Translation of "إدارة الموارد النفايات" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إدارة النفايات الصلبة | Solid Waste Management |
| تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات() | Information technology and waste management systems |
| تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. |
| تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة. | Municipalities are lacking qualified solid waste managers. |
| 40 ويجري تنفيذ عدد من البرامج الإقليمية التي تعالج إدارة النفايات، بما في ذلك صوغ استراتيجية وبرنامج عمل إقليميين لإدارة النفايات، ومشاريع مجتمعية لإدارة النفايات ضمن برنامج المياه الدولي. | A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme. |
| إدارة الموارد البشرية | Human resources management |
| إدارة الموارد المالية | Management of financial resources |
| كان يعرف آنذاك المشروع بأنه Otbrosami Upravleniye ، والذي يترجم إلى إدارة النفايات . | The project was then known as Upravleniye Otbrosami , which translates to Waste Management . |
| لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية | Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy |
| 39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ. | Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. |
| (ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة. | (b) Resource management, especially of aid. |
| 12 تقتصر القمامة الأمن باستخدام خدمة إدارة النفايات لديها مع تأمين حاويات عليها، مع مفاتيح لهم فقط على شركة لإدارة النفايات والموظفين التنظيف. | Using a waste management service that has dumpsters with locks on them, with keys to them limited only to the waste management company and the cleaning staff. |
| وقسم إدارة النفايات في البلدية يجمع القمامة الموضوعة فقط داخل هذه الحقائب الخاصة. | The municipal waste management department collects only rubbish placed within these special bags. |
| 1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. | 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. |
| مكتب إدارة الموارد البشرية | Office of Human Resources Management |
| إصلاح إدارة الموارد البشرية | Human resources management reform |
| حاء إدارة الموارد البشرية | H. Human resources management |
| 129 إدارة الموارد البشرية. | Human resources management. |
| ألف إدارة الموارد البشرية | Human resource management |
| باء إدارة الموارد المالية | Financial resource management |
| 131 إدارة الموارد البشرية. | Human resources management. |
| تحتوي النفايات على الكثير من الموارد عالية القيمة، ولعل أبرز هذه الموارد المعادن غير الحديدة مثل علب الألومنيوم والمعادن الخردة. | Waste contains many resources with high value, the most notable of which are non ferrous metals such as aluminium cans and scrap metal. |
| وتناولت المقترحات أجزاء محددة مثل خدمات الرعاية الصحية أو إدارة النفايات، أو المنتجات الإعلامية. | The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. |
| ولا تشكل مرافق معالجة النفايات هناك مناطق جذب سياحي، ولكن نظام إدارة النفايات المتكامل للمناطق الحضرية في أنقرة نجح في اجتذاب الاهتمام العالمي عن استحقاق. | Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. |
| ومن المتوقع أن تنقح المنظمة البحرية الدولية الملحق الخامس بهدف إدراج متطلبات أكثر صرامة فيما يخص إدارة النفايات على متن السفن وأنظمة صارمة لتصريف النفايات. | It was expected that IMO would review Annex V with a view to introducing stricter requirements for on board waste management and stringent discharge regulations. |
| 61 244 إدارة الموارد البشرية | 61 244. Human resources management |
| 59 266 إدارة الموارد البشرية | 59 266. Human resources management |
| 60 238 إدارة الموارد البشرية | 60 238. Human resources management |
| البند 114 إدارة الموارد البشرية | Item 114 Human resources management |
| وإذ تحيط علما بأهمية الاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة إدارة الوقود المستنفذ وبسلامة إدارة النفايات المشعة() بالنسبة لسلامة المصادر المشعة في نهاية حياتها، | Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, |
| (أ) مبادئ إدارة الموارد البشرية وممارساتها | (a) Human resources management principles and practices |
| البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية | Programme G.1 Human Resource Management |
| 1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية | Priorities in human resource management |
| 131 إدارة الموارد البشرية م 130 . | Human resources management P.130 . |
| كما أشار إلى أنه سيتم عمل المراجع بالنسبة للفصول الشاملة الخاصة بتقنيات إدارة النفايات والتخلص منها. | It also noted that references would be made to the cross cutting chapters on waste management and waste disposal techniques. |
| ألف تعزيز إدارة الموارد البشرية وتعلم الموظفين | Strengthening human resource management and staff learning |
| الاحتياجات من الموارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات | Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service |
| وهذه تغطي موضوعات مثل النفايات الكيميائية، والنهوج المتكاملة لإدارة المناطق الساحلية، وصون وإدارة الموارد البحرية والنظم الإيكولوجية. | These cover such issues as chemical wastes and integrated approaches to the management of coastal areas and the conservation and management of marine resources and ecosystems. |
| وتشرك بعض هذه الشركات السكان في إدارة الموارد الطبيعية ميدانيا، لا سيما الموارد الحيوانية والنباتية، كما هي الحال في إدارة محميات الحيوانات. | Some of these companies in the field involve the population in the management of natural resources, concretely the flora and the fauna, as it is the case of the management of the animal reserves for the population. |
| ومن أمثلة إدارة النفايات الناجحة إعادة معالجة القوارير المصنوعة من تيريفتاليت البولي إيثيلين لتحويلها إلى ألياف من البوليستر. | An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers. |
| لامركزية إدارة الموارد الطبيعية في زمبابوي (هلامبيلا كوزانايي) | Community Issues in Decentralization (Khare) The State, Forests and Communities in Guatemala (Elias Wittman) Decentralized NRM in Zimbabwe ( Hlambela Kozanayi) Decentralizing Protected Area Management in the Philippines (Makapukaw) |
| (هـ) إدارة الموارد البشرية (بما في ذلك التدريب) | (e) Human resources management (including training) |
| ويتعين إدارة الموارد الطبيعية إدارة ملائمة من خلال التخطيط والتنظيم وإنفاذ القوانين بشكل ملائم. | Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. |
| 7 وفيما يتصل بالآثار المترتبة على هذه التجربة في سياسات إدارة الموارد البشرية، لم تلاحظ حتى الآن أي آثار بالنسبة لسياسات إدارة الموارد البشرية. | As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. |
| وتولت إدارة عمليات حفظ السلام استحداث هذه الأداة بالتعاون الوثيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية. | The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفايات الموارد - الموارد النفايات - إدارة النفايات - إدارة النفايات - إدارة النفايات - إدارة النفايات - النفايات إدارة - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد - إدارة الموارد