Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations

and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah

It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five.

In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being king of Judah then, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five.

And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

To Pharaoh , Haman and Qarun . But they said He is only a deceiving sorcerer .

Towards Firaun and Haman and Qaroon in response they said , ( He is ) a magician , a big liar !

to Pharaoh , Haman and Korah they said , ' A lying sorcerer ! '

Unto Fir 'awn and Haman and Qur 'an , but they said a magician , a liar .

To Fir 'aun ( Pharaoh ) , Haman and Qarun ( Korah ) , but they called ( him ) A sorcerer , a liar !

To Pharaoh , Hamaan , and Quaroon . But they said , A lying sorcerer .

to Pharaoh and Haman and Korah . They said ( He is ) a sorcerer , an utter liar .

Unto Pharaoh and Haman and Korah , but they said A lying sorcerer !

to Pharaoh , Haman and Korah , but they said , A magician and a mendacious liar .

to Pharaoh , Haman , and Korah . But they said ' A sorcerer , a liar '

To Pharaoh , Haman and Qarun but they said , He is a magician and a liar .

to the Pharaoh , Haman , and Korah , who said , He is only a lying magician . .

To Firon and Haman and Qaroun , but they said A lying magician .

to Pharaoh , Haman and Korah . But they said , A magician , a liar .

To Pharaoh , Haman , and Qarun but they called ( him ) a sorcerer telling lies ! ...

the king of Jerusalem, one the king of Hebron, one

the king of Jarmuth, one the king of Lachish, one

the king of Eglon, one the king of Gezer, one

the king of Debir, one the king of Geder, one

the king of Hormah, one the king of Arad, one

the king of Libnah, one the king of Adullam, one

the king of Tappuah, one the king of Hepher, one

the king of Aphek, one the king of Lassharon, one

the king of Madon, one the king of Hazor, one

the king of Taanach, one the king of Megiddo, one

The king of Jerusalem, one the king of Hebron, one

The king of Jarmuth, one the king of Lachish, one

The king of Eglon, one the king of Gezer, one

The king of Debir, one the king of Geder, one

The king of Hormah, one the king of Arad, one

The king of Libnah, one the king of Adullam, one

The king of Tappuah, one the king of Hepher, one

The king of Aphek, one the king of Lasharon, one