Translation of "اختبار العالم الحقيقي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك. | You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. |
| وهذه المخاوف تعد بمثابة اختبار للزعماء السياسيين في أكثر دول العالم ثراء . | Those fears are testing political leaders in the world's richest countries. |
| سوف يستخدموها في العالم الحقيقي كما في تكساس ,هكذا | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي الألغام الأرضية. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| ففي العالم الحقيقي لا نعرف أبدا متى تنتهي القصة. | In the real world, we never know when the story is over. |
| لأن ما قاله طلابي عندما نظروا إلى العالم، وسألتهم ما رأيكم الحقيقي في العالم | Because my students, what they said when they looked upon the world, and I asked them, What do you really think about the world? |
| وكان الناس يضعون علامات في العالم الحقيقي عن هذا الحوت. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم. | The true light that enlightens everyone was coming into the world. |
| كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم. | That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. |
| كان اول اختبار منزلي سريع في العالم والذي بي ن نتائج اختبار الحمل في 30 دقيقة وأعطي المرأة الفرصة لكي تقوم باختبار الحمل قبل ذهابها الي الطبيب . | It was the world s first rapid home test that gave pregnancy test results in 30 minutes and allowed a woman to take a test before going to the doctor. |
| مالذي يحدث عندما ت غادر الم ختبر وتكون في الخارج في العالم الحقيقي | So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? |
| غاي فيليب غولدشتاين كيف تهدد الهجمات الإلكترونية السلام في العالم الحقيقي | Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace |
| أو ربما كان الفاعل الحقيقي قابعا في الجهة الأخرى من العالم. | Or perhaps the true culprits lie halfway around the world. |
| ما نراه من العالم الحقيقي قد يكون على غير حقيقة ما نراه.. قد يكون مجرد نموذج لعالم يخضع لنواميس كيفتها أحاسيسنا.. وأعادت بنائها حتى نستطيع التعامل مع العالم الحقيقي. | What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. |
| ولكنهم شاهدوا أفلام مثل وال ستريت ، فتعلموا القليل من العالم الحقيقي الخارجي. | But they had seen movies like Wall Street, and they kind of had learned a little bit about what it was like to be in the real world. |
| ولكن الأمور ليست بهذه السهولة في العالم الحقيقي، بل وحتى على الإنترنت. | But in the real world, even online, things aren t so easy. |
| لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي | But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. |
| أما في العالم الحقيقي فأنت مضطر للبقاء والمساعدة في تغيير القواعد لصالح الجميع. | Offline, you need to stay and help to change the rules for everyone. |
| ولكن في العالم الحقيقي، فإن تجربة أزمة الصواريخ الكوبية تشير إلى العكس تماما. | In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not. |
| إن اتخاذ القرار الصائب في العالم الحقيقي أكثر صعوبة من اتخاذه في محاضرة الفلسفة. | Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom. |
| ومع ذلك، إذا صورهم تموت في اللعبة، سوف تموت أجسادهم أيضا في العالم الحقيقي. | However, if their avatars die in game, their bodies will also die in the real world. |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| ولكن على أية حال نستطيع بالفعل أن نجزم بأمر واحد مرحبا بأوروبا في العالم الحقيقي. | In any case, one thing can already be said Welcome to the real world. |
| هذا اختبار | This is the Bouba Kiki test. |
| اختبار النظام | System Testing |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| اختبار بلوتوث | Bluetooth Test |
| اختبار الكاميرا | Camera Test |
| اختبار المعالج | CPU Test |
| اختبار الرسوميات | Graphics Test |
| اختبار الذاكرة | Memory Test |
| اختبار الشبكة | Networking Test |
| اختبار البصريات | Optical Test |
| اختبار التعليق | Suspend Test |
| اختبار USB | USB Test |
| اختبار الاسترجاع | Restore Test |
| اختبار الطب | Testing Medicine |
| اختبار حمل. | Pregnancy Test. |
| فهذا هو الجرح الحقيقي الذي يلوث السياسة الخارجية الأميركية بالكامل، وبخاصة موقفها في العالم العربي والإسلامي. | This is the real wound that infects America s entire foreign policy, particularly its standing in the Arab and Muslim world. |
| ولنتأمل هنا حالة في العالم الحقيقي عندما يصرخ شخص ما محذرا حريق! في مسرح مزدحم بالجمهور. | Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. |
| في حال فعلت هذا الأمر في العالم الحقيقي، سيتفق معظمنا على أن ما فعلته خاطئ جدا . | If you did that in the real world, most of us would agree that you did something seriously wrong. |
| بعد Kirito تحبط خطط نوبويوكي، وقال انه يوحد أخيرا مع Asuna مرة أخرى في العالم الحقيقي. | After Kirito foils Nobuyuki's plans, he finally reunites with Asuna back in the real world. |
| بطبيعة الحال، لن تتمكن أغلب دول العالم الحقيقي من تحقيق مثل هذا النعيم في أي وقت قريب. | Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon. |
| والواقع أنه ليس من الصعب أن ندرك العواقب التي قد تترتب على فرض العقوبات في العالم الحقيقي. | It is not difficult to see the consequences of this in the real world. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختبار في العالم الحقيقي - مشاكل العالم الحقيقي - وضع العالم الحقيقي - استخدام العالم الحقيقي - أهمية العالم الحقيقي - تجارب العالم الحقيقي - مهمة العالم الحقيقي - قيادة العالم الحقيقي - أحداث العالم الحقيقي - احتياجات العالم الحقيقي - قيمة العالم الحقيقي - ظواهر العالم الحقيقي - معلومات العالم الحقيقي - محاكاة العالم الحقيقي