Translation of "إيجار إضافي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إيجار اﻷماكن ٠,٠ | Rental of premises 0.0 |
| إيجار المركبات ٦٢١,٤ | Rental of vehicles 621.4 |
| الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن | Table IS2.2 Income from rental of premises |
| ما هو متوسط إيجار المحلات هنا | What s the average rental for a shop here? |
| ١ إيجار أماكن العمل ﻻ شيء | 1. Rental of premises Nil |
| ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن | Income from rental of premises |
| (ط) إيجار غرف الاجتماعات 000 2 دولار. | (i) Rental of conference room 2,000. |
| (ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار. | (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. |
| ومن المرجح أن يتجاوز تقدير دخل إيجار مبنى كرايسلر لعام 2005 مبلغ مليوني دولار، وهو يمثل نحو 40 في المائة من نفقات إيجار المبنى عام 2005. | Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed 2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building. |
| وتتعلق الزيادة في الاحتياجات في إطار الميزانية العادية بسفر الممثلين وتكلفة إيجار الأماكن للصندوق. | The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund. |
| وقدم صاحب المطالبة في ملف المطالبة الأصلي مستندات محدودة شملت إفادة شخصية وقوائم بقطع غيار مكتوبة بخط اليد، وعقدي إيجار لمخزنين يعود تاريخهما إلى عام 1987، وإيصال إيجار عن كل مخزن مؤرخ في عام 1991. | In the original claim file, the claimant submitted limited documentation including a personal statement, handwritten lists of spare parts, 1987 lease contracts for two stores and a rental receipt for each store dated in 1991. |
| شريط أدوات إضافي | Extra Toolbar |
| (وقت إضافي للاجتماعات) 90 | Programme budget implications in accordance with rule 25 of the rules of procedure of the Committee against Torture (additional meeting time) 92 |
| 3 تقديم تقرير إضافي | Submission of further report |
| وحث الدول الأعضاء على السعي إلى إيجاد حل سريع لقضية تكلفة إيجار وصيانة المبنى الذي يشغله اليونيتار. | He urged Member States to seek an expeditious resolution of the issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR. |
| هل تحتاج حقا لكلب إضافي | Do you really need one more dog? |
| وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي. | The representative of Argentina made a further statement. |
| وسيزداد عدد السكان الإجمالي في الأسر المعيشية التي يتجاوز دخلها 000 5 دولار سنويا بمقدار 925.1 مليونا ، علما بأن معظم المستهلكين الجدد سيكونون في الهند (544 مليون شخص إضافي)، والصين (268 مليون شخص إضافي)، والاتحاد الروسي (55 مليون شخص إضافي)، والبرازيل (38 مليون شخص إضافي). | The total population living in households earning more than 5,000 per year will increase by 925.1 million, with most of the new consumers located in India (an additional 544 million), China (an additional 268 million), the Russian Federation (an additional 55 million) and Brazil (an additional 38 million). |
| هل أنت حقا بحاجة لكلب إضافي | Do you really need one more dog? |
| إن ما تحتاج إليه مصر اليوم لا يمكن توفيره من خلال قروض صندوق النقد الدولي وعقود إيجار الأصول فقط. | What Egypt needs today cannot be provided only by IMF loans and asset leases. |
| في سبتمبر 2006 وقعت مؤسسة موديز عقد إيجار لمدة 20 عاما لتأجير 15 طابق من مركز التجارة العالمي 7. | In September 2006, Moody's signed a 20 year lease to rent 15 floors of 7 World Trade Center. |
| وشملت المستندات رخصا تجارية وعقود استثمار مبرمة بين صاحب المطالبة وحامل الرخصة الكويتية، وشهادات من حامل الرخصة وعقود إيجار. | The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements. |
| وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار. | Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement. |
| وهناك فضلا عن ذلك مصدر إضافي للتباطؤ. | Moreover, there is an additional source of drag. |
| فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي. | Al Hala won the game 1 0 after extra time. |
| كما سيلزم وقت إضافي لكتابة الأحكام الصادرة. | Additional time will be required for judgement writing. |
| لذلك فمن الأفضل بحث وضع بروتوكول إضافي. | It would therefore be preferable to envisage the drafting of an additional protocol. |
| نشأ النزاع عن مشارطة إيجار، أبرمها المدعي والمدعى عليه، تنص على التحكيم بموجب قواعد رابطة التحكيم البحري الألمانية في هامبورغ. | The dispute arose out of a charter party entered into by the claimant and the respondent, providing for arbitration under the rules of the German Maritime Arbitration Association (GMAA) in Hamburg. |
| وقضية ما إذا كان ينبغي للأمم المتحدة أن تتحمل نفقات إيجار وصيانة المعهد لم يجر حسمها بعد سنوات من النقاش. | The issue of whether the United Nations should defray the costs of the Institute's rent and maintenance remained unresolved after years of debate. |
| وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد. | The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat. |
| على أن هذا الحكم الذي تعين تنفيذه تنفيذا مؤقتا قد حال دون تحصيل الشركة لأي إيجار وأسهم في تفاقم حالتها المالية. | Yet the provisional execution of that order had prevented the company from collecting any rent and had hastened its financial decline. |
| فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة | What can even more isolation achieve? |
| ثم أعقب ذلك وقت إضافي امتد سبعة أعوام. | What followed was a seven year play for extra time. |
| بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي. | Some companies offer on site support for an extra premium. |
| حساب الدعم مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار | Support account an additional amount of up to 206,600 |
| 5 تشدد على ضرورة كفالة قدرة المعهد المالية على المدى الطويل من حيث تسديد ديونه وتغطية ما عليه من تكاليف إيجار وصيانة | 5. Stresses the need to ensure the long term financial viability of the Institute as it relates to its debt and rent and maintenance costs |
| لذلك قرر أن يضيف يوم إضافي لعقار يسمى نيوبوجين. | So, he decided to add an extra day of a drug called Neupogen for her. |
| دليل إضافي على أن احترام مصر للحقوق يساوي صفر. | More proof Egypt's respect for rights is zero http t.co hZg9iFgnWD pic.twitter.com NGB5GKvElo Andrew Stroehlein ( astroehlein) May 16, 2015 |
| كما حصلت الشراكات على تمويل إضافي من حكومة هولندا. | The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands. |
| 1998 2000 أمين سر إضافي، رابطة محامي المحكمة العليا | 1998 2000 Additional Secretary, Supreme Court Bar Association |
| طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الستين | Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session |
| طلب إدراج بند إضافي قدمته هولندا (A 60 232) | Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) |
| من عام 1979 إلى عام 2002، استخدمت المنشأئة من قبل سلاح الجو الروسي السوفياتي ثم بسبب معاهدة التأجير بدون إيجار لمدة 25 عاما. | From 1979 to 2002, the facility was used by the Soviet and then Russian Air Force because of a 25 year rent free leasing treaty. |
| هناك سبب إضافي آخر من شأنه أن يجعلكم ترتابون لأمري | There is one more reason for you to be suspicious about me. |
| وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي. | Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. |
عمليات البحث ذات الصلة : إيجار مجاني - إيجار ثابت - إيجار المنزل - إيجار متجر - إيجار منزل - إيجار أعلى - إيجار شقة - إيجار المستودعات - إيجار رمزي - إيجار ملحق - دفع إيجار - إيجار الجناح - إيجار مجاني - إيجار المكتب
