Translation of "اجعلها اقوى" to English language:
Dictionary Arabic-English
اقوى - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اجعلها أصغر. | Make it smaller. |
| ويجب أن تكون أنا أحاول ان اجعلها بأرتفاع 200 قدم. | And it has to be I'm trying to get my 250 feet high. |
| ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه | Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? |
| ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه | Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he? |
| اجعل هذا البيت كشيلوه وهذه المدينة اجعلها لعنة لكل شعوب الارض. | then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. |
| اجعل هذا البيت كشيلوه وهذه المدينة اجعلها لعنة لكل شعوب الارض. | Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. |
| واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن | I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant. |
| واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن | And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. |
| وأنا اقوى من إخيلس , وثروة هاث لا تعنيني | I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. |
| خير أجناد الارض و اقوى و اعظم ثوار | How I wished we would learn from the past! |
| لانني كنت اريد ان تبدو الاغشية والجلد .. بصورة حقيقية لكي اجعلها تبدو الصور واقعية | Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
| انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني. | He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. |
| انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني . | He delivered me from my strong enemy, from those who hated me for they were too mighty for me. |
| انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني. | He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. |
| انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني . | He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. |
| فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة .. | Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. |
| وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة | So why is it that women get stronger as distances get longer? |
| وقال أبيمالك لاسحق اذهب من عندنا لانك صرت اقوى منا جدا. | Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are much mightier than we. |
| لان الرب فدى يعقوب وفكه من يد الذي هو اقوى منه. | For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he. |
| لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس | Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. |
| وقال أبيمالك لاسحق اذهب من عندنا لانك صرت اقوى منا جدا. | And Abimelech said unto Isaac, Go from us for thou art much mightier than we. |
| لان الرب فدى يعقوب وفكه من يد الذي هو اقوى منه. | For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
| لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس | Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men. |
| والامة التي تدخل عنقها تحت نير ملك بابل وتخدمه اجعلها تستقر في ارضها يقول الرب وتعملها وتسكن بها | But the nation that shall bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, that nation will I let remain in their own land, says Yahweh and they shall till it, and dwell therein. |
| والامة التي تدخل عنقها تحت نير ملك بابل وتخدمه اجعلها تستقر في ارضها يقول الرب وتعملها وتسكن بها | But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD and they shall till it, and dwell therein. |
| لذا بدأت بالتفكير بالسلام وكنت وبكل وضوح كما سبق ان اخبرتكم شديد التأثر بكل هذه الصور واحاول ان اجعلها منطقية | So I started thinking about peace, and I was obviously, as I said to you, very much moved by these images, trying to make sense of that. |
| اذن فهل يمتلك اقوى زعيم صيني في جيله ما يكفي من النفوذ لوقف هذا العفن | So, does China s most powerful leader in a generation have enough clout to stop the rot? |
| وجميع تماثيلها المنحوتة تحطم وكل اعقارها تحرق بالنار وجميع اصنامها اجعلها خرابا لانها من عقر الزانية جمعتها والى عقر الزانية تعود | All her idols will be beaten to pieces, and all her temple gifts will be burned with fire, and all her images I will destroy for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return. |
| وجميع تماثيلها المنحوتة تحطم وكل اعقارها تحرق بالنار وجميع اصنامها اجعلها خرابا لانها من عقر الزانية جمعتها والى عقر الزانية تعود | And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot. |
| وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر. | Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing. |
| وانا اليوم ضعيف وممسوح ملكا وهؤلاء الرجال بنو صروية اقوى مني. يجازي الرب فاعل الشر كشر ه | I am this day weak, though anointed king and these men the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness. |
| وانا اليوم ضعيف وممسوح ملكا وهؤلاء الرجال بنو صروية اقوى مني. يجازي الرب فاعل الشر كشر ه | And I am this day weak, though anointed king and these men the sons of Zeruiah be too hard for me the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness. |
| قومي ودوسي يا بنت صهيون لاني اجعل قرنك حديدا واظلافك اجعلها نحاسا فتسحقين شعوبا كثيرين واحر م غنيمتهم للرب وثروتهم لسيد كل الارض | Arise and thresh, daughter of Zion for I will make your horn iron, and I will make your hoofs brass and you will beat in pieces many peoples and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth. |
| قومي ودوسي يا بنت صهيون لاني اجعل قرنك حديدا واظلافك اجعلها نحاسا فتسحقين شعوبا كثيرين واحر م غنيمتهم للرب وثروتهم لسيد كل الارض | Arise and thresh, O daughter of Zion for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass and thou shalt beat in pieces many people and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. |
| جميع عظامي تقول يا رب من مثلك المنقذ المسكين ممن هو اقوى منه والفقير والبائس من سالبه | All my bones shall say, Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him yes, the poor and the needy from him who robs him? |
| وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. | He preached, saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. |
| ولكن متى جاء من هو اقوى منه فانه يغلبه وينزع سلاحه الكامل الذي اتكل عليه ويوزع غنائمه. | But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils. |
| جميع عظامي تقول يا رب من مثلك المنقذ المسكين ممن هو اقوى منه والفقير والبائس من سالبه | All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? |
| وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. | And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. |
| ولكن متى جاء من هو اقوى منه فانه يغلبه وينزع سلاحه الكامل الذي اتكل عليه ويوزع غنائمه. | But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. |
| الذي كان فقد دعي باسم منذ زمان وهو معروف انه انسان ولا يستطيع ان يخاصم من هو اقوى منه. | Whatever has been, its name was given long ago and it is known what man is neither can he contend with him who is mightier than he. |
| الذي كان فقد دعي باسم منذ زمان وهو معروف انه انسان ولا يستطيع ان يخاصم من هو اقوى منه. | That which hath been is named already, and it is known that it is man neither may he contend with him that is mightier than he. |
| وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها | Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. |
| أما الأمم النووية المسلحة الأخرى كإسرائيل، الهند، باكستان، وكوريا الشمالية، قد يكون لديها اسلحة احادية single stage weapons و ربما اقوى. | The other nuclear armed nations, India, Pakistan, and North Korea, probably have single stage weapons, possibly boosted. |
| انا اعمدكم بماء للتوبة. ولكن الذي يأتي بعدي هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احمل حذاءه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. | I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقوى مؤشر - اقوى منك - اجعلها شخصيه - اجعلها تدوم - اجعلها كبيرة - اجعلها تشع - اجعلها تمر - اجعلها شخصية - اجعلها اسهل - اجعلها واضحة - اجعلها موضع التنفيذ