Translation of "احتاج اليهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

احتاج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

احتاج اليك هنا.
I need you here.
احتاج توم الطعام .
Tom needed food.
ماذا احتاج توم
What did Tom need?
احتاج سامي لتوصيلة.
Sami needed a ride.
الان احتاج الى مساعد.
Now, I need an assistant.
احتاج سامي لبعض المال.
Sami needed some money.
احتاج سامي ذلك المال.
Sami needed the money.
لا احتاج الى اخباركم بذلك.
I don't have to tell you this.
احتاج ان اتحدث معك الآن.
I need to speak with you right away.
احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة.
Sami needed a ride.
واعتقد انه سيقول انا لا احتاج له
I think he would have said, I don't need this.
وكلما كان ارق .. كلما احتاج اشعة أقل
The lighter the object, the less radiation.
ستكون الاجابة , لا ,لا ,لا احتاج لها.
they'd go, No, no. I don't need one of those.
احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.
ولكني كنت احتاج في هذه المرة جسد حقيقي
But this time I had to use a real body.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
I don't need your money. I just need your time.
لم نكن ننظر اليهم
We weren't looking for them.
لم يعرف توم كم واحدا منهم احتاج الي مساعدة
Tom didn't know how many of them needed help.
واستيقظت يوما وقلت لم اعد احتاج الى بروزاك بعد الان ـ
And I woke up one day and I said, I don't need Prozac anymore.
كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتا اطول
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
احتاج الأمر لجهود جبارة من الثوار مع أسلحتهم المحدودة لكسر الحصار.
It required a great feat of unity on the part of the rebels, with their vastly inferior arsenal, to break the siege.
احتاج الأمر لجهود جبارة من الثوار مع أسلحتهم المحدودة لكسر الحصار.
It required a great feat of unity on the part of the rebels, with their vastly inferior arsenal, to break the siege.
ففعل رجال مدينته الشيوخ والاشراف الساكنون في مدينته كما ارسلت اليهم ايزابل كما هو مكتوب في الرسائل التي ارسلتها اليهم.
The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent to them, according as it was written in the letters which she had sent to them.
ففعل رجال مدينته الشيوخ والاشراف الساكنون في مدينته كما ارسلت اليهم ايزابل كما هو مكتوب في الرسائل التي ارسلتها اليهم.
And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
وهذا أمر منطقي في سياق تركيز الانتباه حيثما احتاج الأمر إلى قرار.
That makes sense in the context of focusing attention where a decision is needed.
ويشرح هذا الفيلم الإجراءات التي على اللاجئ اتباعها إذا احتاج للرعاية الصحية
Or this video explains the process a refugee needs to follow if they need to receive medical attention
والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
But afterward he sent to them his son, saying, 'They will respect my son.'
فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا
But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something.
هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت احتاج الى العودة.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.
وقال توماس وهو بولندي شاب انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة
And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به.
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به.
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
لقد احتاج الأمر لحملة تلفزيوني ة وطني ة من أجل تعق ب سامي و العثور عليه أخيرا.
It took a national TV campaign to finally track Sami down.
فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
He said to them, Did you never read what David did, when he had need, and was hungry he, and those who were with him?
فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس
And I sent them back an X ray.
أنضم اليهم إيرل نورثمبرلاند في يوم 27 من نوفمبر.
The Earl of Northumberland joined them on 27 November.
فأتى اليهم يشوع بغتة. صعد الليل كله من الجلجال.
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them
فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انضم اليهم - احتاج مساعدة - احتاج ايضا - احتاج مساعدتك - احتاج نصيحتك - احتاج قهوة - لا احتاج - احتاج المزيد - احتاج للصيف - احتاج مساعدة - انا احتاج - وقد انضم اليهم - اذا انا احتاج