Translation of "إزالتها بسهولة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحزم الأساسي ة التالية سيتم إزالتها!
The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!
جدارية الشهيد إسلام رأفت بعد إزالتها
He called for a preliminary meeting on Friday 29th to gear up for the Mad Graffiti Weekend.
وآنذاك فقط يمكن حظرها والبدء في إزالتها بالكامل.
Only then could they be banned and their total elimination begin.
الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها.
Packages to be removed These packages have been manually selected for removal.
وبدلا من إزالتها، قرروا تسمية كل فنادقهم بهذا الاسم.
Instead, they decided to call all their hotels by that name.
وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.
نحن نعرف جميع ا أن الدول تسارع في فرض القيود بدل ا من إزالتها.
We all know that states are much faster to impose the restrictions, than to abolish them.
يعاني حوالي 30 من المرضى من هلوسات بصرية للعين التي تمت إزالتها.
About 30 of patients report visual hallucinations of the removed eye.
حل المشكلة بسهولة.
He solved the problem with ease.
قامت بالعمل بسهولة.
She did the job with ease.
يحترق الخشب بسهولة.
Wood burns easily.
ولن تتحقق بسهولة.
And it will not happen easily.
الخيارات Sigils و Smileys في ملف التهيئة غير مستخدمة بعد الآن. الرجاء إزالتها.
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
نشرت تيفيس ألبوم صور مع لقطات من المضايقات، وتم إزالتها في وقت لاحق.
Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed.
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة.
It becomes very portable.
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
I can read Spanish easily.
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
My wife catches colds easily.
إنه يصاب بالزكام بسهولة.
He catches colds easily.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success does not come easy.
لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not burn easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.
عندما وصلت إلى المنزل وضعت القليل من زيت الزيتون على الحناء الجافة قبل إزالتها.
When I got home I dabbed the dried henna with some olive oil before peeling it off.
وحينما تمتلئ الشوارع والأرصفة في موسكو بالثلوج تتم إزالتها عادة فور نزولها على الأرض.
As the snow fills the streets and sidewalks of Moscow it is usually scraped off as soon as it hits the ground.
والسبيل الوحيد لتجنب انتشار الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل هو إزالتها بالكامل.
The only way to avoid the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass extermination is through their complete elimination.
تعليم الحزمة المحد دة على أنها ث بتت يدوي ا لن يتم إزالتها إلا إن قمت بذلك يدويا
Mark the selected package as having been manually installed it will not be removed unless you manually remove it
وبطبيعة الحال فإن جولة الدوحة لن تنجح إلا في تقليص هذه الحواجز وليس إزالتها بالكامل.
And, of course, the Doha Round would only reduce these barriers, not eliminate them altogether.
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
These are differences that cannot be easily erased.
ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة.
Growth will not be restored easily or quickly.
إن مشروع القرار يتضمن قيودا نرحب بها، ولكنه لا يزال يحتوي على أوجه غموض ينبغي إزالتها.
The draft resolution introduces welcome restrictions, but it still contains ambiguities, which should be removed.
تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it
كجزء من هذه العملية، فإن الإدارة القيصرية في بيسارابيا إزالتها تدريجيا من استخدام اللغة الرومانية الرسمية والدينية.
As part of this process, the Tsarist administration in Bessarabia gradually removed the Romanian language from official and religious use.
أحجام الجسيمات النموذجية التي يمكن إزالتها عن طريق فلاتر الكربون تتراوح ما بين 0.5 إلى 50 ميكرومتر.
Typical particle sizes that can be removed by carbon filters range from 0.5 to 50 micrometres.
وحدد الاجتماع المعوقات الاستراتيجية التي تواجهها البلدان الأفريقية والتي يتوجب إزالتها في إطار مبادرة القدرات الإنتاجية الأفريقية.
The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative.
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
You don't give up too easily, do you?
توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.
Tom doesn't like people who get angry easily.
توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
Tom easily convinced Mary that he was innocent.
قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
Sami made friends easily.
تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.
The US could easily afford to do more.
إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا.
The Money Power never surrenders easily.
يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة.
Old habits die hard.
وتكلموا بحماس عن معتقداتهم وتبادلوا أفكارهم بسهولة.
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily.
إن العقبات التي تعوق النمو معروفة جيدا، وكانت قائمة لمدة طويلة من دون أن يبادر أحد إلى إزالتها.
The obstacles to growth are well known, and have existed for a long time without being removed.
لكن، لدهشتي أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.
فتحطمت بسهولة الهالة التي كانت تحيط بالماركات المعروفة.
The aura of a brand is easily destroyed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفتاح إزالتها - السلطة إزالتها - تتم إزالتها - سيكون إزالتها - أجزاء إزالتها - عند إزالتها - يمكن إزالتها - يتم إزالتها - تمت إزالتها - يصعب إزالتها - يمكن إزالتها - إزالتها من - يمكن إزالتها - إزالتها واستبدالها