ترجمة "تجارب العالم الحقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجارب - ترجمة : تجارب - ترجمة : تجارب العالم الحقيقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التنفس السائل حتى الآن، في العالم الحقيقي، التنفس السائل بالنسبة إلى الإنسان هو مجرد تجارب معملية فقط، وعلاج طبي (لكل رئة على حدة). | Liquid breathing so far, in the real world, liquid breathing for humans is only laboratory experiments, and (one lung at a time) medical treatment. |
وبالنظر الى العالم الحقيقي | And think of the outside world. |
ما رأيكم الحقيقي في العالم | What do you really think about the world? |
كيف ستعيش في العالم الحقيقي | How will you live in the real world! |
مثل اللعب في العالم الحقيقي | like, real world play. |
سوف يستخدموها في العالم الحقيقي | But they're never used like that. They're used out in the real world, |
ولكن السياسة الجيدة لا تصلح بالضرورة في العالم الحقيقي. ما يعمل في العالم الحقيقي هو التعاون. | But what is good politics does not necessarily work in the real world. What works in the real world is cooperation. |
وهنالك تجارب حول العالم عن هذا الامر ستقام قريبا | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
وهي تكريم في العالم الحقيقي لاحداث في العالم الخيالي | And they honor events in the linear world from the fictional world. |
يمكننا أن تسأله عن العالم الحقيقي. | We could ask it something about the real world. |
هنا، يمتزج العالم الحقيقي مع المحاكاة. | Here, the real world merges with the simulation. |
تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك. | You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. |
في العالم الحقيقي , وليس في العالم الذي تقرأه في كتبك. | The real world, not what you read about in your old books. |
هذا الشئ غير موجود في العالم الحقيقي . | That thing doesn't exist in the world. |
هذا سيجعله قابل للتطبيق في العالم الحقيقي | So this is something, this'll make it applicable to the real world. |
ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي | I quit my job to focus on the real world problem |
أجمل وأغنى من العالم الحقيقي من حولنا | More beautiful and rich than the real world around us. |
في العالم الحقيقي، لا شيء مثل هذا. | In the real world, it's nothing like this. |
تقوم بتشغيل العالم (الرقمي) كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك. | You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. |
ما أود منك القيام به هو زرعها في الخارج في العالم الحقيقي، فقط تخيل أن كلمة TED في العالم الحقيقي. | What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world. |
الفوز في الكفاح السلمي يتم في العالم الحقيقي، | The nonviolent struggle is won in the real world, in the streets. |
ولكن الآن انا عائد بكم الى العالم الحقيقي. | But now I'm going to return you to the real world. |
تعمل الإلكترونات في العالم الحقيقي هنا، لتشغيل أجهزتنا. | The electrons go to work in the real world out here, powering our devices. |
دعونا ننظر في بعض سيناريوهات في العالم الحقيقي | Let's look at some real world scenarios |
كان شعورا مذهلا فلأول مرة يلتقي الناس من العالم الافتراضي إلى العالم الحقيقي | It was great because it connected people from the virtual world, bringing them to the real world, sharing the same dream, the same frustration, the same anger, the same desire for freedom. |
ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي الألغام الأرضية. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
سوف يستخدموها في العالم الحقيقي كما في تكساس ,هكذا | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
وقريبا قد تخضع هذه الفرضية للاختبار في العالم الحقيقي. | This hypothesis may soon get a real world test. |
ففي العالم الحقيقي لا نعرف أبدا متى تنتهي القصة. | In the real world, we never know when the story is over. |
وأعتقد حتى أنها يمكن أن تنتقل الى العالم الحقيقي. | I even think it can go into the real world. |
في العالم الحقيقي، إذا أنا ارى الحرف تي أمامي. | So I absolutely see a letter T in front of me. |
أعني، أن هدفنا الحقيقي هو تحسين العالم من حولنا. | I mean, our basic goal is to improve lives around the world. |
هذه الخاصية من الرؤية البشرية مفيدة في العالم الحقيقي. | This property of human vision is really useful in the real world. |
وأعتقد أن فت بالتأكيد يوفر أمثلة في العالم الحقيقي | PHET PROVlDES REAL WORLD EXAMPLES |
وبعبارة أخرى، SuperRabbits، سمعة لديها قيمة في العالم الحقيقي. | In other words, for SuperRabbits, reputation has a real world value. |
لأن ما قاله طلابي عندما نظروا إلى العالم، وسألتهم ما رأيكم الحقيقي في العالم | Because my students, what they said when they looked upon the world, and I asked them, What do you really think about the world? |
اذن التغيرات التي يفعلها الاطفال في العالم الحقيقي تحتاج ان تترجم الى العالم الافتتراضي | So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
وكان الناس يضعون علامات في العالم الحقيقي عن هذا الحوت. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم. | The true light that enlightens everyone was coming into the world. |
كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم. | That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. |
ديناميكيات التقدم هذه قوية و يمكن إستخدامها في العالم الحقيقي | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
حسنا .. في العالم الحقيقي الحسابات لا تنحصر فحسب بعلماء الرياضيات | See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians. |
ولكن لا، في العالم الحقيقي، على لأشياء الارتطام ببعضهم البعض. | But no, in the real world, you just have things bumping into each other. |
هل هناك مقاربات مع العالم الحقيقي قارنوا بين هذا وهذا. | Real world parallels? Compare this with this. |
أعتقد أنه يتعلق إلى حد ما بما يقوم به الانسان الحقيقي في العالم الحقيقي ، وما يستطيع تحقيقه هناك. | I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل العالم الحقيقي - وضع العالم الحقيقي - استخدام العالم الحقيقي - أهمية العالم الحقيقي - مهمة العالم الحقيقي - قيادة العالم الحقيقي - أحداث العالم الحقيقي - احتياجات العالم الحقيقي - قيمة العالم الحقيقي - ظواهر العالم الحقيقي - معلومات العالم الحقيقي - محاكاة العالم الحقيقي - رؤية العالم الحقيقي - شخصيات العالم الحقيقي