Translation of "اتمنى لك ايضا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اتمنى - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اتمنى يمنع هالبرنامج
Even the language and scenes are pornographic in nature.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
The heavens are thine, the earth also is thine as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
اتمنى الكثير من الفرح للصديقين!
Much joy to these two friends!
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
I wish you'd told me before.
لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس .
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس .
The day is thine, the night also is thine thou hast prepared the light and the sun.
وقد ارسل لي بريدا الكترونيا قال فيه ان اقلعت بهذا الشيء عن الارض فانا اتمنى لك النجاح .. وذيل الرسالة ب هبوط موفق لقد كانت لفتة مميزة منه
He sent me an email, saying, If you get this thing off the ground I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely.
كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا.
They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us?
كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا.
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
وقال الرجلان للوط من لك ايضا ههنا. اصهارك وبنيك وبناتك وكل من لك في المدينة اخرج من المكان.
The men said to Lot, Do you have anybody else here? Sons in law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place
وقال الرجلان للوط من لك ايضا ههنا. اصهارك وبنيك وبناتك وكل من لك في المدينة اخرج من المكان.
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place
وقال لا تعودين تفتخرين ايضا ايتها المنهتكة العذراء بنت صيدون قومي الى كت يم اعبري. هناك ايضا لا راحة لك
He said, You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.
وقال لا تعودين تفتخرين ايضا ايتها المنهتكة العذراء بنت صيدون قومي الى كت يم اعبري. هناك ايضا لا راحة لك
And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon arise, pass over to Chittim there also shalt thou have no rest.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
I wish you could see Yemen through my eyes.
وانت ايضا يا يهوذا قد أعد لك حصاد عندما ارد سبي شعبي
Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.
وانت ايضا يا يهوذا قد أعد لك حصاد عندما ارد سبي شعبي
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
حتى بعد شفائك منها انا لا اتمنى حصولكم على هكذا هدية
And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you.
فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي. ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل .
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي. ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل .
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
وحدث حين تعس رت ولادتها ان القابلة قالت لها لا تخافي لان هذا ايضا ابن لك.
When she was in hard labor, the midwife said to her, Don't be afraid, for now you will have another son.
فخذ المخرز واجعله في اذنه وفي الباب فيكون لك عبدا مؤبدا. وهكذا تفعل لأمتك ايضا.
then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.
وقال الملك لهامان الفضة قد أعطيت لك والشعب ايضا لتفعل به ما يحسن في عينيك
The king said to Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.
انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.
I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
وحدث حين تعس رت ولادتها ان القابلة قالت لها لا تخافي لان هذا ايضا ابن لك.
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not thou shalt have this son also.
فخذ المخرز واجعله في اذنه وفي الباب فيكون لك عبدا مؤبدا. وهكذا تفعل لأمتك ايضا.
Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
وقال الملك لهامان الفضة قد أعطيت لك والشعب ايضا لتفعل به ما يحسن في عينيك
And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.
انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
وعاد ايضا اخيمعص بن صادوق فقال ليوآب مهما كان فدعني أجر انا ايضا وراء كوشي. فقال يوآب لماذا تجري انت يا ابني وليس لك بشارة تجازى.
Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, But come what may, please let me also run after the Cushite. Joab said, Why do you want to run, my son, since that you will have no reward for the news?
وقال ايضا للذي دعاه اذا صنعت غذاء او عشاء فلا تدع اصدقاءك ولا اخوتك ولا اقرباءك ولا الجيران الاغنياء لئلا يدعوك هم ايضا فتكون لك مكافاة.
He also said to the one who had invited him, When you make a dinner or a supper, don't call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.
وعاد ايضا اخيمعص بن صادوق فقال ليوآب مهما كان فدعني أجر انا ايضا وراء كوشي. فقال يوآب لماذا تجري انت يا ابني وليس لك بشارة تجازى.
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
وقال ايضا للذي دعاه اذا صنعت غذاء او عشاء فلا تدع اصدقاءك ولا اخوتك ولا اقرباءك ولا الجيران الاغنياء لئلا يدعوك هم ايضا فتكون لك مكافاة.
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
وانا اقول لك ايضا انت بطرس وعلى هذه الصخرة ابني كنيستي وابواب الجحيم لن تقوى عليها.
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
وانا اقول لك ايضا انت بطرس وعلى هذه الصخرة ابني كنيستي وابواب الجحيم لن تقوى عليها.
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it.
في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا ..
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.
فرانسيس آن سولومون اتمنى ان يشاهده اكبر عدد ممكن من الناس , و ان يناقشوه و يتحدثوا عنه .
FAS For as many people as possible to see it and talk about it.
بعد ذلك وجده يسوع في الهيكل وقال له ها انت قد برئت. فلا تخطئ ايضا لئلا يكون لك اشر .
Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.
بعد ذلك وجده يسوع في الهيكل وقال له ها انت قد برئت. فلا تخطئ ايضا لئلا يكون لك اشر .
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole sin no more, lest a worse thing come unto thee.
اتمنى أن نكون لدينا الحكمة لنترك الملائكة لطبيعتنا الجيدة تنهض للمنافسة وننجز ما لابد من إنجازه . شكرا لكم .
I hope that we have the wisdom to let the angels of our better nature rise to the occasion and do what needs to be done. Thank you.
لان ما كان لك قبلي قليل فقد ات سع الى كثير وباركك الرب في اثري. والآن متى اعمل انا ايضا لبيتي.
For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?
لان ما كان لك قبلي قليل فقد ات سع الى كثير وباركك الرب في اثري. والآن متى اعمل انا ايضا لبيتي.
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude and the LORD hath blessed thee since my coming and now when shall I provide for mine own house also?
فاذا اتممتها فاتكئ على جنبك اليمين ايضا فتحمل اثم بيت يهوذا اربعين يوما. فقد جعلت لك كل يوم عوضا عن سنة.
Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah forty days, each day for a year, have I appointed it to you.
فاذا اتممتها فاتكئ على جنبك اليمين ايضا فتحمل اثم بيت يهوذا اربعين يوما. فقد جعلت لك كل يوم عوضا عن سنة.
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days I have appointed thee each day for a year.
اتمنى لو كان بامكاني ان اخبر كل الشابات الاتي اعمل لاجلهن، كل اولئك النساء الرائعات، ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتمنى لك - ايضا لك - اتمنى لك النجاح - اتمنى - اتمنى - اتمنى لك يوم جيد - اتمنى لك ليلة هانئة - ايضا - من الممكن لك ايضا - لا اتمنى - أنا اتمنى - اتمنى ذلك - انا اتمنى