Translation of "إذا تركت لحالها" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ممارسة عكس هذه العملية في الأنسجة العضلية، ولكن إذا ما تركت لحالها، قد يسهم في الاصابة بمقاومة الأنسولين. | Exercise reverses this process in muscle tissue, but if it is left unchecked, it may contribute to insulin resistance. |
| ولكن من الواضح الآن أن الأسواق ليست مستقرة إذا ت ر ك ت لحالها. | This we should know by now markets on their own are not stable. |
| والواقع أن هذه البلدان قادرة على الاضطلاع بهذه المهمة إذا ما ت ر ك ت لحالها. | Left to their own devices, they are up to the task. |
| اتركوا روسيا لحالها | Let Russia Be Russia |
| ذلك أن هذه الأزمة لن تستبقي أحدا إذا تركت بلا حل. | Unresolved, the crisis will spare no one. |
| ولكن حكومة الولايات المتحدة سوف تكون مقصرة إذا تركت الأمور كما هي الآن. | But the US government would be remiss to leave things as they are. |
| بيد أن المعتقدات الجمهورية القويمة المهيمنة اليوم تشكل ضربا من الفريدمانية الأنيقة الزائفة التي تعتقد أن الأسواق لن تقع في الخطأ إذا ما ت ـر ك ت لحالها. | Today, however, the reigning Republican orthodoxy is a kind of smug pseudo Friedmanism that believes that markets left to themselves can do no wrong. |
| تركت التدخين. | I'm giving up smoking. |
| تركت كلبي. | I left my dog. |
| لهذا تركت وظيفتي. | This is why I quit the job. |
| لم تركت وظيفتك | Why did you quit your job? |
| تركت لك ملاحظة. | I left you a note. |
| لم تركت وظيفتك | Why did you leave your job? |
| تركت ليلى الث انوي ة. | Layla left high school. |
| هل تركت إكرامية | Did you leave a tip? |
| تركت الباقي عليه وخرجت. | I left the rest to him and went out. |
| تركت قفازيها في السيارة. | She left her gloves in the car. |
| لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
| تركت لي أمي رسالة. | My mother left me a message. |
| هي تركت توم يذهب. | She let Tom go. |
| تركت ليلى مهنتها كممر ضة. | Layla quit nursing. |
| تركت خلفي حياتي كل ها. | I left behind my entire life. |
| تركت أسرتنا _______ لتستقر هنا. | Our family moved here from ______. |
| تركت بطاقتي في المنزل. | I left my card at home. |
| لماذا تركت عملك في المزرعة | Why did you leave your job on the farm? |
| تركت ليلى دواءها في المخي م. | Layla left her medication in the camp. |
| تركت مصر القديمة إرث دائم. | Egypt left a lasting legacy. |
| يزعم بعض المحللين أنه من الأفضل أن ت ـترك قبرص لحالها وألا يعاد النظر في المشكلة إلا أثناء المراحل النهائية من التحاق تركيا بالاتحاد الأوروبي. ومن المتوقع أن ترتفع هذه الأصوات إذا ما أعيد انتخاب بابادوبلوس . | Some argue that it would be better to leave Cyprus alone and revisit the problem only in the closing stages of Turkey s EU accession. These voices are likely to become louder if Papadopoulos is re elected. |
| ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم | Maybe I left the good one? have killed themselves. |
| سيدي، لقد تركت ولا عتك على الطاولة. | Sir, you have left your lighter on the table. |
| تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم. | I left a note by your door this morning. |
| تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين. | Layla's death left the community in shock. |
| لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف | So I quit my company and started a career as a professional performer. |
| كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم. | You had better stay away from work today. |
| تركت ليلى مفاتيحها و هاتفها في سي ارتها. | Layla left her keys and phone in her car. |
| تركت ليلى سامي من أجل رجل آخر. | Layla left Sami fot another man. |
| اعتقدت بأن بلدي تركت ماضيها القمعي وراءها. | When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind. |
| تركت Suriya Subramanian تعليقا في Blogbharti قائلة | Suriya Subramanian leaves a comment at Blogbharti to say |
| تركت هذه الهزائم القوقاز إلى الفتح العثماني. | These defeats left Caucasus to Ottoman conquest. |
| لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى. | But I have this against you, that you left your first love. |
| لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى. | Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. |
| بيد أن المعتقدات الجمهورية القويمة المهيمنة اليوم تشكل ضربا من quot الفريدمانية الأنيقة الزائفة quot التي تعتقد أن الأسواق لن تقع في الخطأ إذا ما ت ـر ك ت لحالها. وربما حان الوقت من جديد لكي نتنشق نسمة هواء عليلة أخرى. | Today, however, the reigning Republican orthodoxy is a kind of smug pseudo Friedmanism that believes that markets left to themselves can do no wrong. Perhaps it is time for another breath of fresh air. |
| الجدل في البداية كان حول إذا ما كانت الفرقة لا تزال تحافظ على قيمها ومبادئها خصوصا بعد أن تركت إحدى الشركات التجارية تتربح من أغنيتهم. | Originally, the debate was centered on the question of whether the band was loyal to its principles by supposedly letting the company use the song for profit. |
| فقد تركت الشيوعية بولندا وقد أفلستها سياسيا واقتصاديا. | Communism had left Poland politically and economically bankrupt. |
| مصر تركت تأثيرا كبيرا علينا ) Egypt Jan25 Feb25 | Egypt has been a good influence on everyone ) Egypt Jan25 Feb25 |
عمليات البحث ذات الصلة : تركت لحالها - إذا تركت - إذا تركت - إذا تركت وحدها - تذهب لحالها - إذا تركت دون علاج - إذا تركت دون علاج - إذا تركت دون معالجة - تركت - تركت - شخصيات تركت - تركت الأمتعة - تركت يتساءل
