Translation of "إرسال بريد الكتروني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بامكانك ارسال بريد الكتروني لهم. | You can send them an email. |
| كارتون يجسد أردوغان فوق بريد الكتروني يحطم أحد دعائم الديمقراطية. | Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy. |
| نشر 294 ألف بريد الكتروني من مراسلات الحزب السياسي الحاكم في تركيا، حزب العدالة والتنمية التابع لأردوغان | RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 |
| حكومة أردوغان تأمر بحجب موقع ويكيليكس رسمي ا بعد نشره حوالي 300 ألف بريد الكتروني لحزبه، العدالة والتنمية | Erdogan government officially orders WikiLeaks to be blocked after publishing 300k emails from his party, AKP pic.twitter.com spQfv9XFfk WikiLeaks ( wikileaks) July 20, 2016 |
| أولا ، لابد وأن يكلف إرسال بريد إلكتروني أكثر من تكلفته الحالية. | First, sending an e mail will need to cost more than it does currently. |
| ضرب مستمر باليد على الرقبة لإدخال كلمة مرور خاطئة رغم أنه بريد الكتروني قد قمت بتحضيره مسبقا لهذه المواقف. | After receiving a series of smacks on the back of the neck for entering wrong passwords despite having prepared this fake account beforehand for situations like this I manage to log in on the third attempt. |
| إذا كنت من قراء مدونتي وتقرأ أيضا الديلي ستار وتجد مثلي أن تصفح موقع الصحيفة هو كمن يشق عباب البحر على متن قارب بخاري روسي يعود الى العشرينات من القرن الماضي، فبإمكانك إرسال بريد الكتروني إلى المحرر بهذا الشأن. | If anyone who reads my blog also reads The Daily Star and, like me, finds the website about as easy to navigate as 1920 s Russian steam boat, feel free to email the editor. |
| يثير القانون أيض ا قلق الشركات التكنولوجية العاملة في سويسرا ومنها ProtonMail وهي شركة بريد الكتروني مشف ر واسعة الانتشار معروفة بسهولة استعمال الخدمة. | The law is also raising concern among Swiss based technology companies including ProtonMail, a popular encrypted email service provider known for its relative user friendliness. |
| وصلنا بريد الكتروني من شخص يبدو أنه قد شهد عملية خطف المدونة السورية روكانا حمور التي حصلت في الخامس والعشرين من الشهر الجاري. | We've received an email that appeared to come from someone who witnessed the kidnapping of the Syrian blogger Roukana Hamour, that took place yesterday, 25 October 2007. |
| كما إننا أنشأنا عنوان على شبكة النت لذا اذا تمكن شخص ما من فك الشفرة ضمن شفرة الشفرة يمكنها أن ترسل بريد الكتروني للعنوان. | And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address. |
| يغطي الجزء الأول من الوثائق 762 صندوق بريدي يبدأ بحرف 'A' حتى حرف 'I'، ويحتوي على 294548 بريد الكتروني بالإضافة إلى الآلاف من الملفات المرفقة. | Part one of the series covers 762 mail boxes beginning with 'A' through to 'I' containing 294,548 email bodies together with many thousands of attached files. |
| قرر الكتاب الرد عن طريق إرسال بريد إلكتروني خاص مهذب في 28 سبتمبر لبوش حيث تظاهروا بأنه مارج سيمبسون. | The writers decided to respond by privately sending a polite letter on September 28 to Bush where they posed as Marge Simpson. |
| وهي مشكلة عالمية ــ ففي عام 2010 تم إرسال ما يقدر بنحو 294 مليار رسالة بريد إلكتروني يوميا، والرقم لا يزال في ازدياد. | This is a global problem an estimated 294 billion e mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase. |
| من ناحية أخرى أكدت السلطات أن هذه النطاقات ستساهم في تسهيل وتسريع انشاء حكومة الكترونية، حيث نوه وزير الاتصالات الروسي مؤخرا إلى أن النطاقات الجديدة ستستخدم لإنشاء بريد الكتروني حكومي يسهل اتصال المواطنين بالمسئولين الحكوميين. | Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia. The authorities claim that it will speed up the process of creating an effective e government system. The Russian Minister of Communications Igor Shegolev noted recently that the new domain zone would be used to create a government e mail services making it easier for citizens to communicate with government officials. |
| خادم بريد | Mail server |
| بريد وتقويم إف لوشن | Evolution Mail and Calendar |
| بريد إلكتروني مرتب | Orderly Email |
| إدارة بريد الأمم المتحدة | United Nations Postal Administration |
| بريد إلكتروني jouko.lempiainen wcoomd.org | Email jouko.lempiainen wcoomd.org |
| ولقد وجدوا من ضمن العينة ان 4.8 كانوا ضحايا تنمر الكتروني فقط و7.4 كانوا متنمريت الكترونيين فقط و5.4 كانوا ضحايا تنمر الكتروني وأيضا متنمرين الكترونيين. | It was found that, amongst the total sample, 4.8 were cybervictims only, 7.4 were cyberbullies only, and 5.4 were cyberbully victims. |
| دون اي دعوات مرسلة ودون اي موقع الكتروني لتنظيم الحدث | They sent out no invitations, and there was no website to check the date. |
