Translation of "إنها ليست بعيدة عن هنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إنها ليست بعيدة عن هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المحطة ليست بعيدة عن هنا.
The station is not far from here.
والأردن ليست بعيدة عن عملية السلام الحالية، بل إنها تشكل جزءا أساسيا منها.
Jordan is not outside the peace process, but an essential part of it.
البحيرة بعيدة جدا عن هنا.
The lake is a long way from here.
هل هي بعيدة عن هنا
Is it far from here?
جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا.
Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria.
إنها بعيدة جدا .
It's too far away.
ومن هنا فإن الأمراض المعدية الجديدة ليست من قبيل المحتمل فحسب، بل إنها م ـح ـت ـمة.
Pathogens come into contact with susceptible hosts that they have never before encountered, and that never had the opportunity to evolve resistance.
إنها ليست ولايتنا وهي ليست مسؤوليتي.
That is not our mandate that is not my responsibility.
إنها ليست طبيبة.
She's not a doctor.
إنها ليست مكسورة
It's not broken.
لا , إنها ليست كذلك.
No, they're not.
إنها ليست كلمة بذيئة .
It's not a dirty word.
إنها ليست لجنة مختارة.
It is not a select committee.
إنها ليست معقدة كما تبدو. هذه ليست القضية.
It's not as complex as it looks. That's not the issue.
أعرف محط ة شحن غير بعيدة من هنا.
I know a filling station not very far from here.
إنها ليست كما تقول عن نفسها إنها أستديو عالمي. إنه في مدينة لوس أنجلوس. وينبغي عليك السير كثيرا .
It is what it says it is It's Universal Studio it's in the city of Los Angeles you're going to walk a lot.
وفي الحقيقة إنها ليست كذلك.
It's actually quite user unfriendly.
إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
It's not at all impossible.
اجل، إن الشيشان هناك بعيدة عنا نحن هنا.
Chechnya is way over there, and we are here.
وستكون للقرارات التي سنتخذها هنا نتائج بعيدة المدى.
The decisions we take here will have far reaching consequences.
بيد أن درجة الانخفاض عن القيمة الحقيقية ليست مقصدنا هنا.
But the degree of undervaluation is not the point.
هي ليست هنا
She's not here.
لا يمكنك بحق إنها ليست مسؤوليتهم ، إنها مسؤوليتي. علي مراعاة مشاكلي
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا .
It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.
إنها ليست الطرق أو البنسلين، أو مصنع الإطارات. إنها الأشياء الجديدة.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.
This isn't my umbrella it's somebody else's.
إنها ليست حياة بل محاولة للبقاء .
This isn t living this is surviving.
تتنهد وتتابع لكنني لم استطع أن أسكن بيروت، إنها بعيدة جد ا عن دمشق أسكن قرب الحدود وعيناي تناظر العودة.
But they threatened to arrest me, so I thought about our children and returned home. When my family found out what I had done, they were so concerned about me they pressured me into moving to Lebanon with my children. But I wasn't able to live in Beirut.
إنها ليست فكرة سيئة أقل ما يقال أن نصل إلى الضفة الغربية وأن ننحي المثاليات والقضايا والتصورات التي حزمناها مع أمتعتنا لهذه الرحلة ، والاستماع لقصص الناس هنا بدلا عن ذلك.
It is not a bad idea to say the very least to arrive in the West Bank, to set aside the ideals, causes and perceptions that we have packed along with our luggage on this trip, and instead listen to the stories of the people here.
هذه عبارة عن خطوط الحقول المغناطيسية، إنها ليست جزيئات. و لكنها تسلك سلوك الجزيئات.
This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.
إنها ليست مؤسسة أنشئت من أجل التوصل إلى صكوك ملزمة قانونا عن طريق المفاوضات.
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة.
And really, it's not the most user friendly interface.
هي ليست هناك. إنها في جائزة تيد.
She's not. She's at the TED Prize.
هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية.
These are not religious issues they're human issues.
إنها ليست مسألة إما هذا أو ذاك.
This is not an either or matter.
وبعبارة أخرى، إنها ليست مشكلة بلد غني .
In other words, this is not a rich country problem.
إنها ليست مسؤولية الممثل الخاص للأمين العام.
It is not the responsibility of the Special Representative of the Secretary General.
ولكن الصحراء الغربية ليست مغربية، إنها صحراوية.
Morocco claimed a right to Western Sahara yet Western Sahara was not Moroccan, it was Saharan.
إنها ليست مسألة عدالة فحسب، بل إنها قضية تتصل أيضا بعملية تنظيم المناخ.
It is a question not only of justice, but also of climate regulation.
إنها ليست مشكلة في الباحة الخلفية لجارك، إنها قضية جزيرة في الكرة الأرضية!
It's not just a backyard problem of your nextdoor, it's the matter of an island on earth!
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات,
These are not glasses, these are empty frames.
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
و هي ليست فكره جيده, إنها مهمة فحسب.
It's not a good idea, but it's just important.
إنها ليست مزحة. أنت سوف تدفع السعر كاملا .
It is not a joke, you will have to pay the full price.
إنها فقط الطريقة التى يتم بها هنا.
That's just the way it was done here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنها ليست بعيدة تماما - ليست بعيدة - إنها هنا - انها بعيدة عن هنا - بعيدة عن - إنها - إنها - بعيدة جدا عن - بعيدة عن الواقع - بعيدة عن الواقع - بعيدة عن الاكتمال - بعيدة عن متناولنا - بعيدة تماما عن - بعيدة عن المجتمع