Keep watch all the night except some ,

Stand up for worship during the night , except for some part of it .

keep vigil the night , except a little

Stay up the night long save a little

Stand ( to pray ) all night , except a little .

Stay up during the night , except a little .

Stand up in Prayer by night , all but a small part of it

Keep vigil the night long , save a little

Stand vigil through the night , except for a little of it ,

rise ( to pray ) the night except a little

Arise to pray the night , except for a little

worship ( God ) for a few hours at night .

Rise to pray in the night except a little ,

stand up to pray for much of the night .

Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,

Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch.

The raid achieved surprise, and the British aircraft met little opposition.

to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.

Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets.

On the surface, the world s two largest economies have little to fear.

Surely God knows who among you obstruct , and those who say to their brethren Come to us , and go to battle but seldom ,

Indeed Allah knows those among you who prevent others from the holy war , and those who say to their brothers , Come towards us and they do not come to fight , except a few .

God would surely know those of you who hinder , and those who say to their brothers , ' Come to us , ' and come to battle but little ,

Surely Allah knoweth those among you who hinder and those who say unto their brethren come hither unto us and they themselves come not to the battle save a ittle ,

Allah already knows those among you who keep back ( men ) from fighting in Allah 's Cause , and those who say to their brethren Come here towards us , while they ( themselves ) come not to the battle except a little .

God already knows the hinderers among you , and those who say to their brethren , Come and join us . Rarely do they mobilize for battle .

Allah knows well those of you who create obstructions ( in war efforts ) and say to their brethren Come and join us . They hardly take any part in battle .

Allah already knoweth those of you who hinder , and those who say unto their brethren Come ye hither unto us ! and they come not to the stress of battle save a little ,

Allah knows those of you who discourage others , and those who say to their brethren , Come to us ! and take little part in the battle ,

Allah knows those of you who hinder , and those who say to their brothers ' Come to us ' and they do not come to the battle but a little ,

Already Allah knows the hinderers among you and those hypocrites who say to their brothers , Come to us , and do not go to battle , except for a few ,

God certainly knows those among you who create obstacles ( on the way that leads to God ) and those who say to their brothers , ' Come quickly to us ' and very rarely take part in the fighting .

Allah knows indeed those among you who hinder others and those who say to their brethren Come to us and they come not to the fight but a little ,

God knows exactly who among you hold the others back , who say to their brethren , Come over to our side , and they seldom take part in the fighting .

Verily Allah knows those among you who keep back ( men ) and those who say to their brethren , Come along to us , but come not to the fight except for just a little while .

In some cases, where the States concerned have little to do with the human rights treaty system, there are many recommendations.

Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Let's wait a while.

The deep cross border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.

Within little more than a month, a satellite rocket is launched, albeit spectacularly misfiring, and all bets are off.

Positioned on the eastern bank of the Suez Canal, Israel s army was just over 100 kilometers from Cairo.

I speak a little Slovenian.

I'm a bit hungry.

I'm going to stay just a little bit longer.