ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.	Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.	Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
وعزرياهو بن ناثان على الوكلاء وزابود بن ناثان كاهن وصاحب الملك.	and Azariah the son of Nathan was over the officers and Zabud the son of Nathan was chief minister, the king's friend
وعزرياهو بن ناثان على الوكلاء وزابود بن ناثان كاهن وصاحب الملك.	And Azariah the son of Nathan was over the officers and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend
ثم تقدم الى موسى الوكلاء الذين على الوف الجند رؤساء الالوف ورؤساء المئات	The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses
وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل.	They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.
ثم تقدم الى موسى الوكلاء الذين على الوف الجند رؤساء الالوف ورؤساء المئات	And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses
وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل.	And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
ويشمل قطاع التوزيع الوكلاء بالعمولة وتجار الجملة وتجار التجزئة الذين يعملون بوصفهم ميس رين للتجارة.	The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.
إلغاء	Purge
إلغاء	Cancel
إلغاء	France
تم استخدام الوكلاء في نزاعات حصلت في أفغانستان وأنغولا وكوريا وفيتنام والشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية.	Proxies were used in conflicts such as Afghanistan, Angola, Korea, Vietnam, the Middle East, and Latin America.
ويجبر على ذلك أيضا الوكلاء القضائيون عند ضلوعهم في معاملات نقدية كبيرة بالنيابة عن عملاء.	So too are solicitors when involved in significant cash transactions on behalf of clients.
على أن تكون أكثر أكاديمية، نظم البرمجيات هي عامل تطور مباشرة من الأنظمة متعددة الوكلاء (MAS).	To be more academic, software agent systems are a direct evolution from Multi Agent Systems (MAS).
إلغاء التنزيلات	Canceling Downloads
بعد فوزه بسباق الرئاسة،أبقى بوتين برنامج الوكلاء نشط ا، وبقي كراسنوروتسكي يساهم بشكل منتظم في قضايا التعليم.	After winning the race, Putin kept the proxy program active, and Krasnorutsky still regularly contributes expertise on education issues.
ما عدا رؤساء الوكلاء لسليمان الذين على العمل ثلاثة آلاف وثلاث مئة المتسلطين على الشعب العاملين العمل.	besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work.
ما عدا رؤساء الوكلاء لسليمان الذين على العمل ثلاثة آلاف وثلاث مئة المتسلطين على الشعب العاملين العمل.	Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
دعم إلغاء الصدى	Echo cancellation support
تم إلغاء عملية الولوج	The login process was canceled
إلغاء المهمة لمستخدم آخر	Cancel the task of another user
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.	Repressive legislation should be repealed.
ثم بعد ذلك تعرض للبيع بالمزاد حيث يشتريها الوكلاء من جديد ثم يعيدون بيعها إلى مهاجر غير مرخص آخر.	It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant.
وفي السنتين الماضيتين، جرى استئجار 208 20 من الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي، وجرى تشكيل 477 فريقا للصحة الأسرية و 551 4 فريقا للصحة الفموية وبذلك بلغ مجموع الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي 491 195 وكيلا و 475 21 فريقا للصحة الأسرية و 812 8 فريقا للصحة الفموية.	In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams.
أنشطة الوكلاء العقاريين بقدر ما يتصرفون كوسطاء في عمليات الشراء أو البيع الخاصة بالممتلكات العقارية والحقوق التي تخضع لها الممتلكات.	The activities of estate agents in so far as they act as intermediaries in the purchase or sale of immovable property and rights to which property is subject.
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري	(d) The abolition of the Military Order Court
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.	Exceptions and exemptions will be removed.
إلغاء التزامات من السنوات السابقة	Cancellation of prior years obligations
وفرض الحد الأدنى لسعر إعادة البيع يحدث عندما تمارسه الشركة المصنعة مع أحد الوكلاء فتقي د أو تستبعد قدرته على منح تخفيضات.	Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة	Cancel any action on the selected package
اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية	Confessions of a Financial Deregulator
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.	The engagement was called off in January 2003.
'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.	Abolition of the system of separate electorates.
وهؤلاء الوكلاء كانوا يمتارون للملك سليمان ولكل من تقدم الى مائدة الملك سليمان كل واحد في شهره. لم يكونوا يحتاجون الى شيء.	Those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month they let nothing be lacking.
وهؤلاء الوكلاء كانوا يمتارون للملك سليمان ولكل من تقدم الى مائدة الملك سليمان كل واحد في شهره. لم يكونوا يحتاجون الى شيء.	And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month they lacked nothing.
وخلال م قام هؤلاء الوكلاء، سجلت بعض إيرادات الجمارك في البنك المركزي، بنسبة 5 في المائة من القدرة الاعتيادية على التعبئة في هذه الأقاليم.	During their tour of duty, customs revenue recorded by the Central Bank came to only 5 per cent of the amount traditionally generated by the territories concerned.
إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.	Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم	(c) the confirmation or the setting aside of the award,
ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.	Deregulation has not worked.
ولكن أولاند سارع إلى إلغاء هذه الإصلاحات.	But Hollande quickly reversed both of these reforms.
وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع.	Deregulation had proven to be a dismal failure.
بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة.	After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.	Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
(ج) إلغاء التقييدات المتعلقة بمواطني البلدان الأخرى	(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals

عمليات البحث ذات الصلة : الوكلاء الضرب - الوكلاء خطة - تطوير شبكة الوكلاء - الوكلاء التجاريين التوجيه - سلسلة من الوكلاء - إلغاء - إلغاء - إلغاء - إلغاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية