ترجمة "اتبع البرنامج التعليمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البرنامج التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | UNITED NATIONS EDUCATIONAL AND TRAINING PROGRAMME FOR SOUTHERN AFRICA |
)أ( البرنامج التليفزيوني التعليمي اﻻيبيرو امريكي. | (a) Ibero American Educational Television Programme. |
البرنامج الوطني لتعزيز التعليم الخاص والتكامل التعليمي | National Programme for the Strengthening of Special Education and Educational Integration |
ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس. | An atmosphere of education is promoted in the churches. |
البرنامج التعليمي Tutorial يعتبر البرنامج التعليمي الأسهل والأكثر إفادة للمستخدمين الجدد، حيث يتم إرشادهم من خلال الخطوات التي يشرحها لإنجاز مهمة معينة2. | Tutorial A tutorial approach is considered the most useful for a new user, in which they are guided through each step of accomplishing particular tasks. |
ويشير برنامج التعليم المنفرد إلى كل من البرنامج التعليمي الذي يتم تقديمه للأطفال ذوي الإعاقة كما أنه يشير إلى الوثيقة المكتوبة التي تصف هذا البرنامج التعليمي. | The IEP refers both to the educational program to be provided to a child with a disability and to the written document that describes that educational program. |
واستهدف البرنامج أيضا المساعدة على تجاوز الحرمان التعليمي المرتبط بنوع الجنس. | It is also aimed at helping to overcome educational disadvantage associated with gender. |
22 وما زال البرنامج التعليمي يمثل أكبر نشاط تضطلع به الأونروا. | The UNRWA education programme remained its largest activity. |
(ز) البرنامج التعليمي في السنة السابقة للالتحاق بالمدرسة الابتدائية ومدته ثلاث ساعات في اليوم حسب البرنامج | educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program, |
اتبع | Follow |
633 ويتم تنظيم البرنامج التعليمي حسب الموضوعات لزيادة المرونة والأهمية في تغطية التعليم الأو لي. | The education programme is organized by subject to provide more flexible and pertinent primary education coverage. |
وينبغي أن ت عطى الأولوية أيضا لتدريب المعلمين بغية تطبيق البرنامج التعليمي المقرر وضعه بفعالية. | Priority attention should also be given to the training of teachers in order to effectively implement the educational programme that will be put in place. |
وعﻻوة على ذلك، رئي أن البرنامج اﻻنمائي بطيء في تقديم المساعدة في القطاع التعليمي. | Moreover, UNDP was perceived as slow in providing assistance in the education sector. |
التسجيل الأولي حسب البرنامج التعليمي ونوع الجنس والمنطقة سنوات 2000 2001 2002 الجدول رقم 3 | Table 3 Initial enrolment by educational programme, gender and area, 2000 2002 |
64 أثرت الأزمة الراهنة على البرنامج التعليمي في الأونروا في الأرض الفلسطينية المحتلة تأثيرا شديدا. | The UNRWA education programme in the occupied Palestinian territory has been severely affected by the ongoing crisis. |
اتبع الشمس | Follow the sun |
اتبع الاوامر | Obey your orders at once! |
! اتبع نفسي | I'm shadowing myself! |
والهدف من ذلك البرنامج هو سد العجز التعليمي الكبير في بلدنا، وكذلك إعداد الشباب لسوق العمل. | The goal of that programme is to make up the significant educational deficit in our country, as well as to prepare young people for the labour market. |
26 بموجب قرار مجلس الإدارة 19 10 المعنون الروابط الحضرية الريفية والتحضر المستدام ، اتبع البرنامج أنشطة معيارية وتنفيذية. | Pursuant to Governing Council resolution 19 10, entitled Urban rural linkages and sustainable urbanization , the Programme has pursued normative and operational activities. |
اتبع تلك السيارة! | Follow that car! |
اتبع قلبك فحسب. | Just follow your heart. |
اتبع هذه الوصلة | Follow This Link |
اتبع أرقام الأسطر | Follow Line Numbers |
ارحل اتبع الضو | Go. Go Towards The Light. |
اتبع هذا التاكسى | Follow that taxi. |
(ديكون) , اتبع (مانسفيلد) ! | Dickon, follow Mansfield! |
اتبع اتجاة الألماني. | Follow the German's course. |
اتبع هذا التاكسى | Follow that Yellow cab. |
اتبع تلك السي ارة ! | Follow that car! |
هل اتبع النظام | Will he join the Order? |
ويمثل توسيع البرنامج التعليمي لأطفال الشعوب الأصلية بلغتهم القومية من بعض هذه اللغات إلى جميعها تحديا آخر. | Another challenge was the expansion of the instruction programme of indigenous children in their native tongue from some to all indigenous languages. |
العمل التعليمي! | Education Action! |
الإصلاح التعليمي | Educational reform |
المستوى التعليمي | Educational background |
تدني المستوى التعليمي | Low level of the schooling and |
أكاديمية التطوير التعليمي | Academy for Educational Development |
اتبع مؤلفون آخرون طرقا أخرى. | Other authors have followed other methods. |
وكثيرا ما اتبع النهجان معا. | Often both approaches have been used. |
ثم انني لا اتبع جلالتكم. | Then I fail to follow your Majesty. |
من فضلك اتبع تلك السيارة | That car! Follow that car. |
اولا اتبع ارشادات (انشر معرفتك) | First, you need to follow Share Your Knowledge guidelines. |
ومع الناس الذين اتبع موسيقانا | We have found in Twitter and excellent tool to share common interests with people we don't know and in a way meet them through Twitter but that's not the main use we give to Twitter |
اتبع الرابط على القناة للمزيد. | Just follow the link on the channel for more. |
فاردت ان اتبع هذا القانون. | So, I wanted to follow that rule. |
عمليات البحث ذات الصلة : البرنامج التعليمي - اتبع البرنامج - عقد البرنامج التعليمي - البرنامج التعليمي وجيزة - البرنامج التعليمي قصيرة - أنشطة البرنامج التعليمي - عرض البرنامج التعليمي - في البرنامج التعليمي - الصفحة البرنامج التعليمي - دعم البرنامج التعليمي - مشاهدة البرنامج التعليمي - عقد البرنامج التعليمي - البرنامج التعليمي الأساسي - البرنامج التعليمي ل