المصلحة العامة. | In fact, it is these tabloids, responding to market pressure, that have started to take on responsibility as public watchdogs. |
| ونتيجة لهذا فإن المعركة السياسية لإعادة حس المصلحة العامة إلى الناس ـ بالقواعد والتوازنات ـ سوف تكون طويلة وشاقة. | As a result, the political battle to reintroduce a sense of general interest of rules and balance will be long and hard. |
عمليات البحث ذات الصلة : المصلحة العامة - المصلحة العامة - المصلحة العامة - المصلحة العامة - المصلحة العامة - المصلحة العامة - المصلحة العامة - العمل المصلحة العامة - منظمة المصلحة العامة - قضايا المصلحة العامة - الهدف المصلحة العامة - سياسات المصلحة العامة - حماية المصلحة العامة - منظمة المصلحة العامة