Translation of "اتصال البيانات الخلوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عناصر جديدة لتمكين الأجهزة Cellcore لجعل القيام باتصالات البيانات بسهولة والشروع في المكالمات الصوتية من خلال الشبكات الخلوية. | New Cellcore components to enable devices to easily make data connections and initiate voice calls through cellular networks. |
| وبمجرد جمع البيانات، ليست هناك حاجة للبقاء على اتصال بجهاز قياس التدفق الخلوي. | Once the data are collected, there is no need to stay connected to the flow cytometer. |
| تستخدم خدمة البيانات الخلوية تقنيات مثل GSM، CDMA أو جي بي آر إس، وشبكات الجيل الثالث 3G مثل W CDMA، EDGE أو CDMA2000. | Cellular data service uses technologies such as GSM, CDMA or GPRS, 3G networks such as W CDMA, EDGE or CDMA2000. |
| مثال على بروتوكول عديم الحالة هو بروتوكول ناقل النص التشعبي (HTTP) وهو أساس اتصال البيانات في شبكة الويب العالمية. | In contrast, a protocol which requires keeping of the internal state on the server is known as a stateful protocol. |
| شجع ظهور التكنولوجيا الخلوية البلدان الأوروبية على التعاون في تطوير التكنولوجيا الخلوية في عموم أوروبا لمنافسة تلك التكنولوجيات في الولايات المتحدة واليابان. | The advent of cellular technology encouraged European countries to co operate in the development of a pan European cellular technology to rival those of the US and Japan. |
| وفي المقابل ستكون اسم الحياة الخلوية الخلويات Cytota . | The corresponding cellular life name would be Cytota. |
| فلا يوجد اتصال بين التطبيقات المختلفة ومن الصعب أن تقارن بين تدريباتك وبين أنماط نومك، أو تتبادل البيانات مع غيرك من الناس. | The different applications do not talk to one another it is difficult to match your exercise against your sleeping patterns, or to share data with other people. |
| اتصال | dial |
| ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء. | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| لا اتصال بالإنترنت | No Internet connection |
| واكتشاف انخفاض في مستويات الدهون الخلوية (ليبوبريفيشن) يحفز الجسم أيض ا على الأكل. | The body also stimulates eating by detecting a drop in cellular lipid levels (lipoprivation). |
| إن الاتصال غير المتزامن في طبقة ربط البيانات أو طبقات البروتوكول الأعلى يعرف بأنه التضميم الإحصائي أو اتصال وضع الحزمة، على سبيل المثال أسلوب النقل اللاتزامني (ATM). | Data link layer and higher Asynchronous communication at the data link layer or higher protocol layers is known as statistical multiplexing, for example asynchronous transfer mode (ATM). |
| أيضا تقع منطقة الإرسال الخلوية لجميع محطات التلفزيون والإذاعة الرئيسية في أعلى الجبل. | A transmitter park for all major TV and radio stations is located at the top of the mountain. |
| البنية الخلوية (cellular architecture) هي أحد أنواع البنى الحاسوبية البارزة في الحوسبة المتوازية. | A cellular architecture is a type of computer architecture prominent in parallel computing. |
| في عام 1947 كانت بيل لابس أول من اقترح الشبكة الهاتفية الخلوية اللاسلكية. | In 1947 Bell Labs was the first to propose a cellular radio telephone network. |
| لا يوجد اتصال شبكي | There is no available network connection |
| نمط التصفح بدون اتصال | Offline Browsing Mode |
| يوجد اتصال متعدد اللغات | There is multilingual communication |
| علم عقاقير الاعصاب هو دراسة كيفية تأثير العقاقير على الوظيفة الخلوية في الجهاز العصبي . | Neuropharmacology is the study of how drugs affect cellular function in the nervous system, and the neural mechanisms through which they influence behavior. |
| وفي العموم، تمتاز استجابات Th1 بأنها أكثر فاعلية بدرجة أكبر ضد العوامل الممرضة داخل الخلوية (الفيروسات والبكتيريا الموجودة داخل الخلايا المضيفة)، في حين أن استجابات Th2 تعد أكثر فاعلية ضد البكتيريا والفطريات والسموم خارج الخلوية. | In general, Th1 responses are more effective against intracellular pathogens (viruses and bacteria that are inside host cells), whereas Th2 responses are more effective against extracellular bacteria, parasites including helminths and toxins. |
| خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا | A Contact Group Plan for Syria |
| هذا احب هذا اتصال المدير | This is the I love this the boss call. |
| ويعمل المجلس كنقطة اتصال بالاتفاقيات. | The Council acts as the focal point for the conventions. |
| بالإضافة إلى ذلك، أظهرت العديد من البروتينات الخلوية المضيفة تفاعلا مع IN لتسهيل عملية الاندماج. | In addition, several host cellular proteins have been shown to interact with IN to facilitate the integration process. |
| الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم. | Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production. |