| إذا إعداد بشكل صحيح ، إرسال البريد يمكن حفظ إلى الملقم أيضا ، في تناقض مع بريد POP ، حيث توجد الرسائل المرسلة فقط في MUA المحلية و غير مرئية من قبل MUAs الأخرى الوصول إلى نفس الحساب . | If set up properly, sent mail can be saved to the server also, in contrast with POP mail, where sent messages exist only in the local MUA and are not visible by other MUAs accessing the same account. |
| ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني. | It's no different than checking an email. |
| جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| ظرف و طابع بريد من فضلك. | An envelope and a stamp, please. |
| وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية. | I got an email yesterday that was written in French. |
| أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزي ف. | Sami created a phony e mail address. |
| (ج) حالة المفاوضات الجارية بين إدارة بريد الأمم المتحدة والسلطات البريدية في الأماكن التي تعمل فيها إدارة بريد الأمم المتحدة | (c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates |
| كما تنص المادة 11 ذاتها على أنه عند استخدام رسالة بيانات خطاب الكتروني في تكوين العقد، لا يفقد ذلك العقد صحته أو قابليته للتنفيذ لمجرد استخدام رسالة بيانات خطاب الكتروني لذلك الغرض . | Another reason for such uncertainties is inherent in the mode of communication and results from the absence of a paper document. Article 11 itself provides that w here a data message electronic communication is used in the formation of a contract, that contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that a data message electronic communication was used for that purpose. |
| شركة بريد تايلند المحدودة (Thailand Post Company Limited) | Thailand Post Company Ltd. |
| وبشكل عام هناك رسوم مقابل هذه الخدمة ومع ذلك قد تكون كميات صغيرة للغاية ورسائل بريد إلكتروني فردية مجانية، وذلك استناد ا إلى مقدم الخدمة، وبشكل عام تكون الرسوم أقل بكثير من إرسال البريد مباشرة أو استخدام آلة دمغ الرسائل. | Generally there is a fee for this service however very small amounts and single email letters may be free of charge depending on the service provider and generally fees are much lower than directly sending mail or using a franking machine. |
| إن شرط قبول بريد لمدير البريد ينطوي علي أن أوامر RCPT تقوم بتحديد صندوق بريدي لمدير البريد في أي نطاق يقدم فيه بروتوكول إرسال البريد البسيط الخدمة البريدية, وكذلك الحالة الخاصة RCPT TO Postmaster (بدون مواصفات للنطاق) لابد من دعمها. | The requirement to accept mail for postmaster implies that RCPT commands which specify a mailbox for postmaster at any of the domains for which the SMTP server provides mail service, as well as the special case of RCPT TO Postmaster (with no domain specification), MUST be supported. |
| إرسال رسالة | Send message |
| مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| بريد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Breed is a town in Oconto County, Wisconsin, United States. |
| الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة | Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| 11 لا توجد تعاريف للتعابير مزاد و عكسي و الكتروني في مشاريع مواد القانون النموذجي. | There are no definitions of the terms electronic , reverse , and auction provided for in the draft articles of the Model Law. |
| ي قصد بعبارة إصدار وإحالة سجل نقل الكتروني قابل للتداول إصدار السجل وإحالة السيطرة الحصرية عليه. | The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record. |
| '7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
| الطاقة الناتجة عن هذا التفاعل تقدر بملايين فولت الكتروني والذي يعادل كمية بالغة الصغر من الطاقة. | The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy. |
| ينبغي أن يكون العقد قد تم التفاوض المتبادل و الاتفاق عليه بشكل مكتوب أو الكتروني و | The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically |
| هذه المهم ة تنتقي حزما متنو عة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العام ة. | This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system. |
| تم تكريمها بإصدار طابع بريد باسمها بعد الأثر الطيب الذي تركته. | Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp. |
عمليات البحث ذات الصلة : بريد الكتروني - بريد الكتروني خاص - إسقاط بريد الكتروني - تلقيت بريد الكتروني - بريد الكتروني مسجل - ابعث بريد الكتروني - ارسال بريد الكتروني - استلام بريد الكتروني - بريد الكتروني بديل - تحصل على بريد الكتروني - عنوان بريد الكتروني مفعل - ارسل لي بريد الكتروني - إرسال بريد إلكتروني - إرسال بريد إلكتروني