Translation of "اجلس بثبات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اجلس - ترجمة : اجلس - ترجمة : اجلس - ترجمة : بثبات - ترجمة : بثبات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اجلس هنا
Sit right here.
لا ، اجلس.
No, sit down.
اجلس معي.
Sit down with me.
اجلس. شكرا.
Sit down. Thank you.
اجلس بشكل مريح.
Sit comfortably.
اجلس على الطاولة.
Sit at the table.
تعال و اجلس معنا.
Come sit with us.
اجلس في أي مكان تحب.
Sit wherever you like.
اذهب و اجلس في الس ي ارة.
Go sit in the car.
ببطء ولكن بثبات!
Slow but steady!
كان علي فحسب ان اجلس واشاهد
I had to just sit and watch.
فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي
and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, Sit here in a good place and you tell the poor man, Stand there, or Sit by my footstool
فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
وستواصل حكومتي بثبات هذا المسعى الهام.
My Government will resolutely continue in this important endeavour.
فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.
They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'
قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
ويتعلق هذا الأمر بثبات مجلس الأمن والمجتمع الدولي.
This is a question of consistency for the Council and for the international community.
وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني
David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,
وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
إن الثروات الغربية آخذة في الارتفاع، ببطء ولكن بثبات.
Western fortunes are rising, slowly but surely.
وتقترب الصين التالية من بؤرة التركيز ببطء ولكن بثبات.
Slowly but surely, the next China is coming into focus.
لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.
لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
دع يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابق عينيك مغمضتين
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
فقد ظلت تركيا صوتا معتدلا بثبات في منطقة تتسم بالتطرف.
Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes.
ولكن هذه الأعمال تسير الآن بثبات وفقا للجدول الزمني الجديد.
However, progress is now steady and in accordance with the new schedule.
ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?
ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
34 وكان المزاج يتحول ببطء في ميناماتا واليابان ككل ولكن بثبات.
Slowly but surely, the mood in Minamata and Japan as a whole was shifting.
إن اللجنة، بفضل قيادته ودعم خبرائها، ماضية بثبات نحو إنجاز ولايتها.
Thanks to his leadership and the support of its experts, that Committee is on a solid course towards fulfilling its mandate.
لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced I sat alone because of your hand for you have filled me with indignation.
تنهض وتصعد الامم الى وادي يهوشافاط لاني هناك اجلس لاحاكم جميع الامم من كل ناحية.
Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations.
لان داود لم يصعد الى السموات. وهو نفسه يقول قال الرب لربي اجلس عن يميني
For David didn't ascend into the heavens, but he says himself, 'The Lord said to my Lord, Sit by my right hand,
لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation.
تنهض وتصعد الامم الى وادي يهوشافاط لاني هناك اجلس لاحاكم جميع الامم من كل ناحية.
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the heathen round about.
لان داود لم يصعد الى السموات. وهو نفسه يقول قال الرب لربي اجلس عن يميني
For David is not ascended into the heavens but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
ومرة أخرى تعود مستويات سطح البحر الآن إلى الارتفاع ببطء ولكن بثبات.
Slowly but surely, sea levels are inching up once again.
كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي.
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.
كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي.
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet. '
لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجلس - اجلس - اجلس - بثبات - بثبات - بثبات - بثبات - بثبات - اجلس حولنا