| وبقدر ما قد تبدو هذه الأرقام مبهرة، فإنها مجرد خطوة أولى لاقتصاد البيانات. فبحلول عام 2020، سوف يصل عدد مستخدمي الإنترنت على مستوى العالم خمسة مليارات شخص وسوف يتم إنشاء عشرة مليارات اتصال جديد من آلة إلى آلة وسوف تتضاعف حركة البيانات المنقولة إلى أحد عشر مثلا. | As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy. By 2020, the global Internet population will reach five billion ten billion new machine to machine connections will be created and mobile data traffic will rise 11 fold. |
| وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة. | It was the last communication with the aircraft. |
| واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ والجسم نفسه، بخلاف اي اتصال اخر | And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling. |
| هذا فعال في جميع أنحاء العالم. استعمال الهواتف الذكية الهواتف الخلوية في أيامنا هذه هي رائعة. | This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. |
| تحصل سنة 1962 على جائزة نوبل في الكيمياء مع جون كندرو لأعمالهما على تركيب البروتينات الخلوية. | This work resulted in his sharing with John Kendrew the 1962 Nobel Prize for Chemistry. |
| مشاكل في النوم الصرعيمكن تشخيص المرض عن طريق التقنيات الوراثية الخلوية، واختبار ل microdeletion في LIS1. | Diagnosis The disease may be diagnosed by cytogenetic techniques, testing for a microdeletion at LIS1. |
| فضلا عن تنظيف الرنا الخلوية التي لم تعد مطلوبة، و ريبونوكلياز تلعب دورا رئيسيا في نضوج جميع جزيئات الحمض النووي الريبي، سواء الرنا الناقلة التي تحمل المادة الوراثية لصنع البروتينات، و رنا الترميز التي وظيفتها في العمليات الخلوية المتنوعة. | As well as cleaning of cellular RNA that is no longer required, RNases play key roles in the maturation of all RNA molecules, both messenger RNAs that carry genetic material for making proteins, and non coding RNAs that function in varied cellular processes. |
| حجم السائل المفقود من كل قسم formula_6formula_7 VI ECF b حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي قبل فقد السائل VI ECF a حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي بعد فقد السائل ق لاء انكماشي, زيادة الأس الهيدورجيني في الدم الذي يحدث كنتيجة | The volume of lost fluid from each compartment formula_6formula_7where VI ECF b Intra Extra cellular fluid volume before fluid loss VI ECF a Intra Extra cellular fluid volume after fluid loss See also Contraction alkalosis, the increase in blood pH that occurs as a result of fluid losses References |
| إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى. | Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. |
| هذه الانحرافات الوراثية أكدت كذلك ضرورة القدرة على زرع الخلايا متعددة القدرات مباشرة من الكتلة الخلوية الداخلية. | These genetic aberrations further emphasized the need to be able to culture pluripotent cells directly from the inner cell mass. |
| تتناول هذه المقالة الهندسة الحيوية للـكلى الكلى الاصطناعية الحيوية التي تنمو من الخطوط الخلوية الكلوية النسيج الكلوي. | This article deals with bioengineered kidneys bioartificial kidneys that are grown from renal cell lines renal tissue. |
| ومن امتدادا على مستوى التطبيق لخدمة الرسائل القصيرة (SMS) للهواتف الخلوية المتوفرة على GSM، TDMA وشبكات CDMA. | It is an application level extension to Short Message Service (SMS) for cellular phones available on GSM, TDMA and CDMA networks. |
| وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها. | The complainant has been in contact with her parents. |
| حوالي ثلثي جميع خدمات الهاتف تعمل على النظم الرقمية وكثافة الهواتف الخلوية حوالي 90 هاتف لكل 100 شخص. | About two thirds of all of the phone services are run on digital systems, and the mobile cellular teledensity is about 90 phones per 100 persons. |
| أي خطأ في إجرائيات المعلومات الخلوية يكون مسؤولا عن أمراض خطيرة مثل السرطان وأمراض المناعة الذاتية وداء السكري. | Errors in cellular information processing are responsible for diseases such as cancer, autoimmunity, and diabetes. |
| (س) مشروع التفاعل بين الخلايا Inter cellular interaction يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية | (o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight |
| '6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية | (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones |
| سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة | An available, working network connection will be assumed |
| وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض. | Consider it a clinician patient communication tool. |
| يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا. | And he uses it to stay in touch with his family in Turkey. |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة البيانات الخلوية - اتصال البيانات - الخلوية - لا اتصال البيانات - اتصال البيانات المتنقلة - اتصال قاعدة البيانات - اتصال قاعدة البيانات - الاتصالات الخلوية - الخرسانة الخلوية - الجوال الخلوية - البنية الخلوية - الخدمة الخلوية - امتصاص الخلوية - استجابة الخلوية