ترجمة "انا احتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتاج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Needed Needs Money Someone Look Love Sure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
I don't need your money. I just need your time.
واعتقد انه سيقول انا لا احتاج له
I think he would have said, I don't need this.
وقال توماس وهو بولندي شاب انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة
And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum.
ولكن انا احتاج اليكم لكي تجلسوا .. نحو 10 دقائق وان تستحضروا فتاة ليست موجودة هنا
But I'm going to need you to just sit for like 10 minutes and hold a woman who is not here.
احتاج اليك هنا.
I need you here.
احتاج توم الطعام .
Tom needed food.
ماذا احتاج توم
What did Tom need?
احتاج سامي لتوصيلة.
Sami needed a ride.
انا لا احتاج الى اي نوع من برامج الحاسوب السرية حتى اقوم بالتدوين او قواعد معينة من اجل التحدث بامان من هاتف نقال كوبي .....
I do not need any kind of secret software to blog, or rules to talk safely from a Cuban mobile phone, etc.
الان احتاج الى مساعد.
Now, I need an assistant.
احتاج سامي لبعض المال.
Sami needed some money.
احتاج سامي ذلك المال.
Sami needed the money.
ولدينا نيلسون مانديلا والذي عاش تبعا للمفهوم الافريقي الذي يدعى أوبونتو والذي يعني .. انا احتاج إليك لكي أكون أنا وانت تحتاج إلي .. لكي تكون أنت
And Nelson Mandela, who lives by the African concept of ubuntu, which means I need you in order to be me, and you need me in order to be you.
لا احتاج الى اخباركم بذلك.
I don't have to tell you this.
احتاج ان اتحدث معك الآن.
I need to speak with you right away.
احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة.
Sami needed a ride.
وكلما كان ارق .. كلما احتاج اشعة أقل
The lighter the object, the less radiation.
ستكون الاجابة , لا ,لا ,لا احتاج لها.
they'd go, No, no. I don't need one of those.
احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.
ولكني كنت احتاج في هذه المرة جسد حقيقي
But this time I had to use a real body.
لم يعرف توم كم واحدا منهم احتاج الي مساعدة
Tom didn't know how many of them needed help.
واستيقظت يوما وقلت لم اعد احتاج الى بروزاك بعد الان ـ
And I woke up one day and I said, I don't need Prozac anymore.
كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتا اطول
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
احتاج الأمر لجهود جبارة من الثوار مع أسلحتهم المحدودة لكسر الحصار.
It required a great feat of unity on the part of the rebels, with their vastly inferior arsenal, to break the siege.
احتاج الأمر لجهود جبارة من الثوار مع أسلحتهم المحدودة لكسر الحصار.
It required a great feat of unity on the part of the rebels, with their vastly inferior arsenal, to break the siege.
وهذا أمر منطقي في سياق تركيز الانتباه حيثما احتاج الأمر إلى قرار.
That makes sense in the context of focusing attention where a decision is needed.
ويشرح هذا الفيلم الإجراءات التي على اللاجئ اتباعها إذا احتاج للرعاية الصحية
Or this video explains the process a refugee needs to follow if they need to receive medical attention
والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
وكانت تحيط بي الكثير من الغيوم السوداوية حول رأسي وكنت اجد التأقلم مع كل هذا شديد الصعوبة دون ان اجد اي أمر إيجابي أتعلق به حينها وقلت لنفسي .. انا احتاج طريقة ما لكي اركز على الايجابيات من حولي
And as these dark clouds were circling me, and I was finding it really, really difficult to think of anything good, I said to myself that I really needed a way to focus on the positive somehow.
ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا
But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something.
هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت احتاج الى العودة.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.
لقد احتاج الأمر لحملة تلفزيوني ة وطني ة من أجل تعق ب سامي و العثور عليه أخيرا.
It took a national TV campaign to finally track Sami down.
فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
He said to them, Did you never read what David did, when he had need, and was hungry he, and those who were with him?
فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع.
Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites.
تم انتخاب أربعين نائبا في 24 أكتوبر حيث احتاج البعض لجولة إعادة في 30 أكتوبر.
Results Forty seats were elected on October 24, with the runoffs that were needed on October 30.
احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية فاستطيع ان انطلق من هناك
I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there.
وبطبيعة الحال، احتاج ماركس لكتابة كل التفاصيل لأرائه الاقتصادية ليوضح نظريته الاقتصادية الجديدة من وجهة نظره.
However, Marx needed to write down all of the details of his economic world view to further clarify the new economic theory in his own mind.
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
To say I wonder is to say I question, I ask.
لكن من أجل ان أوضح لكم ما هو احتاج الي دقيقتين اتحدث فيهما اكثر عن السرطان نفسه
But in order for me to explain what that is, I need to spend just a couple of minutes talking more about cancer itself.
انا لست عدوك. انا صديقك.
I'm not your enemy. I'm your friend.
وكما فعل الجميع وافقوا على هذا شكرا لك يا دكتور , هذا رائع , فانا احتاج فعلا لوحة في الغرفة
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I myself am Yahweh and besides me there is no savior.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اذا انا احتاج - انا فقط احتاج - احتاج مساعدة - احتاج ايضا - احتاج مساعدتك - احتاج نصيحتك - احتاج اليهم - احتاج قهوة - لا احتاج - احتاج المزيد - احتاج للصيف - احتاج مساعدة - انا انا