Translation of "إنها هنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إنها فقط الطريقة التى يتم بها هنا. | That's just the way it was done here. |
| لكن هنا، إنها طريقة للحديث بشكل ما | But here, it s a way of speaking in a sense. |
| وكما ترون هنا من سنوات الرسم إنها بالفعل كذلك | And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case. |
| لذا هنا الأرض. إنها أقل من ملليمتر التي تحولت من البرونز الصلب. | So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze. |
| إنها ترسم لوحة زيتية هنا للأسابيع الأخيرة المريعة من حياة زوجها في المستشفى . | She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
| أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقا . إنها تسمح لك بتنبؤ المستقبل. | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| ومن هنا فإن الأمراض المعدية الجديدة ليست من قبيل المحتمل فحسب، بل إنها م ـح ـت ـمة. | Pathogens come into contact with susceptible hosts that they have never before encountered, and that never had the opportunity to evolve resistance. |
| هنا، مثلا، فانكوفر، التي إن كنت لم تذهب إليها، ينبغي عليك زيارتها. إنها مدينة رائعة. | Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city. |
| الآن، هذا جنوب شرق أفريقيا. إنها تجعل الأمر يبدو وكأن هناك فترتي تزاوج هنا. الأمر أكثر تعقيدا من ذلك. | Now, this is southeast Africa. It makes it look like there are sort of two breeding periods here. It's slightly more complicated than that. |
| ومن هنا فإن الموارد الطبيعية لا تعد هدفا للفساد فحسب، بل إنها تعمل أيضا كأداة لتمكين الحكومة من السلطة. | The natural resources are therefore not only a target of corruption but also an instrument of holding power. |
| الإختلاف مع إيكوسيا ي عنى هنا، فى حالة إيكوسيا، إنها تحصل على العائد بنفس الطريقة، بل إنها تخصص ثمانون بالمئة من هذه العائدات إلى مشروع حماية الغابات التى تكثر بها الأمطار فى الأمازون. | The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon. |
| و نعم، بالمناسبة، إنها وجبة سريعة. إنها حب قذر، إنها البيرغر، إنها النقانق، إنها البيتزا، إنها كل تلك الأشياء. | And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff. |
| وبعد ذلك أريد منكم تصور أن الخلية الأنثوية هي الرحمة إنها التعاطف , إنها العاطفة بحد ذاتها إنها الحساسية إنها الرحابة , إنها الإنفعال إنها الترابط , إنها العلاقة إنها الحدسية | And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive. |
| إنها تجلس هنا و تقول سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك. | It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on. |
| اذا نظرتم هنا الى الأسهم الصفراء إنها تشير الى القيم الاكثر صلابة بانسبة لخيط الجذب هي العناكب ناسجة الحرير الذهبي و العناكب المتاقطعة الفلكية | If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus. |
| والقضية هنا لا تدور في المقام الأول حول فرص العمل المتاحة أو حتى الفقر، بل إنها تكمن في التهميش والتغريب، والافتقار إلى الشعور بالانتماء. | The question is not primarily one of employment, or even poverty, but of marginalization and alienation, of the lack of a sense of belonging. |
| إنها س لحفاة توم, إنها ت دعى ماري. | This is Tom's pet turtle. She's called Mary. |
| ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، عملت وحققت العمل أمام التلفاز وصلصال كبير هنا أجلس قرب زوجتي إنها الصورة الوحيدة التي إلتقطتها لكل العملية. | And then slowly, feather by feather, detail by detail, I worked out and achieved working in front of the television and Super Sculpey here's me sitting next to my wife it's the only picture I took of the entire process. |
| ماريسا. إنها بخير. إنها واحدة من كثيرات. | Marissa, she's all right, she's one of your lot. |
| إنها سيمفونية الكون الخاص بك , إنها واقعك . | It's a symphony of your universe, your reality. |
| إنني هنا لأخبركم أن الطريقة التي عليها كتبنا خصيصا كتبنا الرائجة تعلم التفكير الرياضي والحل الصبور للمسائل والمشكلات إنها تحاكي تماما عرض رجلين ونصف وتسميته يوم. | I'm here to tell you that the way our textbooks particularly mass adopted textbooks teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on Two and a Half Men and calling it a day. |
| وهو الأمر الذي يدفع مدمنيها إلى الإنكار، لاعتقادهم بقدرتهم على التحكم باستخدامهم الاستجمامي للكوكايين، نقتبس هنا من الأغنية الشهيرة لـ جي جي كال إنها لا تكذب. | While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie. |
| لا أريد هنا أن أقول إن الثقة العامة (أو الافتقار إلى الثقة) في نتائج انتخابات ما لا تشكل أهمية، بل إنها على قدر كبير من الأهمية. | The point is not that public confidence (or lack thereof) in an election outcome doesn t matter. It does. |
| إنها بطيئة، إنها قديمة. إنها لا تستخدم أفضل التكنولوجيا، وهي لا تستخدم أفضل الناس تدريبا . | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| إنها معجزة! إنها تحركت! أنا أعتقد أنها الريح. | It's a miracle! It moved! I think it's the wind. |
| سوف أريكم صورة واحدة هنا .. إنها صورة من تصوير ايجين ريتشارد لمحارب قديم في حرب العراق وهي صورة بالغة التميز ولم تنشر من قبل وتدعى الحرب .. حرب شخصية | I'll show you one photo here, and it's a photo by Eugene Richards of an Iraq War veteran from an extraordinary piece of work, which has never been published, called War Is Personal. |
| في ساعة قرابة منتصف الليل تم استدعائنا لأجنحة المتدرج والسماعات الكبيرة أعلنت عن علم الأولمبياد، حينها بدأت الموسيقى بالمناسبة، إنها نفس الموسيقى التي في البداية هنا لحن عايدة | At some point around midnight, we were summoned to the wings of the stadium, and the loudspeakers announced the Olympic flag, and the music started by the way, the same music that starts here, the Aida March. |
| لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح. | Because laptop economics are the following I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit. |
| مجموعات فيس بوك التالية هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، وهنا تعكس مدى غضب المشتركين. | B) The journalist will actually write and launch a campaign in response to the angry public until his boss puts pressure on him to tone it down because it is bad for business. Or his boss will tell him that the companies involved offered to increase their advertising contribution and in return the campaign has to die. Facebook groups here , here, here , here, here, and here are reflecting how angry subscribers are. |
| تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا. | Come here. Come here. Come here. |
| إنها كارثة. | It's a catastrophe. |
| إنها غلطتي. | That was my mistake. |
| إنها لأخي. | It's my brother's. |
| إنها زميلتي. | She's my classmate. |
| إنها تمطر. | It's raining. |
| إنها لذيذة. | It tastes really good. |
| إنها جارتنا. | She's our neighbour. |
| إنها لذيذة! | It's delicious! |
| إنها أختي. | She's my sister. |
| إنها أختي | She's my sister. |
| إنها هادئة. | She's a quiet person. |
| إنها تأكل. | She is eating. |
| إنها زوجتي. | She's my wife. |
| إنها الملكة. | It's the queen. |
| إنها قادمة. | She's coming. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنها - إنها - إنها ليست بعيدة عن هنا - المنظمة إنها - إنها تحاول - إنها مرتبة - إنها كذبة - إنها جيدة - إنها غاضبة - إنها تظهر - إنها المزيد - إنها تعجبني - إنها سعيدة - إنها هناك