Translation of "إعداد سريرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إعداد - ترجمة : إعداد - ترجمة : إعداد سريرية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تم إجراء ثلاث تجارب سريرية في كينيا، أوغندا، وجنوب أفريقيا.
Three randomized clinical trials were conducted in Kenya, Uganda and South Africa.
كل مجال يحتوي على العديد من الاضطرابات، ولكل منها سمات سريرية محددة نسبيا.
Each domain contains several disorders, each with relatively specific clinical features.
في 13 مستشفى في أربع دول، ومنذ 2010، أجرينا 2000 عملية جراحية بدون مضاعفات سريرية.
This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events.
تخضع الإنفلونزا البشرية لمراقبة سريرية من خلال شبكة عالمية تضم أكثر من 110 مركز وطني للإنفلونزا.
Influenza in humans is subject to clinical surveillance by a global network of more than 110 National Influenza Centers.
ويستعمل المشتغلون بالمهن الصحية نسخة سريرية من البرنامج لتقديم المشورة للنساء عن احتمال التعرض لاعتداءات أخرى.
A clinical version of the ODARA is also being used by health professionals to advise women of their risk of further assault.
ضمان إجراء اختبارات بحثية سريرية تراعي نوع الجنس فيما يتعلق بعقاقير ولقاحات فيروس نقص المناعة البشرية.
Efforts should be made to reach out to population groups with less access to mainstream programmes because of poverty, a language barrier or other constraints Ensure gender sensitive clinical research trials for HIV drugs and vaccines.
وقد ذهبنا وتحدثنا مع أشخاص ، قالوا لنا لا يمكنكم إجراء تجربة سريرية بهذه الصورة . أنتم تعلمون ذلك
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?
يمكن العثور على العلاج بالفن في وسط غير سريرية، وكذلك في استوديوهات الفن وورش العمل في تنمية الإبداع.
Art therapy can be found in non clinical settings, as well as in art studios and in creativity development workshops.
وفي أعقاب هذا الكشف، تحدث فريق بحثي بريطاني عن تجربة سريرية نفذها أفراد هذا الفريق قبل ذلك بأكثر من عشرة أعوام.
Following this revelation, a British research team reported a clinical trial that they had carried out more than a decade earlier.
ويتسم هذا الشكل الجديد من المرض البريوني بمظاهر سريرية وباثولوجية مميزة، ويصيب المرضى من الشباب المنتمين إلى مجموعة وراثية فرعية واحدة.
This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup.
ففي البداية، نجري دراسات مسح رسمية وتجارب سريرية خاضعة لرقابة دقيقة ويمثل كل مريض في مثل هذه التجارب الآلاف من المرضى الآخرين.
Initially, we take formal surveys and run carefully monitored clinical trials each patient in such a trial represents more or less thousands of others.
وقد فعلنا ذلك قبل سنة من الوقت الذي قامت فيه NIH بتمويل أول تجربة سريرية بملايين الدولارات ، وفشلت لعدم جدواها الأسبوع الماضي ، وأعلنا ذلك .
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it.
وقد أجرى مركز البحوث ما يزيد عن 100 دراسة سريرية شملت أكثر من 500,000 مشارك في التجارب السريرية على مدى السنوات ال 25 الماضية.
The Research Center has conducted over 100 clinical studies involving over 500,000 clinical trial participants over the last 25 years.
وتدير مجموعة أورام الأطفال أبحاثها عبر مختلف أشكال السرطان التي تصيب الأطفال، ولها ما يقرب من 100 تجربة سريرية جارية الآن في مختلف أنحاء العالم.
The COG conducts research across the spectrum of cancers that afflict children, and has approximately 100 clinical trials underway around the world.
من إعداد
Executive summary objective, conclusions
من إعداد
The problem 86 92 28
وكثيرا ما تشكو شركات الأدوية من أن الشركات التي تستمد منها الإبداع لا تجري تجارب سريرية تتفق مع مواصفاتها الخاصة، الأمر الذي يضطرها إلى تكرار العمل.
Drug companies often lament that the firms from which they are sourcing innovations do not perform clinical trials to their specifications, forcing them to repeat the work.
يستعاض عن تقرير من إعداد الأمانة بتقرير من إعداد الأمين العام
Review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
تم تقييم الفاعلية السريرية للبيلاستين في التهاب الأنف التحسسي allergic rhinitis (AR) والشرى من خلال 10 مقايسات سريرية مصممة بشكل دقيق, شارك فيها أكثر من 4.600 مريض.
Clinical Efficacy The clinical efficacy of bilastine in allergic rhinitis (AR) and urticaria has been assessed in 10 clinical assays in which over 4,600 patients were involved.
إعداد افتراضي سي ء!
Bad default setting!
إعداد كتابة الصور
Image Burning Setup
إعداد لعبة مخصصة
Setup custom game
ابدأ إعداد حقيبتك.
Start preparing your suitcase.
من إعداد الأمانة
Prepared by the Secretariat
من إعداد الرئيس
Prepared by the Chairman
منهجية إعداد الميزانية
Annex IV Budget methodology
(من إعداد المحكمة)
Prepared by the Tribunal
ألف إعداد المشهد
Summary of the discussions
إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of incoming members
إعداد مشروع الميزانية
Preparation of draft budget
إعداد التأكد من الصلاحية...
Configure Validator...
من إعداد أمانة الأونكتاد
Prepared by the UNCTAD secretariat
مذكرة من إعداد الأمانة
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10
باء إعداد قوائم الجرد
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
باء تكاليف إعداد المطالبات
Where a claimant claims in a currency other than Kuwaiti dinars, the Panel values the claim in Kuwaiti dinars using the appropriate exchange rate.
ثانيا إطار إعداد الدراسة
Framework for the preparation of the study
إعداد واعتماد قرارات للمؤتمر
Distr.
مذكرة من إعداد الأمانة
Note by the secretariat
مذكرة من إعداد الأمانة
Note by the secretariat
مذكرة من إعداد الأمانة
Text C. Draft decision CMP.1.
ورقة من إعداد أستراليا
Prepared by Australia
من إعداد ريكي هولتمات
Research undertaken for the Ministry of Social Affairs and Employment of the Netherlands
إعداد مبادئ توجيهية طوعية
developing voluntary guidelines.
اختبار إعداد شكل النصوص
Text formatting test
إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
Preparation of revised and supplementary budgets

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشكلة سريرية - حالة سريرية - ممرضة سريرية - متلازمة سريرية - أهمية سريرية - نتائج سريرية - تجربة سريرية - حالة سريرية - فائدة سريرية - بيانات سريرية - دراسة سريرية - فائدة سريرية - أهمية سريرية - دراسة سريرية التدخلية