Translation of "اتبع البرنامج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

26 بموجب قرار مجلس الإدارة 19 10 المعنون الروابط الحضرية الريفية والتحضر المستدام ، اتبع البرنامج أنشطة معيارية وتنفيذية.
Pursuant to Governing Council resolution 19 10, entitled Urban rural linkages and sustainable urbanization , the Programme has pursued normative and operational activities.
اتبع تلك السيارة!
Follow that car!
اتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.
ولكن هل اتبع الاتحاد الأوروبي هذه الوصفة
Has the European Union followed this recipe?
اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم .
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم .
I have pursued mine enemies, and overtaken them neither did I turn again till they were consumed.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك
You know, follow your dreams and go broke, right?
اتبع مثله وتبنيى قضية دعم حقوق الإنسان هنا.
Embrace the cause. Support human rights.
وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية.
He pursued a controversial course in foreign policy.
لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive
For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011.
لمعرفة المزيد عن هذه المأساة، اتبع هاشتاغ CWMassacre على تويتر.
For more on the tragedy, follow the hashtag CWMassacre on Twitter.
حتى الآن اتبع الرئيس الأسد خطا متشددا بشأن العراق، ولبنان، والشئون الداخلية.
Until now, the president has toed a hard line on Iraq, on Lebanon, and in domestic affairs.
و لقد تعلمت هذا لأني حاولت ان اتبع كل ما جاء في الإنجيل.
And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible.
وقد اتبع التطور الحديث في علم الفلك المسلك العلمي في دراسة الكون الفيزيائي.
Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology.
قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة. تمتلئ منهم نفسي. اجرد سيفي. تفنيهم يدي.
The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.'
قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة. تمتلئ منهم نفسي. اجرد سيفي. تفنيهم يدي.
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil my lust shall be satisfied upon them I will draw my sword, my hand shall destroy them.
قلت ان امكنني ان اتبع تلك الموسيقى ستخرجنى الى حيث الضء و ساكون بخير
And I said, If I can follow that music, I'll get out into the sunlight and I'll be OK.
اتبع فالديمير جوليشيف، وهو من مواليد 1971 كانون الأول ديسمبر، العديد من المذاهب في حياته.
Born in December 1971, Golyshev has worn many hats over the years.
وتتولى اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق توجيه البرنامج.
The programme is guided by the Administrative and Budgetary (Fifth) Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination.
البرنامج
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
فيما بعد اتبع العديد من أفراد العائلة الملكية البريطانية ذلك التقليد بدعوة من الرانا، عائلة الوزراء الأولين.
Later many British Royals followed the tradition invited by the Rana prime ministers.
إن منع الضرر هو أفضل أساليب الحماية البيئية، وفي حالة محدودية المعرفة اتبع الأساليب الوقائية التالية 7.
Prevent harm as the best method of environmental protection and, when knowledge is limited, apply a precautionary approach.
توماس نجل جيفرسون اتبع خطى والده، وأيضا لعب الشخصية في عدد من الأفلام في أوائل القرن العشرين.
Jefferson's son, Thomas, followed in his father's footsteps and played the character in a number of early 20th century films.
لذلك صارت حبرون لكالب بن يفن ة القنزي ملكا الى هذا اليوم لانه اتبع تماما الرب اله اسرائيل.
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day because he wholly followed Yahweh, the God of Israel.
لذلك صارت حبرون لكالب بن يفن ة القنزي ملكا الى هذا اليوم لانه اتبع تماما الرب اله اسرائيل.
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
وفي النهاية، فإن البرنامج الاجتماعي لا ينفصل عن البرنامج التكنولوجي.
The social agenda and the technology agenda are not independent of each other.
رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات
UNDP management response and audit action plan
109 وينبغي أن ينشيء البرنامج الإنمائي مكتبا للمنظمة للنهوض بالقضايا الجنسانية داخل مكتب مدير البرنامج أو مدير البرنامج المعاون.
UNDP should establish a corporate Gender Development Office within the Office of the Administrator or the Associate Administrator.
اسم البرنامج
ProgName
نسخة البرنامج
ProgVer
البرنامج 19
Programme 19
البرنامج 10
Programme 10
البرنامج 24
Programme 24
البرنامج 1
Programme 1
البرنامج 21
Programme 21
البرنامج 25
Programme 25
ونجح البرنامج.
The policy worked.
البرنامج الفرعي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
حسب البرنامج
General description
مشروع البرنامج
Draft Programme
البرنامج الأول
Programme I
البرنامج الثاني
Programme II
البرنامج الثالث
Programme III

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتبع البرنامج التعليمي - اتبع على البرنامج - البرنامج التجريبي البرنامج - اتبع المعايير - اتبع مع - اتبع قريبا - اتبع بعد - اتبع صيغة - اتبع نمطا - اتبع الإجراء - اتبع المشورة - اتبع التوجيهات - اتبع المثال